“腊里春前日日阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“腊里春前日日阴”出自哪首诗？
答案： “腊里春前日日阴”出自： 宋代 蒋恢的 《甲辰腊日遣兴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： là lǐ chūn qián rì rì yīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“腊里春前日日阴”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“腊里春前日日阴”已经是第一句了。
问题3：“腊里春前日日阴”的下一句是什么？
答案： “腊里春前日日阴”的下一句是： 西畴弥觉水云深 , 诗句拼音为： xī chóu mí jué shuǐ yún shēn ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“腊里春前日日阴”全诗
甲辰腊日遣兴 (jiǎ chén là rì qiǎn xīng)
腊里春前日日阴，西畴弥觉水云深。
梅边句好无人觅，竹外烟轻有鸟吟。
发兴合穷千里目，着书聊寄百年心。
翻云覆雨谁能问，纳纳乾坤古复今。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“腊里春前日日阴”繁体原文
甲辰臘日遣興
臘裏春前日日陰，西疇彌覺水雲深。
梅邊句好無人覓，竹外烟輕有鳥吟。
發興合窮千里目，著書聊寄百年心。
翻雲覆雨誰能問，納納乾坤古復今。
“腊里春前日日阴”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
腊里春前日日阴，西畴弥觉水云深。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
梅边句好无人觅，竹外烟轻有鸟吟。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
发兴合穷千里目，着书聊寄百年心。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
翻云覆雨谁能问，纳纳乾坤古复今。
“腊里春前日日阴”全诗注音
腊里春前日日阴，西畴弥觉水云深。
梅边句好无人觅，竹外烟轻有鸟吟。
发兴合穷千里目，着书聊寄百年心。
翻云覆雨谁能问，纳纳乾坤古复今。
“腊里春前日日阴”全诗翻译
译文：
腊月里，春天来临之前连日阴沉，西畴之地的水云愈发显得深远。梅花边上那句佳作，却难以寻觅到人迹。竹林外的轻烟中传来鸟儿的吟唱声。情感的激荡与壮志的追求，促使我抬头凝视千里之外的目光。将内心的感慨写于书中，寄托着百年来的心思和愿景。纷繁的云雨变幻，谁能去问其因由？天地间的变化，蕴含着古往今来的无限智慧与传承。
总结：
诗人以腊月转春的阴晦氛围，描绘了西畴水云的浓深。在梅花边，一句佳作无人寻觅，竹外烟轻中有鸟吟。诗人表达了情感激荡、追求壮志的心情，视线穿越千里。书中托付百年心思，叹云雨无从追问，古今变幻中蕴藏着深刻的智慧。
“腊里春前日日阴”相关诗句：
- 腊里春前日日阴 出自 [宋] 蒋恢 ·《甲辰腊日遣兴 》
- 腊里春前雪 出自 [宋] 韩淲 ·《雪作 其一 》
- 腊前能几日 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏梅六首 其二 》
- 前日方辞腊 出自 [宋] 释文珦 ·《初春赓李篔房韵 》
- 日日春阴愁出户 出自 [宋] 陆游 ·《得子聿到家山後书 》
- 入春十日九日阴 出自 [宋] 陆游 ·《首春连阴 》
- 十日春光九日阴 出自 [宋] 胡朝颖 ·《旅夜书怀 》
- 九日春阴一日晴 出自 [宋] 陆游 ·《春行 》
- 日日春阴共惨然 出自 [宋] 吕南公 ·《次韵辉卿感春 其一 》
- 春阴日日鏁楼台 出自 [宋] 何应龙 ·《春阴 》
- 自入春来日日阴 出自 [宋] 释文珦 ·《客舍春日久雨 》
- 九日春阴一日晴 出自 [宋] 陆游 ·《园中偶题四首 其四 》
- 九日春阴一日晴 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂晚兴 》
- 他日江梅腊前破 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵马荆州 》
- 山园腊里日疏芜 出自 [宋] 杨万里 ·《南斋前梅花二首 其一 》
- 日日是春阴 出自 [宋] 邵雍 ·《春阴 其一 》
- 春来日日阴 出自 [宋] 陆游 ·《老去 》
- 高楼日日春风里 出自 [宋] 石延年 ·《寄尹师鲁 》
- 四年千里日日春 出自 [宋] 杨万里 ·《送赵判官端国趁班改秩 》
- 日日随渠春里来 出自 [宋] 晁说之 ·《予今春多入城戏作村里来绝句村里来是蛱蝶名滕王所画者 》