“沟水声激激”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沟水声激激”出自哪首诗?
答案: “沟水声激激”出自: 宋代 陆游的 《晨入省中偶书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōu shuǐ shēng jī jī ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“沟水声激激”的上一句是什么?
答案:
“沟水声激激”的上一句是: 房栊阒无人 , 诗句拼音为: fáng lóng qù wú rén
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“沟水声激激”的下一句是什么?
答案: “沟水声激激”的下一句是: 摩挲语枯筇 , 诗句拼音为: mā sā yǔ kū qióng ,诗句平仄:平平仄平平。
“沟水声激激”全诗
晨入省中偶书 (chén rù shěng zhōng ǒu shū)
清风拂画帘,初日照素壁。
花枝蝶小憩,草叶露时滴。
房栊阒无人,沟水声激激。
摩挲语枯筇,伴我住幽寂。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
“沟水声激激”繁体原文
晨入省中偶書
清風拂畫簾,初日照素壁。
花枝蝶小憩,草葉露時滴。
房櫳闃無人,溝水聲激激。
摩挲語枯笻,伴我住幽寂。
“沟水声激激”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
清风拂画帘,初日照素壁。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
花枝蝶小憩,草叶露时滴。
平平仄平平,平仄平仄仄。
房栊阒无人,沟水声激激。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
摩挲语枯筇,伴我住幽寂。
“沟水声激激”全诗注音
清风拂画帘,初日照素壁。
花枝蝶小憩,草叶露时滴。
房栊阒无人,沟水声激激。
摩挲语枯筇,伴我住幽寂。
“沟水声激激”全诗翻译
译文:
清风拂过帘子,晨光初照洁白的墙壁。花枝上的蝴蝶轻轻地歇息,草叶上的露水一滴滴地滴落。房屋的梁栋寂静无人,沟渠中水流发出激荡的声响。我轻抚着枯筇,发出凄然的叹息,陪伴着我居住在这幽静的寂寞之中。
全诗表达了作者寂寞清早时的心境,描绘了自然景物和寂静环境,抒发了内心的情感。
“沟水声激激”相关诗句:
- 沟水声激激 出自 [宋] 陆游 ·《晨入省中偶书 》
- 沟声流激激 出自 [宋] 陆游 ·《东篱杂题五首 其五 》
- 水声激激风吹衣 出自 [唐] 韩愈 ·《山石 》
- 水声激激听寒溪 出自 [宋] 毕仲游 ·《和僧圆益先到灵泉 》
- 水声激激来涧曲 出自 [宋] 喻良能 ·《重阳 》
- 水声兮激激 出自 [宋] 陈观国 ·《梦中作 》
- 水激沟港斜 出自 [宋] 韩淲 ·《夜过博山 》
- 激激滩流高下声 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和李监税 》
- 流泉激激人声远 出自 [宋] 陆游 ·《题北窗二首 其二 》
- 泉声激激撞羣玉 出自 [宋] 向宗旦 ·《被诏还阙过碧落洞观元伯兄留题怅然久之兼成拙诗以纪胜概 》
- 却爱泷流激激声 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其二八 》
- 激沟浍水狎蛙鱼 出自 [宋] 陈着 ·《次韵仇生五首 其五 》
- 激激流水两山间 出自 [宋] 王安石 ·《忆北山送胜上人 》
- 水风激激流人影 出自 [宋] 舒岳祥 ·《出入二岭行 》
- 激激琴筑声 出自 [宋] 陆游 ·《寄十二侄 》
- 激激鸣水苍 出自 [宋] 陈睍 ·《题广福寺轩 》
- 激激响风水 出自 [宋] 韩淲 ·《春怀 其三 》
- 日暮水激激 出自 [宋] 喻良能 ·《石钟山 》
- 湍水去激激 出自 [宋] 刘达 ·《冰泉洞 》
- 滩浅水声激 出自 [宋] 胡仲弓 ·《客里 》