“明月水声湍激”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明月水声湍激”出自哪首诗？
答案： “明月水声湍激”出自： 宋代 韩淲的 《与成季弈棋》， 诗句拼音为： míng yuè shuǐ shēng tuān jī 。
问题2：“明月水声湍激”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“明月水声湍激”已经是第一句了。
问题3：“明月水声湍激”的下一句是什么？
答案： “明月水声湍激”的下一句是： 凉风山气高华 , 诗句拼音为： liáng fēng shān qì gāo huá ，诗句平仄：平平平仄平平。
“明月水声湍激”全诗
与成季弈棋 (yǔ chéng jì yì qí)
明月水声湍激，凉风山气高华。
棋罢不知时世，酒行无奈诗家。
平仄仄平平仄，平平平仄平平。
平仄仄平平仄，仄○平仄平平。
“明月水声湍激”繁体原文
與成季弈棋
明月水聲湍激，涼風山氣高華。
棋罷不知時世，酒行無奈詩家。
“明月水声湍激”全诗注音
明月水声湍激，凉风山气高华。
棋罢不知时世，酒行无奈诗家。
“明月水声湍激”全诗翻译
译文：
明月高悬，水声激湍流动，凉风吹拂山间，气息高远。棋局终了，我不知道现世的时光流转，酒意微醺之际，无奈身为诗人的境遇。
全诗描述了明月高悬、水声激荡、凉风吹拂的美景，以及棋局结束、酒意浓郁、诗人无奈的情境。
“明月水声湍激”相关诗句：
- 明月水声湍激 出自 [宋] 韩淲 ·《与成季弈棋 》
- 湍水去激激 出自 [宋] 刘达 ·《冰泉洞 》
- 秋湍声激扬 出自 [宋] 曾巩 ·《初发襄阳携家夜登岘山置酒 》
- 湍激兮声哀 出自 [宋] 刘学箕 ·《舟行三章 其一 》
- 水和明月泻金湍 出自 [宋] 郭祥正 ·《明叔致酒叠嶂楼 》
- 赏溪漱玉声湍激 出自 [宋] 李宏 ·《和吕居仁泾县旌德道中见寄三首 其三 》
- 苔滑水湍激 出自 [宋] 谢汲 ·《灵岩寂庵辩才师有罗汉树一株移自台岳托根木香架下颇妨成长因寄沈水香往易之 》
- 下临湍水激 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诸人见和复次韵 》
- 溪水沸湍激 出自 [宋] 刘敞 ·《南伐诗 》
- 欢情湍水激 出自 [宋] 魏野 ·《淳化五年秋八月二十四日钜鹿魏野江东僧用晦赵郡李识登解城琅琊王衢命联句诗一章凡六十四句请题於是 》
- 引水流泉夜激湍 出自 [唐] 牟融 ·《题徐俞山居 》
- 水声激激听寒溪 出自 [宋] 毕仲游 ·《和僧圆益先到灵泉 》
- 水声激激风吹衣 出自 [唐] 韩愈 ·《山石 》
- 水声激激来涧曲 出自 [宋] 喻良能 ·《重阳 》
- 水声兮激激 出自 [宋] 陈观国 ·《梦中作 》
- 沟水声激激 出自 [宋] 陆游 ·《晨入省中偶书 》
- 激激流起湍 出自 [宋] 韩淲 ·《丛薄 》
- 月明惟水声 出自 [宋] 张嵲 ·《山中月夜 》
- 阔水无湍声 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子真会灵源庙池亭 》
- 月明水声潺湲 出自 [宋] 韩淲 ·《书阁 》