首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 河池秋雨 > 添愁添病客情怀

“添愁添病客情怀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“添愁添病客情怀”出自哪首诗？

答案： “添愁添病客情怀”出自： 宋代 郑刚中的 《河池秋雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān chóu tiān bìng kè qíng huái ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“添愁添病客情怀”的上一句是什么？

答案： “添愁添病客情怀”的上一句是： 一雨一凉秋气味 , 诗句拼音为：yī yǔ yī liáng qiū qì wèi ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“添愁添病客情怀”的下一句是什么？

答案： “添愁添病客情怀”的下一句是： 故园十亩檀栾好 , 诗句拼音为： gù yuán shí mǔ tán luán hǎo ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“添愁添病客情怀”全诗

河池秋雨 (hé chí qiū yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 郑刚中。

一雨一凉秋气味，添愁添病客情怀。
故园十亩檀栾好，个里归心未得谐。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī yǔ yī liáng qiū qì wèi ， tiān chóu tiān bìng kè qíng huái 。
gù yuán shí mǔ tán luán hǎo ， gè lǐ guī xīn wèi dé xié 。

“添愁添病客情怀”繁体原文

河池秋雨

一雨一凉秋氣味，添愁添病客情懷。
故園十畝檀欒好，箇裏歸心未得諧。

“添愁添病客情怀”韵律对照

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
一雨一凉秋气味，添愁添病客情怀。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
故园十亩檀栾好，个里归心未得谐。

“添愁添病客情怀”全诗注音

yī yǔ yī liáng qiū qì wèi ， tiān chóu tiān bìng kè qíng huái 。

一雨一凉秋气味，添愁添病客情怀。

gù yuán shí mǔ tán luán hǎo ， gè lǐ guī xīn wèi dé xié 。

故园十亩檀栾好，个里归心未得谐。

“添愁添病客情怀”全诗翻译

译文：
一场秋雨降临，一丝凉意扑面而来，带来了浓浓的秋天气息，让人倍感忧愁，增添了病弱客人的愁思。
我怀念故园，那十亩的土地上种满了檀栾，景色宜人。然而，我身在异乡，内心的归属感还未得到满足，无法与家乡的景色相和谐。
全文表达了作者在秋天雨凉的气息下，思念故园和家乡的情怀。故园美好的景色和回忆让他倍感思念，但因身处他乡，仍然无法得到内心的安宁与归属感。整篇古文通过描绘自然景色和抒发个人情感，传递了人在离乡背井、漂泊他乡时所产生的思乡之情。

“添愁添病客情怀”诗句作者郑刚中介绍：

郑刚中（一○八八～一一五四），字亨仲，一字汉章，号北山，又号观如，婺州金华（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，授温州军事判官。六年，除枢密院编修官。八年，迁殿中侍御史。九年，爲枢密行府参谋出谕京陕，归除权礼部侍郎，寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年，除试礼部侍郎。十一年，擢枢密都承旨，爲川陕宣谕使。十二年，迁川陕宣抚副使兼营田。十七年，以忤秦桧罢，提举江州太平兴国宫，桂阳居住，徙复州、封州安置。二十四年卒，年六十七。有《北山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八）。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》，宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》，《宋史》卷三七○有传。　郑刚中诗，以清康熙三十六年郑世成刻本（藏北京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《金华丛书》所收同治十一年永康胡凤丹据康熙重刻本（简称金华丛书本）及《两宋名贤小集·石羊山房集》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“添愁添病客情怀”相关诗句：

“添愁添病客情怀”每个字的意思：

包含“添愁添病客情怀”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂