“只添多病与离愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只添多病与离愁”出自哪首诗?
答案: “只添多病与离愁”出自: 宋代 寇准的 《秋日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī tiān duō bìng yǔ lí chóu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“只添多病与离愁”的上一句是什么?
答案:
“只添多病与离愁”的上一句是: 宛是昔年秋气味 , 诗句拼音为: wǎn shì xī nián qiū qì wèi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“只添多病与离愁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只添多病与离愁”已经是最后一句了。
“只添多病与离愁”全诗
秋日 (qiū rì)
柳衰蝉噪寒烟淡,地迥山遥暮雨收。
宛是昔年秋气味,只添多病与离愁。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“只添多病与离愁”繁体原文
秋日
柳衰蟬噪寒煙淡,地迥山遥暮雨收。
宛是昔年秋氣味,只添多病與離愁。
“只添多病与离愁”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
柳衰蝉噪寒烟淡,地迥山遥暮雨收。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
宛是昔年秋气味,只添多病与离愁。
“只添多病与离愁”全诗注音
柳衰蝉噪寒烟淡,地迥山遥暮雨收。
宛是昔年秋气味,只添多病与离愁。
“只添多病与离愁”全诗翻译
译文:
柳枝凋零,蝉鸣声中透着寒意,冷雾轻淡。周围的大地空旷,山峦遥远,傍晚的雨渐渐停歇。如同往昔的秋天,弥漫着那种特有的气息,却只增添了更多的疾病和离愁。
“只添多病与离愁”相关诗句:
- 只添多病与离愁 出自 [宋] 寇准 ·《秋日 》
- 只缘多病与多阴 出自 [宋] 赵蕃 ·《简邢公昭丈 》
- 添愁添病客情怀 出自 [宋] 郑刚中 ·《河池秋雨 》
- 愁多与病偕 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平祠宫书事二首 其二 》
- 莫愁病叟添愁思 出自 [宋] 徐积 ·《送倪敦复 其二 》
- 穷愁添别病 出自 [宋] 杨时 ·《出京 》
- 病添女子愁 出自 [宋] 郑刚中 ·《浦江书院中 》
- 书多愁闷转添多 出自 [宋] 袁甫 ·《赓周纯甫求归三首 其一 》
- 添起离人一段愁 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋夜杂书二首 其二 》
- 数行添记别离愁 出自 [唐] 李绅 ·《重到惠山 》
- 又添一个别离愁 出自 [宋] 释行海 ·《送曲江爲上人归省 》
- 日暖既愁添疾病 出自 [宋] 韩淲 ·《连日暖甚 》
- 追写只添愁 出自 [宋] 陆游 ·《感旧六首 其四 》
- 老去只添愁 出自 [宋] 郭祥正 ·《郑致国宣义见过小山留饮叙旧 》
- 追想只添愁 出自 [宋] 陆游 ·《王成之给事挽歌辞二首 其一 》
- 病多添药债 出自 [宋] 赵湘 ·《会平上人夜话 》
- 病多添老懒 出自 [宋] 姚镛 ·《赁宅 》
- 长昼只添鹦鹉愁 出自 [宋] 陆游 ·《春晴暄甚逰西市施家园 》
- 只知送恨添愁事 出自 [宋] 刘兼 ·《新蝉 》
- 只有愁人鬓雪添 出自 [宋] 韩元吉 ·《又次韵子云春日绝句三首 其二 》