“端阳怀古客添愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“端阳怀古客添愁”出自哪首诗?
答案: “端阳怀古客添愁”出自: 宋代 黄庚的 《端午月山主人酒边即事 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duān yáng huái gǔ kè tiān chóu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“端阳怀古客添愁”的上一句是什么?
答案:
“端阳怀古客添愁”的上一句是: 时序催人易白头 , 诗句拼音为:shí xù cuī rén yì bái tóu
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“端阳怀古客添愁”的下一句是什么?
答案: “端阳怀古客添愁”的下一句是: 朱符不写湘累恨 , 诗句拼音为: zhū fú bù xiě xiāng lèi hèn ,诗句平仄:平平仄仄平○仄。
“端阳怀古客添愁”全诗
端午月山主人酒边即事 其二 (duān wǔ yuè shān zhǔ rén jiǔ biān jí shì qí èr)
时序催人易白头,端阳怀古客添愁。
朱符不写湘累恨,角黍难包楚国羞。
记节何妨斟蚁酒,夺标无复见龙舟。
高歌思远楼前路,掩雨珠帘今在不。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄,仄仄○平仄仄平。
仄仄平○平仄仄,仄○平仄仄平平。
平平○仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
“端阳怀古客添愁”繁体原文
端午月山主人酒邊即事 其二
時序催人易白頭,端陽懷古客添愁。
硃符不寫湘纍恨,角黍難包楚國羞。
記節何妨斟蟻酒,奪標無復見龍舟。
高歌思遠樓前路,掩雨珠簾今在不。
“端阳怀古客添愁”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
时序催人易白头,端阳怀古客添愁。
平平仄仄平○仄,仄仄○平仄仄平。
朱符不写湘累恨,角黍难包楚国羞。
仄仄平○平仄仄,仄○平仄仄平平。
记节何妨斟蚁酒,夺标无复见龙舟。
平平○仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
高歌思远楼前路,掩雨珠帘今在不。
“端阳怀古客添愁”全诗注音
时序催人易白头,端阳怀古客添愁。
朱符不写湘累恨,角黍难包楚国羞。
记节何妨斟蚁酒,夺标无复见龙舟。
高歌思远楼前路,掩雨珠帘今在不。
“端阳怀古客添愁”全诗翻译
译文:
时光推着人们渐渐变白发,到了端阳节时思古,客人增添了愁苦。朱笔未写下湘江的无尽怨恨,角黍难以掩盖楚国的羞辱。守住这个节令,又何妨斟满蚁陀螺的美酒,但失去了胜标,再也看不见那巍巍龙舟。高歌怀念着远方的楼台,但今日却只能闭上帘幕,遮挡住雨点似的珠帘,时光荏苒,如今已不再是过去。
总结:
诗人在端阳节时感慨时光流转,岁月不饶人,因怀古而愈发感受到生命的短暂。诗人以端阳节为契机,表达了对往事的追忆和对当下的感慨。通过描写未完成的事物和已逝的时光,抒发了对逝去岁月的感伤,以及对如今境况的无奈和思考。同时,诗中也表达了对自身处境和环境的不满,以及对追求的憧憬。
“端阳怀古客添愁”相关诗句:
- 端阳怀古客添愁 出自 [宋] 黄庚 ·《端午月山主人酒边即事 其二 》
- 添愁添病客情怀 出自 [宋] 郑刚中 ·《河池秋雨 》
- 怀古顿添孤客恨 出自 [宋] 黄庚 ·《寒夜即事 》
- 添我怀人一段愁 出自 [宋] 刘应时 ·《闻张逸人讣二首 其二 》
- 愁添古塞兵 出自 [宋] 韦骧 ·《咏雪 》
- 落梅添古愁 出自 [宋] 释居简 ·《吊志老宿 》
- 愁怀无端涯 出自 [宋] 刘敞 ·《雨晴率张生及诸弟到建福僧居 》
- 爲客更添愁 出自 [宋] 晁说之 ·《春光 》
- 小雨客愁添 出自 [宋] 刘敞 ·《春阴 》
- 客泪是愁添 出自 [唐] 项斯 ·《龙州与韩将军夜会 》
- 往来添客愁 出自 [宋] 姜特立 ·《趋郡回 》
- 转添愁伴客 出自 [唐] 杜甫 ·《奉酬李都督表丈早春作 》
- 倍添爲客愁 出自 [唐] 赵嘏 ·《洛中逢卢郢石归觐 》
- 客怀顿觉添萧洒 出自 [宋] 杨公远 ·《初夏旅中 其二 》
- 客怀易感酒添病 出自 [宋] 喻汝砺 ·《草堂诗 其五 》
- 但觉愁端变好怀 出自 [宋] 曹彦约 ·《韩耕道次八绝句韵见寄因和答之 其六 》
- 客怀愁更愁 出自 [宋] 杨槱 ·《玉枕石 》
- 客愁难遏鬓华添 出自 [宋] 董嗣杲 ·《家书不至自嘲 》
- 客愁偏向雨声添 出自 [宋] 熊禾 ·《客里书事 》
- 岁月空添客子愁 出自 [宋] 陆游 ·《早秋四首 其四 》