“添得情怀无是处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“添得情怀无是处”出自哪首诗?
答案: “添得情怀无是处”出自: 宋代 朱淑真的 《得家嫂书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān dé qíng huái wú shì chù ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“添得情怀无是处”的上一句是什么?
答案:
“添得情怀无是处”的上一句是: 入眼翻成字字愁 , 诗句拼音为: rù yǎn fān chéng zì zì chóu
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“添得情怀无是处”的下一句是什么?
答案: “添得情怀无是处”的下一句是: 非干病酒与悲秋 , 诗句拼音为: fēi gān bìng jiǔ yǔ bēi qiū ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“添得情怀无是处”全诗
得家嫂书 (dé jiā sǎo shū)
声声喜报鹊温柔,忽接芳缄自便邮。
一尺溪藤摛锦带,数行香墨健银钩。
倾心吐尽重重恨,入眼翻成字字愁。
添得情怀无是处,非干病酒与悲秋。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“添得情怀无是处”繁体原文
得家嫂書
聲聲喜報鵲溫柔,忽接芳緘自便郵。
一尺溪藤摛錦带,數行香墨健銀鉤。
傾心吐盡重重恨,入眼翻成字字愁。
添得情懷無是處,非干病酒與悲秋。
“添得情怀无是处”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
声声喜报鹊温柔,忽接芳缄自便邮。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一尺溪藤摛锦带,数行香墨健银钩。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
倾心吐尽重重恨,入眼翻成字字愁。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
添得情怀无是处,非干病酒与悲秋。
“添得情怀无是处”全诗注音
声声喜报鹊温柔,忽接芳缄自便邮。
一尺溪藤摛锦带,数行香墨健银钩。
倾心吐尽重重恨,入眼翻成字字愁。
添得情怀无是处,非干病酒与悲秋。
“添得情怀无是处”全诗翻译
译文:
喜讯连绵,像是喜鹊温柔的歌声,突然传来美好的消息。芳草缠绵间,一封书信自然而然地送到。书信上用一尺长的溪边藤编成美丽的锦带,墨香扑鼻,字迹笔势健美如银钩。信中倾诉了满腔的怨恨,倾尽心中的重重愤懑,然而读来却化为无尽的忧伤。情感在字里行间无处安放,不是因为酒醉或秋天的忧伤所致。
总结:
这段古文描写了作者收到一封喜讯的信件,但信中所表达的却是深深的忧愁和怨恨,使得作者无法释怀。喜庆与愁绪在文字间交织,展现了复杂的内心情感。
“添得情怀无是处”相关诗句:
- 添得情怀无是处 出自 [宋] 朱淑真 ·《得家嫂书 》
- 添得情怀转萧索 出自 [宋] 朱淑真 ·《自责二首 其二 》
- 添愁添病客情怀 出自 [宋] 郑刚中 ·《河池秋雨 》
- 风月情怀无柰处 出自 [宋] 邵雍 ·《和王安之少卿秋游 》
- 多少情怀无处托 出自 [宋] 华岳 ·《暮秋闻雁有怀 其二 》
- 得丧情怀久已无 出自 [宋] 范纯仁 ·《和王定国见寄 》
- 仍添怀友情 出自 [宋] 杨万里 ·《闻鶑 》
- 无言即是怀仙处 出自 [宋] 白玉蟾 ·《怀仙吟 其二 》
- 都无情处是肝脾 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其七二 》
- 至人不得无情处 出自 [宋] 张田 ·《龙隠岩 》
- 底处无情公得亲 出自 [宋] 吕本中 ·《寄琦监院 》
- 尽是添愁处 出自 [唐] 李廓 ·《落第 》
- 多处添些已是讹 出自 [宋] 释子益 ·《颂古十一首 其二 》
- 吟是好情怀 出自 [宋] 释文珦 ·《山巅水涯 》
- 无情谁爲添愁怯 出自 [宋] 释择璘 ·《梅花 》
- 尤其是从第一首《怀素师草书歌》所写的怀素情况来看 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- 老去情怀难状处 出自 [宋] 邵雍 ·《答和吴传正赞善二首 其一 》
- 同是多情怀古客 出自 [宋] 徐铉 ·《送杨郎中唐员外奉使湖南 》
- 自是情怀未苦平 出自 [宋] 杨万里 ·《再病书怀呈仲良四首 其二 》
- 情怀常是被春欺 出自 [宋] 朱淑真 ·《春阴古律二首 其二 》