“朝夕相料理”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝夕相料理”出自哪首诗?
答案: “朝夕相料理”出自: 宋代 钱时的 《余与吕守之买舟西归林常甫吴清淑吕伯起出饯江楼古调以别》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo xī xiāng liào lǐ ,诗句平仄: 平仄○仄仄 。
问题2:“朝夕相料理”的上一句是什么?
答案:
“朝夕相料理”的上一句是: 修门亦旬月 , 诗句拼音为: xiū mén yì xún yuè
,诗句平仄: 平仄○仄仄 。
问题3:“朝夕相料理”的下一句是什么?
答案: “朝夕相料理”的下一句是: 饯我江上楼 , 诗句拼音为: jiàn wǒ jiāng shàng lóu ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“朝夕相料理”全诗
余与吕守之买舟西归林常甫吴清淑吕伯起出饯江楼古调以别 (yú yǔ lǚ shǒu zhī mǎi zhōu xī guī lín cháng fǔ wú qīng shū lǚ bǎi qǐ chū jiàn jiāng lóu gǔ tiáo yǐ bié)
两角勍触蛮,八荒等兄弟。
人生天地间,贵在情义耳。
嘉禾二三友,一见倾底里。
春风散天和,非彼亦非此。
清淑温以直,常甫正而美。
东涉金沙雪,西挹钱塘水。
舟泛月双湖,辔联松九里。
冬春朔四换,追随实终始。
宣桥岁云暮,乃复得伯起。
颀然出玉山,臭味林吴似。
修门亦旬月,朝夕相料理。
饯我江上楼,楼栏豁天宇。
海山渺无际,呼吸入窗几。
长鲸骇高浪,卷舒在吾趾。
风帆擘天出,揖别苦无语。
共挽春江涛,洒作苍生雨。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平仄平○,平仄仄平仄。
平仄平仄仄,平仄○平仄。
平仄平平仄,平仄○平仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
○平仄平○,仄平仄平仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,仄仄○平仄。
“朝夕相料理”繁体原文
余與呂守之買舟西歸林常甫吳清淑呂伯起出餞江樓古調以別
兩角勍觸蠻,八荒等兄弟。
人生天地間,貴在情義耳。
嘉禾二三友,一見傾底裏。
春風散天和,非彼亦非此。
清淑溫以直,常甫正而美。
東涉金沙雪,西挹錢塘水。
舟泛月雙湖,轡聯松九里。
冬春朔四換,追隨實終始。
宣橋歲云暮,乃復得伯起。
頎然出玉山,臭味林吳似。
修門亦旬月,朝夕相料理。
餞我江上樓,樓欄豁天宇。
海山渺無際,呼吸入窗几。
長鯨駭高浪,卷舒在吾趾。
風帆擘天出,揖別苦無語。
共挽春江濤,洒作蒼生雨。
“朝夕相料理”韵律对照
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
两角勍触蛮,八荒等兄弟。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
人生天地间,贵在情义耳。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
嘉禾二三友,一见倾底里。
平平仄平○,平仄仄平仄。
春风散天和,非彼亦非此。
平仄平仄仄,平仄○平仄。
清淑温以直,常甫正而美。
平仄平平仄,平仄○平仄。
东涉金沙雪,西挹钱塘水。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
舟泛月双湖,辔联松九里。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
冬春朔四换,追随实终始。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
宣桥岁云暮,乃复得伯起。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
颀然出玉山,臭味林吴似。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
修门亦旬月,朝夕相料理。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
饯我江上楼,楼栏豁天宇。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
海山渺无际,呼吸入窗几。
○平仄平○,仄平仄平仄。
长鲸骇高浪,卷舒在吾趾。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
风帆擘天出,揖别苦无语。
仄仄平平平,仄仄○平仄。
共挽春江涛,洒作苍生雨。
“朝夕相料理”全诗注音
两角勍触蛮,八荒等兄弟。
人生天地间,贵在情义耳。
嘉禾二三友,一见倾底里。
春风散天和,非彼亦非此。
清淑温以直,常甫正而美。
东涉金沙雪,西挹钱塘水。
舟泛月双湖,辔联松九里。
冬春朔四换,追随实终始。
宣桥岁云暮,乃复得伯起。
颀然出玉山,臭味林吴似。
修门亦旬月,朝夕相料理。
饯我江上楼,楼栏豁天宇。
海山渺无际,呼吸入窗几。
长鲸骇高浪,卷舒在吾趾。
风帆擘天出,揖别苦无语。
共挽春江涛,洒作苍生雨。
“朝夕相料理”全诗翻译
译文:
两角的勇猛碰触着蛮荒之地,八方世界宛如兄弟。
在人生的天地间,真正珍贵的在于情义之间的联结。
有着嘉禾的二三友,一见便倾心相知。
春风散播天地和谐,既非此物亦非彼物。
清淑温雅并坦直,常常端正而美丽。
东行经过金沙雪地,西去饮水于钱塘江。
舟船泛着月光在双湖上,缰绳联结松林九里。
冬春夏秋四季轮换,紧随其后,真实始终如一。
宣桥岁月已暮,却再次得见伯起。
颀长身影出自玉山,气味宛如林间吴地。
修门耗时约旬月,朝夕都在相互准备整理。
在江边的楼阁送我离去,楼栏俯瞰广袤天宇。
海山景象无边无际,吸入窗户的风呼吸着宁静。
高浪惊起巨大鲸鱼,卷舒间正好在我趾间。
风帆分开天际,彼此揖别,无言表达情谊。
共同驾驭春江波澜,洒下降生润泽苍生之雨。
全诗描绘了友谊、情义、旅行的场景,通过自然景物与人生百态相融合,传达了真挚友情的珍贵和对美好事物的欣赏。诗人以古风写意,流露出浓郁的情感与思考。
“朝夕相料理”相关诗句:
- 朝夕相料理 出自 [宋] 钱时 ·《余与吕守之买舟西归林常甫吴清淑吕伯起出饯江楼古调以别 》
- 料理新阳在此朝 出自 [宋] 杜范 ·《次花翁冬日三诗 其一 》
- 无人相料理 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《乐平樊主簿捧檄北行来别赋此奉饯 》
- 与客相料理 出自 [宋] 巩丰 ·《翠蛟亭泉出天柱之趾将至洞霄门数折下坠方春盛时如蛟饮涧亭当木石最奇处旧取东坡诗语名以舞翠客谓不若直名翠蛟爲不费答知宫事王君思明欣改之爲赋一首 》
- 谁人相料理 出自 [宋] 朱松 ·《记草木杂诗七首 月桂花 》
- 还能相料理 出自 [宋] 艾性夫 ·《吴种柳枉教辄复奉答 》
- 未须相料理 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵宋永兄白发 》
- 感君相料理 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬徐居厚寺簿 》
- 慎勿相料理 出自 [宋] 王灼 ·《答伯秋 其三 》
- 孰能相料理 出自 [宋] 赵蕃 ·《弄月亭 》
- 谁其相料理 出自 [宋] 方回 ·《题祝公辅静得斋 》
- 谁要相料理 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其一 》
- 诗酒相料理 出自 [宋] 赵文 ·《次韵张天从 》
- 比欲相料理 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠季清隠道人 》
- 颇复相料理 出自 [宋] 虞俦 ·《病起据案无绪辄书二十五韵呈簿尉 》
- 政可相料理 出自 [宋] 范成大 ·《霜後纪园中草木十二绝 其八 》
- 新篇大是相料理 出自 [宋] 姜夔 ·《陈君玉以小集见归用余还诚斋朝天续集韵作七字夔报贶 》
- 破雪折梅相料理 出自 [宋] 徐瑞 ·《病疟新差仲退折梅一枝冒雪跨馿访我松下且赋诗一首次韵以谢閴月廿八日也 》
- 光风有意相料理 出自 [宋] 洪咨夔 ·《陪郡侯出郊劝农 其六 》
- 鸣鸠乳燕相料理 出自 [宋] 洪咨夔 ·《春事 》