“死生魂梦只昭阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“死生魂梦只昭阳”出自哪首诗？
答案： “死生魂梦只昭阳”出自： 宋代 郑思肖的 《闻陷虏宫女所问》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sǐ shēng hún mèng zhī zhāo yáng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“死生魂梦只昭阳”的上一句是什么？
答案：
“死生魂梦只昭阳”的上一句是： 尘污宫装粉不香 , 诗句拼音为：chén wū gōng zhuāng fěn bù xiāng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“死生魂梦只昭阳”的下一句是什么？
答案： “死生魂梦只昭阳”的下一句是： 一逢人自南来者 , 诗句拼音为： yī féng rén zì nán lái zhě ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“死生魂梦只昭阳”全诗
闻陷虏宫女所问 (wén xiàn lǔ gōng nǚ suǒ wèn)
尘污宫装粉不香，死生魂梦只昭阳。
一逢人自南来者，垂泪殷勤问二王。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“死生魂梦只昭阳”繁体原文
聞陷虜宮女所問
塵汙宮裝粉不香，死生魂夢只昭陽。
一逢人自南來者，垂淚殷勤問二王。
“死生魂梦只昭阳”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
尘污宫装粉不香，死生魂梦只昭阳。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
一逢人自南来者，垂泪殷勤问二王。
“死生魂梦只昭阳”全诗注音
尘污宫装粉不香，死生魂梦只昭阳。
一逢人自南来者，垂泪殷勤问二王。
“死生魂梦只昭阳”全诗翻译
译文：
尘垢弄脏了宫殿的妆饰，美丽的粉香不再。生死往来之间，灵魂在梦中只见昭阳宫。
有一次遇到一个自南方而来的人，他情深意切地流下眼泪，恳切地询问着关于二王的事情。
总结：
诗中描绘了宫殿的妆饰被尘垢污染，粉香不再，抒发了对美好事物的破败感叹。同时，诗人在生死与梦境之间，感受到灵魂的往来，只见昭阳宫，表现了超越现实的幻想与思索。最后，描写了一位自南方而来的人，因对二王之事情感动而泪流满面，展现了他们对历史和情感的关切与追寻。
“死生魂梦只昭阳”相关诗句：
- 死生魂梦只昭阳 出自 [宋] 郑思肖 ·《闻陷虏宫女所问 》
- 轻将魂梦别昭阳 出自 [宋] 陆壑 ·《杨柳 》
- 夜来魂梦到昭阳 出自 [宋] 卢秉 ·《宫词十首 其七 》
- 只疑梦到昭阳殿 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵吉父曾园梅花 其一 》
- 魂梦隔生死 出自 [宋] 赵鼎 ·《题谒松陵三贤堂 》
- 梦到昭阳与梦回 出自 [宋] 释居简 ·《长门怨 其四 》
- 免得生魂对死魂 出自 [宋] 陈昉 ·《诗一首 》
- 只有昭阳第一人 出自 [宋] 曾巩 ·《荔枝四首 其二 》
- 吹回一觉昭阳梦 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其九五 》
- 只有梦魂无阻碍 出自 [宋] 郑刚中 ·《次桐庐 》
- 只有清魂梦里来 出自 [宋] 张耒 ·《悼亡九首 其二 》
- 故山只在梦魂间 出自 [宋] 楼钥 ·《题老融归牛图 》
- 魂梦只能随蛱蝶 出自 [宋] 刘兼 ·《江楼望乡寄内子 》
- 只除魂梦到东瓯 出自 [宋] 杨亿 ·《洞溪庆道人归上都 》
- 魂梦只能随蛱蝶 出自 [唐] 刘兼 ·《江楼望乡寄内 》
- 梦魂只在雁山傍 出自 [宋] 王十朋 ·《寄巫山图与林致一喻叔奇 其二 》
- 梦中只是醒时魂 出自 [宋] 陈藻 ·《早梅开後寒日暗天各穿百孔於杖头欲放一时之野眼戏题绝句跋其後 》
- 梦魂只绕楚云东 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《扬州遇雪呈祝静得二首 其二 》
- 夜深魂梦只悠扬 出自 [宋] 吴芾 ·《得三七舍侄书云二月二十五日同族人至湖山赏海棠花枝繁丽宛如神仙窟宅感而有作 》
- 只如前日梦魂中 出自 [宋] 司马光 ·《呈乐道 》