“晚醉扶筇过竹村”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚醉扶筇过竹村”出自哪首诗?
答案: “晚醉扶筇过竹村”出自: 宋代 谭知柔的 《晚醉口占》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎn zuì fú qióng guò zhú cūn ,诗句平仄: 仄仄平平○仄平 。
问题2:“晚醉扶筇过竹村”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“晚醉扶筇过竹村”已经是第一句了。
问题3:“晚醉扶筇过竹村”的下一句是什么?
答案: “晚醉扶筇过竹村”的下一句是: 数家残雪想法篱根 , 诗句拼音为: shù jiā cán xuě xiǎng fǎ lí gēn ,诗句平仄:仄平平仄仄仄平平。
“晚醉扶筇过竹村”全诗
晚醉口占 (wǎn zuì kǒu zhàn)
晚醉扶筇过竹村,数家残雪想法篱根。
风前有恨梅千点,沙上无人月一痕。
仄仄平平○仄平,仄平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“晚醉扶筇过竹村”繁体原文
晚醉口占
晚醉扶筇過竹村,數家殘雪想法籬根。
風前有恨梅千點,沙上無人月一痕。
“晚醉扶筇过竹村”韵律对照
仄仄平平○仄平,仄平平仄仄仄平平。
晚醉扶筇过竹村,数家残雪想法篱根。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
风前有恨梅千点,沙上无人月一痕。
“晚醉扶筇过竹村”全诗注音
晚醉扶筇过竹村,数家残雪想法篱根。
风前有恨梅千点,沙上无人月一痕。
“晚醉扶筇过竹村”全诗翻译
译文:
晚上醉意正浓,我靠着拄竹杖穿过竹林村落。路过几户民居,看见墙根处残留着几片雪花。思绪飘飞,想象着风前有人悄悄地在梅花上点缀着恨意,而在沙滩上则无人痕迹,只有孤月寂寥地挂在天空。
总结:诗人在醉酒后夜晚穿过竹林村落,看到残雪和孤月,引发对风中梅花和沙滩的联想,表达了一种寂寥和思念之情。
“晚醉扶筇过竹村”相关诗句:
- 晚醉扶筇过竹村 出自 [宋] 谭知柔 ·《晚醉口占 》
- 野老扶筇过远村 出自 [宋] 李纲 ·《奉寄吕丞相元直 其二 》
- 醉扶筇竹踏疏星 出自 [宋] 邓肃 ·《落梅二首 其一 》
- 强扶筇竹过邻居 出自 [宋] 释道潜 ·《春日杂兴 其六 》
- 晚来扶杖过前村 出自 [宋] 王之道 ·《秋日野步和王觉民十六首 其四 》
- 小醉初醒过竹村 出自 [宋] 吴可 ·《小醉 》
- 扶筇白水村 出自 [宋] 释绍嵩 ·《江上偶谒什上人 》
- 扶筇向水村 出自 [宋] 杨炎正 ·《句 其二 》
- 扶筇上晚林 出自 [宋] 冯时行 ·《春日题相思寺 》
- 扶筇醉步跚 出自 [宋] 韩维 ·《游曲水园和景仁 》
- 有愧竹筇扶 出自 [宋] 董嗣杲 ·《题城山道人庵 其一 》
- 行须筇竹扶 出自 [唐] 刘禹锡 ·《病中一二禅客见问因以谢之 》
- 扶筇过险桥 出自 [宋] 顾逢 ·《访明月堂 》
- 扶筇过巇嶮 出自 [宋] 刘子翬 ·《入白水怀士特温其 》
- 北埭扶筇向晚还 出自 [宋] 张侃 ·《偶成 》
- 青筇绿蚁相扶醉 出自 [宋] 苏泂 ·《耕堂弟妇生日 其二 》
- 何时芒履扶筇竹 出自 [宋] 郑刚中 ·《十二月二日腊祭前一日致斋惠照呈清叟察院三绝 其二 》
- 何事扶筇过此山 出自 [宋] 陈普 ·《邵武泰宁途间一路海棠 》
- 瘦筇扶我过林端 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春日松阴小憩 》
- 扶筇万里过闽瓯 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵王信州三首 其一 》