“小醉初醒过竹村”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小醉初醒过竹村”出自哪首诗？
答案： “小醉初醒过竹村”出自： 宋代 吴可的 《小醉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo zuì chū xǐng guò zhú cūn ，诗句平仄： 仄仄平仄仄仄平 。
问题2：“小醉初醒过竹村”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“小醉初醒过竹村”已经是第一句了。
问题3：“小醉初醒过竹村”的下一句是什么？
答案： “小醉初醒过竹村”的下一句是： 数家残雪拥篱根 , 诗句拼音为： shù jiā cán xuě yōng lí gēn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“小醉初醒过竹村”全诗
小醉 (xiǎo zuì)
小醉初醒过竹村，数家残雪拥篱根。
风前有恨梅千点，溪上无人月一痕。
仄仄平仄仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“小醉初醒过竹村”繁体原文
小醉
小醉初醒過竹村，數家殘雪擁籬根。
風前有恨梅千點，溪上無人月一痕。
“小醉初醒过竹村”韵律对照
仄仄平仄仄仄平，仄平平仄仄平平。
小醉初醒过竹村，数家残雪拥篱根。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
风前有恨梅千点，溪上无人月一痕。
“小醉初醒过竹村”全诗注音
小醉初醒过竹村，数家残雪拥篱根。
风前有恨梅千点，溪上无人月一痕。
“小醉初醒过竹村”全诗翻译
译文：
刚刚醒来，我穿过了竹林，来到了一个靠近村庄的地方。几家房舍旁还残留着冬天的雪，靠着篱笆根处堆积着。
在风前，梅花上有千点的悔恨泪珠，而溪水上月光下只有一道细细的痕迹。
全文总结：
作者醉醺醺地在竹林间醒来，周围是农村的景色，残雪依然留存。在风前观赏梅花时，心中涌现出千般的悔恨之情，而溪水上的月光下只有一抹细微的痕迹，整个画面显得十分静谧。这篇诗文描绘了一个早春时节的田园景色，以及作者内心深处的情感流露。
“小醉初醒过竹村”相关诗句：
- 小醉初醒过竹村 出自 [宋] 吴可 ·《小醉 》
- 小醉初醒後 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵 其四 》
- 竹风吹面醉初醒 出自 [唐] 白居易 ·《桥亭卯饮 》
- 小醉初醒月满床 出自 [宋] 陆游 ·《月夜 》
- 小醉初醒日半昏 出自 [宋] 吕祖谦 ·《祭酒芮公既殁四年门人吕某始以十诗哭之 其三 》
- 小醉初醒怯倚栏 出自 [宋] 陆游 ·《山园杂咏五首 其四 》
- 晚醉扶筇过竹村 出自 [宋] 谭知柔 ·《晚醉口占 》
- 小小竹窗醒倦鹤 出自 [宋] 朱继芳 ·《次韵池上暮雨 》
- 村醉不能醒 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚步溪旁示周次顔 》
- 村深醉复醒 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其六 》
- 及此醉初醒 出自 [宋] 陆游 ·《茅亭 》
- 扶汝醉初醒 出自 [唐] 杜甫 ·《路逢襄阳杨少府入城戏呈杨员外绾 》
- 醒初无异醉 出自 [宋] 丘葵 ·《和北城友人 》
- 无异醉初醒 出自 [宋] 裘万顷 ·《偶成 》
- 豁若醉初醒 出自 [宋] 孔平仲 ·《清夜 》
- 江天醉初醒 出自 [宋] 陆游 ·《古风三首 其二 》
- 午醉初醒後 出自 [宋] 陆游 ·《独立 》
- 绿珠醉初醒 出自 [唐] 唐彦谦 ·《葡萄 》
- 先生醉初醒 出自 [宋] 周紫芝 ·《六月八日始开北窗得数峰于林樾间命力斩恶木而山态始尽出 》
- 闻雪醉初醒 出自 [宋] 陆游 ·《书枕屏四首 其三 》