“东风自此无闲暇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东风自此无闲暇”出自哪首诗?
答案: “东风自此无闲暇”出自: 宋代 方岳的 《除夕 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng fēng zì cǐ wú xián xiá ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“东风自此无闲暇”的上一句是什么?
答案:
“东风自此无闲暇”的上一句是: 须臾又是隔年春 , 诗句拼音为: xū yú yòu shì gé nián chūn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“东风自此无闲暇”的下一句是什么?
答案: “东风自此无闲暇”的下一句是: 万里乾坤一夜新 , 诗句拼音为: wàn lǐ qián kūn yī yè xīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“东风自此无闲暇”全诗
除夕 其一 (chú xī qí yī)
生菜春盘草八珍,灯前殊未觉家贫。
几多荼垒中间事,第一屠苏最後人。
衰病不图今夕健,须臾又是隔年春。
东风自此无闲暇,万里乾坤一夜新。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“东风自此无闲暇”繁体原文
除夕 其一
生菜春盤草八珍,燈前殊未覺家貧。
幾多荼壘中間事,第一屠蘇最後人。
衰病不圖今夕健,須臾又是隔年春。
東風自此無閒暇,萬里乾坤一夜新。
“东风自此无闲暇”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
生菜春盘草八珍,灯前殊未觉家贫。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
几多荼垒中间事,第一屠苏最後人。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
衰病不图今夕健,须臾又是隔年春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东风自此无闲暇,万里乾坤一夜新。
“东风自此无闲暇”全诗注音
生菜春盘草八珍,灯前殊未觉家贫。
几多荼垒中间事,第一屠苏最後人。
衰病不图今夕健,须臾又是隔年春。
东风自此无闲暇,万里乾坤一夜新。
“东风自此无闲暇”全诗翻译
译文:
生菜春盘,像八珍一样令人赏心悦目,然而,在灯前的明亮之下,我们并不觉得家境贫寒。
回顾过往,经历了许多波折,而当中第一个杀苏人(屠苏)却是最后一个。
身体的衰弱病痛并没有指望今夜能康复,转眼间,又是一年春光。
东风吹动,没有闲暇,万里乾坤一夜间焕然一新。
总结:
诗人通过描绘生菜春盘、灯光下的贫寒家境,以及生活中的波折和健康不稳定,表达了时光流逝、岁月更迭的感叹。东风吹动,带来一夜间万物更新的变化,彰显了岁月不饶人的不可逆转。
“东风自此无闲暇”相关诗句:
- 东风自此无闲暇 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其一 》
- 风物自闲暇 出自 [宋] 陈知柔 ·《天台游山 》
- 人生政自无闲暇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答赵令同前韵 》
- 也应无暇笑东风 出自 [宋] 韦骧 ·《初晴复雨感事 》
- 应接东风无暇时 出自 [宋] 方凤 ·《句 》
- 应接东风无暇时 出自 [宋] 傅宣山 ·《句 》
- 应接东风无暇时 出自 [宋] 刘边 ·《句 》
- 东观时闲暇 出自 [唐] 徐铉 ·《送史馆高员外使岭南 》
- 东观时闲暇 出自 [宋] 徐铉 ·《送史馆高员外使岭南 》
- 东风无主自东西 出自 [宋] 王令 ·《燕答 》
- 因此颇闲暇 出自 [宋] 苏颂 ·《刁景纯学士寄示嘉篇述前後过颍游览之乐不鄙虚陋曲蒙推奬感叹不足辄用本韵通成五十仰答来贶 》
- 及此闲暇日 出自 [宋] 袁燮 ·《赠蒋德言昆仲三首 其三 》
- 迨此闲暇时 出自 [宋] 陈师道 ·《赠关彦长 》
- 於此犹闲暇 出自 [宋] 刘攽 ·《苦热登楼 》
- 处此亦闲暇 出自 [宋] 陆游 ·《病中自遣三首 其一 》
- 偿此闲暇时 出自 [宋] 张栻 ·《清明後七日与客同爲水东之游翌朝赋此 》
- 逮此闲暇日 出自 [宋] 张栻 ·《平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其三 》
- 及此闲暇时 出自 [宋] 裘万顷 ·《螘运 》
- 嵩云自闲暇 出自 [宋] 孔武仲 ·《司马温公挽诗五首 其四 》
- 轻云自闲暇 出自 [宋] 许必胜 ·《山中杂咏 其二 》