“也应无暇笑东风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“也应无暇笑东风”出自哪首诗?
答案: “也应无暇笑东风”出自: 宋代 韦骧的 《初晴复雨感事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě yìng wú xiá xiào dōng fēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“也应无暇笑东风”的上一句是什么?
答案:
“也应无暇笑东风”的上一句是: 媚紫妖红如病悴 , 诗句拼音为: mèi zǐ yāo hóng rú bìng cuì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“也应无暇笑东风”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“也应无暇笑东风”已经是最后一句了。
“也应无暇笑东风”全诗
初晴复雨感事 (chū qíng fù yǔ gǎn shì)
朝晖还复变蒙蒙,过尽韶华冷落中。
媚紫妖红如病悴,也应无暇笑东风。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“也应无暇笑东风”繁体原文
初晴復雨感事
朝暉還復變濛濛,過盡韶華冷落中。
媚紫妖紅如病悴,也應無暇笑東風。
“也应无暇笑东风”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
朝晖还复变蒙蒙,过尽韶华冷落中。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
媚紫妖红如病悴,也应无暇笑东风。
“也应无暇笑东风”全诗注音
朝晖还复变蒙蒙,过尽韶华冷落中。
媚紫妖红如病悴,也应无暇笑东风。
“也应无暇笑东风”全诗翻译
译文:
朝阳的光芒再次柔和地透过薄薄的薄雾,经历了韶华的消逝,如今已是冷落时节。
妆容媚艳的紫色和红色仿佛受到了病痛的摧残,也无法去欢笑迎接东风的到来。
全文
总结:
诗人描绘了早晨的景象,暖阳透过轻薄的雾气洒在世界上,但时间的流逝使得美好的时光渐行渐远,现在已是寂寥的时刻。妆容媚艳的女子似乎身体不适,无心去迎接春风。整首诗抒发了岁月无情、时光易逝的感慨,以及人生中美好时光的消逝不复的思考。
“也应无暇笑东风”相关诗句:
- 也应无暇笑东风 出自 [宋] 韦骧 ·《初晴复雨感事 》
- 应接东风无暇时 出自 [宋] 方凤 ·《句 》
- 应接东风无暇时 出自 [宋] 傅宣山 ·《句 》
- 应接东风无暇时 出自 [宋] 刘边 ·《句 》
- 俗客也应无暇到 出自 [宋] 韦骧 ·《竹径 》
- 堪笑东风也相谑 出自 [宋] 华岳 ·《田家十绝 其七 》
- 东风自此无闲暇 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其一 》
- 只应已入东风笑 出自 [宋] 吕南公 ·《再和 其二 》
- 东风应笑我闲愁 出自 [宋] 陆游 ·《二月四日作 》
- 也应无语对西风 出自 [宋] 周南 ·《重赋三高 其二 》
- 应笑守麾公暇少 出自 [宋] 葛闳 ·《游日山 》
- 闲暇止应开口笑 出自 [宋] 楼钥 ·《真率会次韵 》
- 此风应笑古来无 出自 [宋] 韩淲 ·《鲁解元以坡语空山无人水流花开爲诗和韵 其三 》
- 却笑东风无检束 出自 [宋] 仇远 ·《闲居十咏 其四 》
- 能对东风一笑无 出自 [宋] 仲并 ·《官满趋朝留滞吴门即事书怀十首 其六 》
- 客来应笑也求名 出自 [宋] 王安中 ·《晏起 》
- 也应笑我空经营 出自 [宋] 张商英 ·《句 其四 》
- 客来应笑也求名 出自 [唐] 刘得仁 ·《晏起 》
- 也应笑我元犹白 出自 [宋] 牟巘 ·《白贲 》
- 也应解笑山茶晚 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其一四 》