“久与期襟期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“久与期襟期”出自哪首诗?
答案: “久与期襟期”出自: 宋代 许及之的 《次韵叶德友苦热吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ yǔ qī jīn qī ,诗句平仄: 仄仄○平○ 。
问题2:“久与期襟期”的上一句是什么?
答案:
“久与期襟期”的上一句是: 每怀子叶子 , 诗句拼音为: měi huái zǐ yè zi
,诗句平仄: 仄仄○平○ 。
问题3:“久与期襟期”的下一句是什么?
答案: “久与期襟期”的下一句是: 有此苦热吟 , 诗句拼音为: yǒu cǐ kǔ rè yín ,诗句平仄:仄仄仄仄○。
“久与期襟期”全诗
次韵叶德友苦热吟 (cì yùn yè dé yǒu kǔ rè yín)
避暑本无法,有法心可移。
达尊迫人事,盛服严天威。
六月厉戈甲,百链亲鑪锤。
前驱上峻坂,後鞭禁长吁。
正午万竈增,尅晷千夫炊。
辕门待排结,军令无徐舒。
陆浑救急燎,栾巴稽噀霏。
期以片时灭,不许一草萎。
醲赏激勇往,毕力争忘疲。
不计挥汗雨,宁思濯风漪。
当其用力所,岂复知热时。
万事心地存,百夫火宅驰。
四时更代谢,二至争愆逾。
积阴理必复,大夏阳常居。
及此当歊赩,岂得怀鬰纡。
杜愿踏层冰,几欲投清池。
韩思坐深甑,为说亦岂疎。
极知隶元气,孰与逃象滋。
聊用供嘲咏,且以相戏娱。
吾侪幸安适,家食饕委蛇。
念彼方热耘,焉能思逃虚。
静胜昔人心,屡空斯晏如。
况予负深谴,省咎阖重扉。
友朋相急难,往复通有无。
每怀子叶子,久与期襟期。
有此苦热吟,句韵两崛奇。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄○平仄。
平○仄仄仄,仄平○○平。
○仄仄仄平,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄平仄仄○,平平平仄平。
○仄仄平仄,仄仄仄仄○。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,平○仄平平。
○○仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,仄平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄○平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
平○仄○仄,平仄仄仄○。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,○仄○仄平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
仄仄平仄平,平平○平平。
仄○仄平平,仄○平仄○。
仄仄仄○仄,仄仄仄○平。
仄平○仄○,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄○平○。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄平。
“久与期襟期”繁体原文
次韻葉德友苦熱吟
避暑本無法,有法心可移。
達尊迫人事,盛服嚴天威。
六月厲戈甲,百鍊親鑪錘。
前驅上峻坂,後鞭禁長吁。
正午萬竈增,尅晷千夫炊。
轅門待排結,軍令無徐舒。
陸渾救急燎,欒巴稽噀霏。
期以片時滅,不許一草萎。
醲賞激勇往,畢力爭忘疲。
不計揮汗雨,寧思濯風漪。
當其用力所,豈復知熱時。
萬事心地存,百夫火宅馳。
四時更代謝,二至爭愆逾。
積陰理必復,大夏陽常居。
及此當歊赩,豈得懷鬰紆。
杜願踏層冰,幾欲投清池。
韓思坐深甑,爲說亦豈疎。
極知隸元氣,孰與逃象滋。
聊用供嘲咏,且以相戲娛。
吾儕幸安適,家食饕委蛇。
念彼方熱耘,焉能思逃虛。
靜勝昔人心,屢空斯晏如。
况予負深譴,省咎闔重扉。
友朋相急難,往復通有無。
每懷子葉子,久與期襟期。
有此苦熱吟,句韻兩崛奇。
“久与期襟期”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
避暑本无法,有法心可移。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
达尊迫人事,盛服严天威。
仄仄仄平仄,仄仄○平仄。
六月厉戈甲,百链亲鑪锤。
平○仄仄仄,仄平○○平。
前驱上峻坂,後鞭禁长吁。
○仄仄仄平,仄仄平平平。
正午万竈增,尅晷千夫炊。
平平仄平仄,平仄平平平。
辕门待排结,军令无徐舒。
仄平仄仄○,平平平仄平。
陆浑救急燎,栾巴稽噀霏。
○仄仄平仄,仄仄仄仄○。
期以片时灭,不许一草萎。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
醲赏激勇往,毕力争忘疲。
仄仄平仄仄,平○仄平平。
不计挥汗雨,宁思濯风漪。
○○仄仄仄,仄仄平仄平。
当其用力所,岂复知热时。
仄仄平仄平,仄平仄仄平。
万事心地存,百夫火宅驰。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
四时更代谢,二至争愆逾。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
积阴理必复,大夏阳常居。
仄仄○平仄,仄仄平仄平。
及此当歊赩,岂得怀鬰纡。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
杜愿踏层冰,几欲投清池。
平○仄○仄,平仄仄仄○。
韩思坐深甑,为说亦岂疎。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
极知隶元气,孰与逃象滋。
平仄仄平仄,○仄○仄平。
聊用供嘲咏,且以相戏娱。
平平仄平仄,平仄平仄平。
吾侪幸安适,家食饕委蛇。
仄仄平仄平,平平○平平。
念彼方热耘,焉能思逃虚。
仄○仄平平,仄○平仄○。
静胜昔人心,屡空斯晏如。
仄仄仄○仄,仄仄仄○平。
况予负深谴,省咎阖重扉。
仄平○仄○,仄仄平仄平。
友朋相急难,往复通有无。
仄平仄仄仄,仄仄○平○。
每怀子叶子,久与期襟期。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄平。
有此苦热吟,句韵两崛奇。
“久与期襟期”全诗注音
避暑本无法,有法心可移。
达尊迫人事,盛服严天威。
六月厉戈甲,百链亲鑪锤。
前驱上峻坂,後鞭禁长吁。
正午万竈增,尅晷千夫炊。
辕门待排结,军令无徐舒。
陆浑救急燎,栾巴稽噀霏。
期以片时灭,不许一草萎。
醲赏激勇往,毕力争忘疲。
不计挥汗雨,宁思濯风漪。
当其用力所,岂复知热时。
万事心地存,百夫火宅驰。
四时更代谢,二至争愆逾。
积阴理必复,大夏阳常居。
及此当歊赩,岂得怀鬰纡。
杜愿踏层冰,几欲投清池。
韩思坐深甑,为说亦岂疎。
极知隶元气,孰与逃象滋。
聊用供嘲咏,且以相戏娱。
吾侪幸安适,家食饕委蛇。
念彼方热耘,焉能思逃虚。
静胜昔人心,屡空斯晏如。
况予负深谴,省咎阖重扉。
友朋相急难,往复通有无。
每怀子叶子,久与期襟期。
有此苦热吟,句韵两崛奇。
“久与期襟期”全诗翻译
译文:
避暑本来无法,但有方法可以舒缓心情。达尊者迫使人们奔忙,盛装显示天威。六月中,战甲厉害,百链打造锤。前驱上陡坡,后鞭禁止喘息。正午时分,万竈火势更盛,炊烟升腾千家。辕门前等待着连接的队伍,军令严明,不得懈怠。陆浑山火急袭来,栾巴火势滚滚飘飞。期望火势片刻间熄灭,不允许一株草枯萎。酒赏鼓舞士气前进,全力争取忘却疲劳。不计较挥洒的汗水如雨,更愿意洗涤风吹起的涟漪。在用力之时,岂还能感知酷热。万事留心地保存,百夫冲向烈火中的屋舍。四季更迭,阴阳交替,二十四节气争相变换。积阴之理必然会复出,大夏的阳光常常存在。当此时节降临,怎能容忍烦躁的情感。杜牧希望踏上层层冰雪,甚至想投身清凉的池水。韩愈思考坐在深甑中,就算是嘲笑和议论,也不是无知。极其了解隶属于元气的规律,又有何人能比得上逃逸的驯象。聊以供诙谐咏史,同时也以此相互戏谑娱乐。我们幸运地生活在安逸之中,美餐美宴,享受奢华。但思念那些在炎炎热土中辛勤耕作的人们,又怎能轻忽虚度光阴的念头。宁静胜过以往的人们的心境,多次空虚如今仍然安详。何况我自己承受深重的责难,反省悔过,关闭重扉。友朋之间的沟通艰难,来往无常。每每怀念子叶的心情,期盼着和期待的希望。就在这炎炎热夏中吟唱,句子和韵律皆显独特之美。
总结:
诗人以避暑为题材,以炎热的夏天为背景,通过描绘军队训练、火灾、炎热等场景,表达了人们在逆境中的奋发向前和不屈不挠的精神,以及对清凉宁静的向往。诗人还在诗中运用了多种比喻和修辞手法,如对比、排比、夸张等,增强了诗歌的艺术性。整首诗充满了对人生和自身的反思,展现了诗人深邃的思想和感情世界。
“久与期襟期”相关诗句:
- 久与期襟期 出自 [宋] 许及之 ·《次韵叶德友苦热吟 》
- 襟期久不倾 出自 [宋] 王迈 ·《潘世表来访临别赠二十韵 》
- 久约同襟期 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之松庐有感 》
- 无与同襟期 出自 [宋] 吴芾 ·《机简堂余里人也在方外三十年未识其面乾道己丑余帅豫章乃自圆通来谒与之款语连日忘疲不谓末法中有此龙象且喜余里之有人因其归作诗以送之 》
- 与月论襟期 出自 [宋] 吴芾 ·《和胡经仲中秋 》
- 重与同襟期 出自 [宋] 吴芾 ·《和何倅游雁荡 》
- 谁与共襟期 出自 [宋] 赵蕃 ·《中秋不见月得斯远所寄诗有怀兼呈远父成父 》
- 无与同襟期 出自 [宋] 方岳 ·《次韵洪尉 其二 》
- 与公论襟期 出自 [宋] 郭祥正 ·《暮春之月谒庐守陈元舆待制作 》
- 相与厚襟期 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏梅六首 其三 》
- 谁与共襟期 出自 [宋] 黄庚 ·《书怀寄呈诸友 》
- 谁与共襟期 出自 [宋] 赵希迈 ·《夜分 》
- 谁与同襟期 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶阻风於规林韵寄陈时中二首 其二 》
- 此君与我同襟期 出自 [宋] 卫宗武 ·《新暑赋西轩竹 》
- 襟期难与凡人道 出自 [宋] 王义山 ·《西湖即席和冷泉亭韵 》
- 襟期正与君母俱 出自 [宋] 马廷鸾 ·《徐氏拜荣堂 》
- 邂逅便与同襟期 出自 [宋] 释德洪 ·《送王彦龄承务还河内 》
- 幽襟默与好风期 出自 [宋] 韩维 ·《寄曼叔 》
- 与君花下说襟期 出自 [宋] 袁说友 ·《和丁端叔书怀韵二首 其二 》
- 欲与二子论襟期 出自 [宋] 程公许 ·《爲建平詹使君赋山泉 》