“准拟襟期共赏花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“准拟襟期共赏花”出自哪首诗?
答案: “准拟襟期共赏花”出自: 宋代 洪适的 《和景卢咏新得歙县牡丹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǔn nǐ jīn qī gòng shǎng huā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“准拟襟期共赏花”的上一句是什么?
答案:
“准拟襟期共赏花”的上一句是: 安排酿具多炊黍 , 诗句拼音为: ān pái niàng jù duō chuī shǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“准拟襟期共赏花”的下一句是什么?
答案: “准拟襟期共赏花”的下一句是: 醉语美人无可恨 , 诗句拼音为: zuì yǔ měi rén wú kě hèn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“准拟襟期共赏花”全诗
和景卢咏新得歙县牡丹 (hé jǐng lú yǒng xīn dé xī xiàn mǔ dān)
旁搜嘉卉对韶华,宝玩明珠诧照车。
可使东坛无蔓草,如游北苑得名茶。
安排酿具多炊黍,准拟襟期共赏花。
醉语美人无可恨,不教拖帔泣归霞。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“准拟襟期共赏花”繁体原文
和景盧詠新得歙縣牡丹
旁搜嘉卉對韶華,寶玩明珠詫照車。
可使東壇無蔓草,如遊北苑得名茶。
安排釀具多炊黍,准擬襟期共賞花。
醉語美人無可恨,不教拖帔泣歸霞。
“准拟襟期共赏花”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
旁搜嘉卉对韶华,宝玩明珠诧照车。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
可使东坛无蔓草,如游北苑得名茶。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
安排酿具多炊黍,准拟襟期共赏花。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
醉语美人无可恨,不教拖帔泣归霞。
“准拟襟期共赏花”全诗注音
旁搜嘉卉对韶华,宝玩明珠诧照车。
可使东坛无蔓草,如游北苑得名茶。
安排酿具多炊黍,准拟襟期共赏花。
醉语美人无可恨,不教拖帔泣归霞。
“准拟襟期共赏花”全诗翻译
译文:
旁边寻觅着美好的花卉品种,它们与年华的盛开交相辉映,如同珍宝明珠照耀着华美的马车。
若能让东坛不再有野草蔓延,就像游走在北苑时品尝到了名贵的茶叶那样美妙。
我们将安排酿造美酒的器具,多次熬煮香甜的黍米,共同期待着赏花时的到来。
美人醉语令人陶醉,无可厚非,不愿让她拖着帔裳哭泣归去,更增添了晚霞的妩媚。
总结:
诗人在寻觅花卉时,对时光的流转感慨,称赞鲜美的花卉如宝玩明珠一般照耀着马车。希望能消除荒芜,让美好得像品尝名茶一般。筹备酿酒器具,共同期待花开之时。而美人的醉态令人心醉,但不愿看到她离去的悲伤。整首诗表达了对美好生活和时光的向往和珍惜。
“准拟襟期共赏花”相关诗句:
- 准拟襟期共赏花 出自 [宋] 洪适 ·《和景卢咏新得歙县牡丹 》
- 准拟梅花共赋诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别在伯 》
- 准拟报同襟 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵蔡少张遣兴四首 其三 》
- 一冬准拟赏江梅 出自 [宋] 吴芾 ·《赏梅偶成 》
- 湖头准拟赏新晴 出自 [宋] 方回 ·《今春苦雨初有春半曾无十日晴之句去立夏无几日愈雨足成五诗 其四 》
- 从来准拟连旬赏 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其一○ 》
- 准拟与死期 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其六六 》
- 准拟共题诗 出自 [宋] 喻良能 ·《留别伯寿兄 》
- 准拟共东君 出自 [宋] 吴芾 ·《丙戌送春有作 》
- 准拟流觞不误期 出自 [宋] 晁说之 ·《三日 》
- 准拟归期叩端午 出自 [宋] 李之仪 ·《元佑末宿秋试院曾和王敏父四诗是时以疾先出院方欲出而未得况味有类今日追用前韵再赋四首 其三 》
- 准拟尊前共笑歌 出自 [宋] 吴芾 ·《寄韩子云总领 》
- 准拟新凉共酒巵 出自 [宋] 韩淲 ·《送推官摄邑铅山 》
- 准拟重阳共一杯 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵明叔九日见怀 》
- 准拟明年共我长 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵答学者四首 其二 》
- 准拟虞卿共着书 出自 [宋] 毕仲游 ·《和欧阳伯和见寄 》
- 春来准拟共登临 出自 [宋] 吴芾 ·《送江簿归括苍 》
- 准拟虚名共久传 出自 [宋] 陈宓 ·《闰月五日题武夷 其二 》
- 准拟看花花较少 出自 [宋] 戴复古 ·《随军转运司王宣子上巳日会客 》
- 准拟看花少 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十五日雪三首 其三 》