“西风不是芳菲节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西风不是芳菲节”出自哪首诗?
答案: “西风不是芳菲节”出自: 宋代 陈着的 《戴时可家赏木芙蓉花醉赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī fēng bú shì fāng fēi jié ,诗句平仄: 平平仄仄平○仄 。
问题2:“西风不是芳菲节”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“西风不是芳菲节”已经是第一句了。
问题3:“西风不是芳菲节”的下一句是什么?
答案: “西风不是芳菲节”的下一句是: 木落山空景凄切 , 诗句拼音为: mù luò shān kōng jǐng qī qiè ,诗句平仄:仄仄平○仄平仄。
“西风不是芳菲节”全诗
戴时可家赏木芙蓉花醉赋 (dài shí kě jiā shǎng mù fú róng huā zuì fù)
西风不是芳菲节,木落山空景凄切。
頼有桂菊聊记时,殿後拒霜花始发。
我携樽酒来问花,花於此时擅奇绝。
先白後红知物变,有色无香自韵别。
寓轩主人古风流,不肯移种防慢亵。
两根两花相妩媚,自况鸿光自娱悦。
幸而桃李不同时,彼纷纷者当愧杀。
颇云此花最宜霜,待有霜时酒还设。
良辰美景休拈掇,白发朱顔易交割。
我今耄矣不足云,劝君年年自此醉倒梅花雪。
平平仄仄平○仄,仄仄平○仄平仄。
仄仄仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄平仄平,平平仄平仄平仄。
平仄仄平平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
仄平仄平仄平平,仄仄平仄○仄仄。
仄平仄平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄平平仄○仄仄。
○平仄平仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平平平仄仄仄仄平平仄。
“西风不是芳菲节”繁体原文
戴時可家賞木芙蓉花醉賦
西風不是芳菲節,木落山空景淒切。
頼有桂菊聊記時,殿後拒霜花始發。
我携樽酒來問花,花於此時擅奇絕。
先白後紅知物變,有色無香自韻別。
寓軒主人古風流,不肯移種防慢褻。
兩根兩花相嫵媚,自況鴻光自娛悅。
幸而桃李不同時,彼紛紛者當愧殺。
頗云此花最宜霜,待有霜時酒還設。
良辰美景休拈掇,白髮朱顔易交割。
我今耄矣不足云,勸君年年自此醉倒梅花雪。
“西风不是芳菲节”韵律对照
平平仄仄平○仄,仄仄平○仄平仄。
西风不是芳菲节,木落山空景凄切。
仄仄仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
頼有桂菊聊记时,殿後拒霜花始发。
仄平平仄平仄平,平平仄平仄平仄。
我携樽酒来问花,花於此时擅奇绝。
平仄仄平平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
先白後红知物变,有色无香自韵别。
仄平仄平仄平平,仄仄平仄○仄仄。
寓轩主人古风流,不肯移种防慢亵。
仄平仄平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
两根两花相妩媚,自况鸿光自娱悦。
仄平平仄仄平平,仄平平仄○仄仄。
幸而桃李不同时,彼纷纷者当愧杀。
○平仄平仄平平,仄仄平平仄平仄。
颇云此花最宜霜,待有霜时酒还设。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
良辰美景休拈掇,白发朱顔易交割。
仄平仄仄仄仄平,仄平平平仄仄仄仄平平仄。
我今耄矣不足云,劝君年年自此醉倒梅花雪。
“西风不是芳菲节”全诗注音
西风不是芳菲节,木落山空景凄切。
頼有桂菊聊记时,殿後拒霜花始发。
我携樽酒来问花,花於此时擅奇绝。
先白後红知物变,有色无香自韵别。
寓轩主人古风流,不肯移种防慢亵。
两根两花相妩媚,自况鸿光自娱悦。
幸而桃李不同时,彼纷纷者当愧杀。
颇云此花最宜霜,待有霜时酒还设。
良辰美景休拈掇,白发朱顔易交割。
我今耄矣不足云,劝君年年自此醉倒梅花雪。
“西风不是芳菲节”全诗翻译
译文:
西风并非芳菲的季节,树木凋零,山景空荡而凄凉。
只有桂花和菊花能在这时候显露,殿后的花朵抵抗霜冻开始绽放。
我带着酒来询问花朵,花朵在此刻展现出奇异的美丽。
先是白色,后来变成红色,表明花物已经改变,虽然有颜色却无香味,仅有韵味相伴。
住在这幽轩的主人风采古雅,不肯改变种植以免陷入淫逸。
两株幼树、两朵花相得益彰,仿佛鸿光自得其乐。
幸好桃花和李花不同时开,那些纷纷开放的花应该为之感到惭愧。
有人说这种花最喜欢霜的降临,所以要等到有霜的时候再饮酒。
美好的时光和景色不要刻意修饰,年轻的头发和容颜易于交替。
我如今已经老迈,难以言语,劝君年年从今以后都陶醉在梅花飘雪的美景中。
“西风不是芳菲节”相关诗句:
- 西风不是芳菲节 出自 [宋] 陈着 ·《戴时可家赏木芙蓉花醉赋 》
- 酒是芳菲节 出自 [唐] 柳中庸 ·《寒食戏赠 》
- 西楼怅望芳菲节 出自 [唐] 韩偓 ·《半醉 》
- 风月芳菲节 出自 [唐] 骆宾王 ·《夏日游德州赠高四 》
- 仁风已及芳菲节 出自 [唐] 杨巨源 ·《和武相公春晓闻莺 》
- 芳菲节 出自 [唐] 柳氏 ·《杨柳枝 》
- 芳菲节 出自 [唐] 柳氏 ·《荅韩翃 》
- 菲菲芳草不闻声 出自 [宋] 赵令松 ·《游紫麟峰 》
- 芳菲时节 出自 [宋] 盈盈 ·《伤春曲 》
- 东风不与芳菲便 出自 [宋] 洪朋 ·《春寒即事二绝呈教授 其二 》
- 芳菲美艳不禁风 出自 [唐] 窦巩 ·《悼妓东东 》
- 欲过芳菲节 出自 [唐] 白居易 ·《仆射来示有三春向晚四者难幷之说诚哉是言辄引起题重爲联句疲兵再战勍敌难降下笔之时冁然自哂走呈仆射兼简尚书 》
- 对此芳菲节 出自 [唐] 武元衡 ·《寒食下第简长安故人 》
- 过却芳菲节 出自 [唐] 于濆 ·《戍卒伤春 》
- 对此芳菲节 出自 [唐] 武元衡 ·《寒食下第 》
- 草市芳菲节 出自 [宋] 刘克庄 ·《岁除即事十首 其九 》
- 感此芳菲节 出自 [宋] 释道潜 ·《寄仲恭 》
- 时节芳菲正可夸 出自 [宋] 韩琦 ·《送张吉甫寺丞归洛 》
- 那堪时节正芳菲 出自 [宋] 邵雍 ·《插花吟 》
- 莺啼燕语芳菲节 出自 [唐] 毛熙震 ·《後庭花 一 》