“仁风已及芳菲节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仁风已及芳菲节”出自哪首诗？
答案： “仁风已及芳菲节”出自： 唐代 杨巨源的 《和武相公春晓闻莺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén fēng yǐ jí fāng fēi jié ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“仁风已及芳菲节”的上一句是什么？
答案：
“仁风已及芳菲节”的上一句是： 殷勤似诉有余情 , 诗句拼音为： yīn qín sì sù yǒu yú qíng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“仁风已及芳菲节”的下一句是什么？
答案： “仁风已及芳菲节”的下一句是： 犹向花溪鸣几声 , 诗句拼音为： yóu xiàng huā xī míng jǐ shēng ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“仁风已及芳菲节”全诗
和武相公春晓闻莺 (hé wǔ xiàng gong chūn xiǎo wén yīng)
语恨飞迟天欲明，殷勤似诉有余情。
仁风已及芳菲节，犹向花溪鸣几声。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“仁风已及芳菲节”繁体原文
和武相公春曉聞鶯
語恨飛遲天欲明，殷勤似訴有餘情。
仁風已及芳菲節，猶向花溪鳴幾聲。
“仁风已及芳菲节”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
语恨飞迟天欲明，殷勤似诉有余情。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仁风已及芳菲节，犹向花溪鸣几声。
“仁风已及芳菲节”全诗注音
语恨飞迟天欲明，殷勤似诉有余情。
仁风已及芳菲节，犹向花溪鸣几声。
“仁风已及芳菲节”全诗翻译
译文：
语言之恨飞得太迟，天色渐欲明，像是怀有浓情蜜意，情意缠绵不舍。
仁风已经吹拂到美好芳菲的季节，仍在花溪畔鸣响几声。
全诗概括：这首古文描述了早晨时分，语言的爱意似乎迟迟不肯离去，仿佛还想诉说更多的情感。同时，仁风已经吹拂到美好的春日，依然在花溪边荡漾着几声清脆悦耳的声音。整体描绘了清晨的美好景象和动人情感，表达出作者对美好时刻的珍惜与向往。
“仁风已及芳菲节”总结赏析
赏析：这首诗《和武相公春晓闻莺》是杨巨源创作的一首咏史抒怀之作，通过描写春天的清晨，借用莺鸟的鸣叫，表达了诗人内心深处的思念和感情。
诗中，作者首先描述了天将要破晓的时刻，语恨飞迟，意味着他渴望早日与相公相见，但时间仿佛过得很慢，让他感到焦虑。这里的"语恨"表达了作者内心深处的思念之情，而"飞迟"则强化了时间的流逝感，突显了作者的急切之情。
接下来，诗人用"殷勤似诉有余情"来形容莺鸟的鸣叫。这里的"殷勤"表达了莺鸟鸣叫的热情和奔放，似乎是在传达某种信息。作者将莺鸟的鸣叫与自己的情感联系起来，暗示他的感情之深，正如莺鸟的鸣叫一样激情四溢。
在第三句中，诗人提到"仁风已及芳菲节"，这里"仁风"可以理解为相公的美德和风度，已经传遍了"芳菲节"，也就是春天，意味着相公的美德在这个美好的季节里得以体现。这也可以视为诗人对相公的赞美之情。
最后，诗人以"犹向花溪鸣几声"作结，表现了他对莺鸟的倾慕之情，同时也反衬出了自己的孤独和等待。莺鸟的鸣叫仿佛在诗人心头回荡，不断提醒他等待着与相公的相会。
“仁风已及芳菲节”相关诗句：
- 仁风已及芳菲节 出自 [唐] 杨巨源 ·《和武相公春晓闻莺 》
- 风月芳菲节 出自 [唐] 骆宾王 ·《夏日游德州赠高四 》
- 西风不是芳菲节 出自 [宋] 陈着 ·《戴时可家赏木芙蓉花醉赋 》
- 仁风惠政已及物 出自 [宋] 张嵲 ·《题均州超然亭 》
- 芳菲节 出自 [唐] 柳氏 ·《杨柳枝 》
- 芳菲节 出自 [唐] 柳氏 ·《荅韩翃 》
- 歌舞及芳菲 出自 [唐] 崔湜 ·《早春边城怀归 》
- 朝见及芳菲 出自 [唐] 刘长卿 ·《送蒋侍御入秦 》
- 千里及芳菲 出自 [唐] 韦应物 ·《赠别河南李功曹 》
- 芳菲不及新 出自 [唐] 张九龄 ·《折杨柳 》
- 犹得及芳菲 出自 [唐] 白居易 ·《荅韦八 》
- 犹可及芳菲 出自 [唐] 戴叔伦 ·《暮春沐发晦日书怀寄韦功曹渢李录事从训王少府纯 》
- 芳菲时节 出自 [宋] 盈盈 ·《伤春曲 》
- 欲过芳菲节 出自 [唐] 白居易 ·《仆射来示有三春向晚四者难幷之说诚哉是言辄引起题重爲联句疲兵再战勍敌难降下笔之时冁然自哂走呈仆射兼简尚书 》
- 过却芳菲节 出自 [唐] 于濆 ·《戍卒伤春 》
- 感此芳菲节 出自 [宋] 释道潜 ·《寄仲恭 》
- 酒是芳菲节 出自 [唐] 柳中庸 ·《寒食戏赠 》
- 对此芳菲节 出自 [唐] 武元衡 ·《寒食下第简长安故人 》
- 对此芳菲节 出自 [唐] 武元衡 ·《寒食下第 》
- 草市芳菲节 出自 [宋] 刘克庄 ·《岁除即事十首 其九 》