“莺啼燕语芳菲节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莺啼燕语芳菲节”出自哪首诗？
答案： “莺啼燕语芳菲节”出自： 唐代 毛熙震的 《後庭花 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yīng tí yàn yǔ fāng fēi jié ，诗句平仄： 平平○仄平○仄 。
问题2：“莺啼燕语芳菲节”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“莺啼燕语芳菲节”已经是第一句了。
问题3：“莺啼燕语芳菲节”的下一句是什么？
答案： “莺啼燕语芳菲节”的下一句是： 瑞庭花发 , 诗句拼音为： ruì tíng huā fā ，诗句平仄：仄○平仄。
“莺啼燕语芳菲节”全诗
後庭花 一 (hòu tíng huā yī)
莺啼燕语芳菲节，瑞庭花发。
昔时欢宴歌声揭，管弦清越。
自从陵谷追游歇，画梁尘黦。
伤心一片如珪月，闲锁宫阙。
平平○仄平○仄，仄○平仄。
仄平平仄平平仄，仄平平仄。
仄○平仄平平仄，仄平平仄。
平平仄仄○平仄，平仄平仄。
“莺啼燕语芳菲节”繁体原文
後庭花 一
鶯啼燕語芳菲節，瑞庭花發。
昔時歡宴歌聲揭，管弦清越。
自從陵谷追遊歇，畫梁塵黦。
傷心一片如珪月，閑鎖宮闕。
“莺啼燕语芳菲节”韵律对照
平平○仄平○仄，仄○平仄。
莺啼燕语芳菲节，瑞庭花发。
仄平平仄平平仄，仄平平仄。
昔时欢宴歌声揭，管弦清越。
仄○平仄平平仄，仄平平仄。
自从陵谷追游歇，画梁尘黦。
平平仄仄○平仄，平仄平仄。
伤心一片如珪月，闲锁宫阙。
“莺啼燕语芳菲节”全诗注音
莺啼燕语芳菲节，瑞庭花发。
昔时欢宴歌声揭，管弦清越。
自从陵谷追游歇，画梁尘黦。
伤心一片如珪月，闲锁宫阙。
“莺啼燕语芳菲节”全诗翻译
译文：
莺鸟啼叫，燕子鸣语，芳菲盛节。瑞庭中百花盛开，芬芳四溢。
往昔的欢宴中，歌声嘹亮，乐器声音悦耳动听。
自从陵谷中追逐游乐之后，欢乐逐渐消退，欢宴的烟尘也变得昏暗。
伤心之情如同明亮的月亮，孤寂地悬挂在宫阙中。
“莺啼燕语芳菲节”相关诗句：
- 莺啼燕语芳菲节 出自 [唐] 毛熙震 ·《後庭花 一 》
- 燕语莺啼日暮 出自 [唐] 王建 ·《调笑令 二 》
- 燕语莺啼日暮 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 宫中调笑 二 》
- 燕语莺啼声断续 出自 [唐] 毛文锡 ·《酒泉子 》
- 语燕啼莺自撩乱 出自 [宋] 赵拚 ·《和沈太博小圃偶作二首 其二 》
- 莺啼燕语愁肠断 出自 [宋] 李纲 ·《春暮平津晚望 》
- 燕语莺啼俱好音 出自 [宋] 张纲 ·《郑枢密生日五首 其四 》
- 莺啼燕语荒城里 出自 [唐] 孟郊 ·《伤春 》
- 语燕啼莺将婉娈 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其一三 》
- 莺啼燕语报新年 出自 [唐] 皇甫冉 ·《春思 》
- 莺啼燕语报新年 出自 [唐] 刘长卿 ·《赋得 》
- 燕语莺啼春寂寂 出自 [宋] 李纲 ·《志宏供芍药且以诗来再赋前韵 》
- 燕笑芳菲菲 出自 [宋] 陈着 ·《送道士十二侄归金观 》
- 九陌芳菲莺自啭 出自 [唐] 顾非熊 ·《长安清明言怀 》
- 芳菲节 出自 [唐] 柳氏 ·《杨柳枝 》
- 芳菲节 出自 [唐] 柳氏 ·《荅韩翃 》
- 节变流莺啼 出自 [唐] 李白 ·《赠从弟冽 》
- 莺啼芳树暖 出自 [唐] 毛熙震 ·《菩萨蛮 三 》
- 芳树早莺啼 出自 [宋] 王之道 ·《和詹德秀出南汰二首 其一 》
- 芳菲时节 出自 [宋] 盈盈 ·《伤春曲 》