“沙岸残春雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沙岸残春雨”出自哪首诗?
答案: “沙岸残春雨”出自: 宋代 陈与义的 《雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shā àn cán chūn yǔ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“沙岸残春雨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“沙岸残春雨”已经是第一句了。
问题3:“沙岸残春雨”的下一句是什么?
答案: “沙岸残春雨”的下一句是: 茅檐古镇官 , 诗句拼音为: máo yán gǔ zhèn guān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“沙岸残春雨”全诗
雨 (yǔ)
沙岸残春雨,茅檐古镇官。
一时花带泪,万里客凭栏。
日晚蔷薇重,楼高燕子寒。
惜无陶谢手,尽力破忧端。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“沙岸残春雨”繁体原文
雨
沙岸殘春雨,茅檐古鎮官。
一時花带淚,萬里客憑欄。
日晚薔薇重,樓高燕子寒。
惜無陶謝手,盡力破憂端。
“沙岸残春雨”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
沙岸残春雨,茅檐古镇官。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一时花带泪,万里客凭栏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日晚蔷薇重,楼高燕子寒。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
惜无陶谢手,尽力破忧端。
“沙岸残春雨”全诗注音
沙岸残春雨,茅檐古镇官。
一时花带泪,万里客凭栏。
日晚蔷薇重,楼高燕子寒。
惜无陶谢手,尽力破忧端。
“沙岸残春雨”全诗翻译
译文:
沙岸上残余的春雨,淋湿了茅檐下古老的镇官。
有人一时情感激动,眼中泪水似花儿般闪烁,远在万里之外的旅客倚着栏杆追思。
夕阳西下,蔷薇花依旧盛开,但楼高处的燕子却感受到寒意。
可惜没有陶渊明和谢灵运的慰藉之手,只能尽力排解忧愁的烦扰。
总结:诗人倚栏追忆故乡春雨初散的景象,茅檐下古镇官的形象历历在目。他感叹眼前之景引发了一时的情感激动,泪水如花儿般闪烁,远在万里之外的旅客也倚栏怀念着家乡。夕阳西下时,蔷薇花依旧盛开,但楼高处的燕子却感到寒冷。诗人遗憾没有陶渊明和谢灵运的陪伴,只能自己努力排解忧愁的困扰。整首诗以自然景物为背景,抒发了诗人对故乡和亲人的思念之情,表现了离乡背井的旅客的孤独与忧伤。
“沙岸残春雨”相关诗句:
- 沙岸残春雨 出自 [宋] 陈与义 ·《雨 》
- 鱼残沙岸草 出自 [唐] 李咸用 ·《江行 》
- 瀼岸雨颓沙 出自 [唐] 杜甫 ·《小园 》
- 欹岸雨摧沙 出自 [宋] 张斛 ·《回文二首 其二 》
- 苇岸逢残雨 出自 [宋] 上官良史 ·《河梁值雨有怀严羽 》
- 海岸收残雨 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其一 》
- 雨倾沙岸竹垂鞭 出自 [宋] 范成大 ·《初约邻人至石湖 》
- 沙岸朝来雨乍晴 出自 [宋] 孔平仲 ·《河亭独酌寄林次中 》
- 雨後沙虚古岸崩 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美钓侣二章 二 》
- 冻雨吹寒湿岸沙 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫同过竹院和其韵 》
- 雨後沙虚古岸崩 出自 [宋] 李龏 ·《秋晚泊吴江塔院寄王抱节 》
- 沙岸雨来长集燕 出自 [宋] 张耒 ·《题唐宋辅城上小楼二首 其二 》
- 岸沙经雨不成泥 出自 [宋] 王庭珪 ·《陪元勃舍人秀实监丞游彻见阁 》
- 春日烟沙岸 出自 [宋] 张栻 ·《二月十日野步城南晚与吴伯承诸友饮裴台分韵得江字 》
- 一岸残阳细雨中 出自 [唐] 沈彬 ·《句 》
- 岸遶春残树 出自 [唐] 齐己 ·《荆门送昼公归彭泽旧居 》
- 最爱早春沙岸煖 出自 [宋] 宋高宗 ·《题刘松年画团扇二首 其一 》
- 沙岸潮来春水生 出自 [宋] 刘过 ·《春日书事 》
- 最爱早春沙岸暖 出自 [宋] 张耒 ·《洛岸春行二首 其二 》
- 岸沙能占春多少 出自 [宋] 方岳 ·《观池中鸂鶒逐其自外来者 》