“冻雨吹寒湿岸沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冻雨吹寒湿岸沙”出自哪首诗?
答案: “冻雨吹寒湿岸沙”出自: 宋代 韩淲的 《昌甫同过竹院和其韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòng yǔ chuī hán shī àn shā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“冻雨吹寒湿岸沙”的上一句是什么?
答案:
“冻雨吹寒湿岸沙”的上一句是: 同来大半多先契 , 诗句拼音为: tóng lái dà bàn duō xiān qì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“冻雨吹寒湿岸沙”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“冻雨吹寒湿岸沙”已经是最后一句了。
“冻雨吹寒湿岸沙”全诗
昌甫同过竹院和其韵 (chāng fǔ tóng guò zhú yuàn hé qí yùn)
北客相从能几家,故庐谁复话京华。
君因父母思仍赋,我亦婣㜕怅不譁。
竹院风烟元有地,玉溪人物岂无涯。
同来大半多先契,冻雨吹寒湿岸沙。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“冻雨吹寒湿岸沙”繁体原文
昌甫同過竹院和其韵
北客相從能幾家,故廬誰復話京華。
君因父母思仍賦,我亦婣㜕悵不譁。
竹院風煙元有地,玉溪人物豈無涯。
同來大半多先契,凍雨吹寒濕岸沙。
“冻雨吹寒湿岸沙”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
北客相从能几家,故庐谁复话京华。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君因父母思仍赋,我亦婣㜕怅不譁。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
竹院风烟元有地,玉溪人物岂无涯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
同来大半多先契,冻雨吹寒湿岸沙。
“冻雨吹寒湿岸沙”全诗注音
北客相从能几家,故庐谁复话京华。
君因父母思仍赋,我亦婣㜕怅不譁。
竹院风烟元有地,玉溪人物岂无涯。
同来大半多先契,冻雨吹寒湿岸沙。
“冻雨吹寒湿岸沙”全诗翻译
译文:
北方的客人相互追随,能住几家呢?我旧庐,谁还会再说起京华的风光。你,因思念父母而创作,我也因为思念婣㜕而感到忧伤不已。那竹院里的风烟,是从古就有的美景,玉溪的人物又岂会有穷尽的边际。我们一同前来的大半都是早有缘分,现在被冻雨吹寒湿,静看着河岸上的沙地。全诗表达了两位诗人因思念亲人而感到忧伤,同时描绘了竹院风景和玉溪的人物之美。
“冻雨吹寒湿岸沙”相关诗句:
- 冻雨吹寒湿岸沙 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫同过竹院和其韵 》
- 小雨湿寒沙 出自 [宋] 章甫 ·《秋日 其一 》
- 北风吹雨湿荒寒 出自 [宋] 张耒 ·《二绝句 其二 》
- 寒雨吹风泪湿烟 出自 [宋] 韩淲 ·《拜王处士墓 》
- 半湿岸沙危欲落 出自 [宋] 杨万里 ·《小舟晚兴四首 其三 》
- 冻雨湿空翠 出自 [宋] 范成大 ·《自石林回过小玲珑岩窦益奇昔爲富人吴氏所有今一子尚幼山检校於官 》
- 涧道湿冻雨 出自 [宋] 韩淲 ·《访杰上人 》
- 沙阁冻痕吹折苇 出自 [宋] 周密 ·《潇湘八景 平沙落雁 》
- 湿烟吹起岸东西 出自 [宋] 张埴 ·《过洞庭书所见 》
- 冻云朝湿万峰寒 出自 [宋] 强至 ·《闻杨公济冒寒访契嵩上人 》
- 如花遇雨湿泷冻 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五 》
- 沙岸风吹叶 出自 [唐] 杜甫 ·《赠虞十五司马 》
- 岸雨湿枯柳 出自 [宋] 张耒 ·《宿州 》
- 白浪卷沙吹断岸 出自 [宋] 张耒 ·《淮阴阻雨 》
- 晴江暗涨岸吹沙 出自 [唐] 周繇 ·《津头望白水 》
- 冻雨时吹洒 出自 [宋] 韩淲 ·《野趣轩见梅花 》
- 寒冻河源万里沙 出自 [宋] 李吕 ·《喜雪应制次韵 》
- 细雨湿堤沙 出自 [宋] 刘敞 ·《暖景偶作 》
- 度日冥茫吹冻雨 出自 [宋] 刘攽 ·《海陵 》
- 冻雨吹花六出成 出自 [宋] 韩维 ·《和微之喜雪 》