“沙岸朝来雨乍晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沙岸朝来雨乍晴”出自哪首诗?
答案: “沙岸朝来雨乍晴”出自: 宋代 孔平仲的 《河亭独酌寄林次中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shā àn cháo lái yǔ zhà qíng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“沙岸朝来雨乍晴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“沙岸朝来雨乍晴”已经是第一句了。
问题3:“沙岸朝来雨乍晴”的下一句是什么?
答案: “沙岸朝来雨乍晴”的下一句是: 东风舒卷柳条轻 , 诗句拼音为: dōng fēng shū juàn liǔ tiáo qīng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“沙岸朝来雨乍晴”全诗
河亭独酌寄林次中 (hé tíng dú zhuó jì lín cì zhōng)
沙岸朝来雨乍晴,东风舒卷柳条轻。
消愁亦有旗亭酒,谁与当樽唱渭城。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“沙岸朝来雨乍晴”繁体原文
河亭獨酌寄林次中
沙岸朝來雨乍晴,東風舒卷柳條輕。
消愁亦有旗亭酒,誰與當樽唱渭城。
“沙岸朝来雨乍晴”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
沙岸朝来雨乍晴,东风舒卷柳条轻。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
消愁亦有旗亭酒,谁与当樽唱渭城。
“沙岸朝来雨乍晴”全诗注音
沙岸朝来雨乍晴,东风舒卷柳条轻。
消愁亦有旗亭酒,谁与当樽唱渭城。
“沙岸朝来雨乍晴”全诗翻译
译文:
沙岸朝来,雨虽突然晴了,东风吹拂着垂柳轻轻地舒展。
消除忧愁的烦恼,也有旗亭里的美酒,谁愿意与我一同举杯高唱,歌颂渭城的风采。
全诗概括:诗人描写了沙岸上雨后的景象,东风吹拂着垂柳,使得清爽的气息扑面而来。诗人在旗亭中寻找解忧的美酒,希望能有人与他一同举杯高歌,赞美渭城的美景与风采。整首诗抒发了诗人对自然美景和美酒的喜爱,并寄托了对乐享人生、与知己共欢的向往。
“沙岸朝来雨乍晴”总结赏析
赏析:这首《河亭独酌寄林次中》是孔平仲的一首咏怀之作,通过描写自然景色和抒发诗人的情感,展现出一幅宁静而愉悦的画面。
首句“沙岸朝来雨乍晴”通过自然景象的描写,展现出一个雨后初晴的美丽画面,雨水洗净了大地,柳树在微风中摇曳生姿,给人以清新的感觉。
接下来的句子“东风舒卷柳条轻”继续强调了自然界的美好,东风吹拂着柳条,使它们摇曳生姿,轻盈飘逸,给人以宁静和愉悦的感受。
而第三句“消愁亦有旗亭酒”则表达了诗人的心情,他在如此美丽的自然景色下,心情愉悦,愁烦都被消散,暗示着诗人希望通过诗酒来宣泄内心的情感。
最后一句“谁与当樽唱渭城”呼应了前文的情感,诗人邀请身边的朋友一同品酒,共赏美景,唱起渭城的咏史,意味着友情和欢乐。
“沙岸朝来雨乍晴”相关诗句:
- 沙岸朝来雨乍晴 出自 [宋] 孔平仲 ·《河亭独酌寄林次中 》
- 春朝小雨乍新晴 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三 》
- 上巳重来雨乍晴 出自 [宋] 李吕 ·《登一览亭有怀亡弟成老下世 》
- 乍晴乍雨黄梅道 出自 [宋] 林亦之 ·《别莆阳史君林宗丞二首 其一 》
- 乍雨乍晴虽莫测 出自 [宋] 宋度宗 ·《赏春 》
- 乍雨乍晴鶑唤柳 出自 [宋] 陈耆卿 ·《春日书怀 》
- 乍雨乍晴山里寺 出自 [宋] 释子涓 ·《颂古二首 其二 》
- 乍雨乍晴三月节 出自 [宋] 李纲 ·《寓宁国县圃中桃李杂花盛开感而赋诗 其二 》
- 乍雨乍晴宝象明 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二 》
- 乍晴乍雨恼花天 出自 [宋] 汪莘 ·《甲寅西归江行春怀十首 其五 》
- 乍雨乍晴都恰好 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊再用韵赋三解 其四 》
- 乍晴乍雨忽经旬 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂兴十二首 其一一 》
- 乍雨乍晴寒食候 出自 [宋] 许月卿 ·《途问伍 》
- 乍雨乍晴时候 出自 [宋] 韩淲 ·《连日暖甚 其二 》
- 沙岸雨来长集燕 出自 [宋] 张耒 ·《题唐宋辅城上小楼二首 其二 》
- 乍雨乍晴 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其五四 》
- 乍晴乍雨 出自 [宋] 释渊 ·《偈 》
- 乍因轻浪叠晴沙 出自 [宋] 刘师邵 ·《浮萍 》
- 乍晴沙路软於尘 出自 [宋] 高翥 ·《秋山散步 》
- 朝来一雨快阴晴 出自 [宋] 赵蕃 ·《上巳 》