“他年记宿楁台夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他年记宿楁台夜”出自哪首诗?
答案: “他年记宿楁台夜”出自: 宋代 刘氏的 《诗二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā nián jì sù hé tái yè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“他年记宿楁台夜”的上一句是什么?
答案:
“他年记宿楁台夜”的上一句是: 拂天老树作寒声 , 诗句拼音为: fú tiān lǎo shù zuò hán shēng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“他年记宿楁台夜”的下一句是什么?
答案: “他年记宿楁台夜”的下一句是: 便是南归第一程 , 诗句拼音为: biàn shì nán guī dì yī chéng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“他年记宿楁台夜”全诗
诗二首 其一 (shī èr shǒu qí yī)
拔地高厓如铁色,拂天老树作寒声。
他年记宿楁台夜,便是南归第一程。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“他年记宿楁台夜”繁体原文
詩二首 其一
拔地高厓如鐵色,拂天老樹作寒聲。
他年記宿楁臺夜,便是南歸第一程。
“他年记宿楁台夜”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
拔地高厓如铁色,拂天老树作寒声。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
他年记宿楁台夜,便是南归第一程。
“他年记宿楁台夜”全诗注音
拔地高厓如铁色,拂天老树作寒声。
他年记宿楁台夜,便是南归第一程。
“他年记宿楁台夜”全诗翻译
译文:
拔地的高岩像铁一般坚硬,拂过天空的老树发出寒冷的声音。他年晚上在宿楼台上,就是南归的第一段旅程。
全文写景描写,描绘了高岩和老树的景象,以及在宿楼台上过夜,即将南归的情景。表达了作者怀念故乡,即将踏上南归之旅的心情。
“他年记宿楁台夜”相关诗句:
- 他年记宿楁台夜 出自 [宋] 刘氏 ·《诗二首 其一 》
- 他年记宿榕台夜 出自 [宋] 刘克庄 ·《榕台二绝 其一 》
- 凉台燠馆记他年 出自 [宋] 汪藻 ·《吕丞相自天台寄示退老堂诗卷赋此二首 其二 》
- 他年记此夜 出自 [宋] 徐瑞 ·《夜坐与刘信翁清谈 》
- 他时倘记珍台客 出自 [宋] 张嵲 ·《赠僧 》
- 遥夜他乡宿 出自 [唐] 钱起 ·《酬卢十一过宿 》
- 他夜松堂宿 出自 [唐] 郑谷 ·《喜秀上人相访 》
- 长记二林同宿夜 出自 [唐] 左偃 ·《寄鉴上人 》
- 他年还记得 出自 [宋] 朱熹 ·《过丰城作 》
- 他年应记得 出自 [宋] 陈舜俞 ·《阅日堂僧橘 》
- 他年记先友 出自 [宋] 陈棣 ·《挽主簿吴宁侯三首 其二 》
- 他年记未曾 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻三游南山九首 仙游潭五首 其二 》
- 他年记此际 出自 [宋] 孙应凤 ·《虎岩纪游 》
- 他年三宿处 出自 [宋] 苏轼 ·《鬰孤台 》
- 他年依老宿 出自 [宋] 释文珦 ·《山寺 其一 》
- 宿草他年哭 出自 [宋] 张嵲 ·《范觉民挽词四首 其四 》
- 杉松他日记栽年 出自 [宋] 苏辙 ·《复次烟字韵答黄大临庭坚见寄二首 其一 》
- 更看他年後郑记 出自 [宋] 魏了翁 ·《送郑侍郎四川制置分韵得盖字 》
- 他年頼有门生记 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽尤延之尚书 其四 》
- 他年应记柳侯城 出自 [宋] 吴敏 ·《句 其二 》