“他年传故事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他年传故事”出自哪首诗?
答案: “他年传故事”出自: 宋代 释德洪的 《粹中自郴江莹中与南归时余在龙山容泯斋为诵唐诗入郭随缘住思山破夏归之句为韵十首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tā nián chuán gù shì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“他年传故事”的上一句是什么?
答案:
“他年传故事”的上一句是: 此游真胜缘 , 诗句拼音为: cǐ yóu zhēn shèng yuán
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“他年传故事”的下一句是什么?
答案: “他年传故事”的下一句是: 一叶共湘川 , 诗句拼音为: yī yè gòng xiāng chuān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“他年传故事”全诗
粹中自郴江莹中与南归时余在龙山容泯斋为诵唐诗入郭随缘住思山破夏归之句为韵十首 其四 (cuì zhōng zì chēn jiāng yíng zhōng yǔ nán guī shí yú zài lóng shān róng mǐn zhāi wèi sòng táng shī rù guō suí yuán zhù sī shān pò xià guī zhī jù wèi yùn shí shǒu qí sì)
子从两人杰,此游真胜缘。
他年传故事,一叶共湘川。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“他年传故事”繁体原文
粹中自郴江瑩中與南歸時余在龍山容泯齋爲誦唐詩入郭随緣住思山破夏歸之句爲韻十首 其四
子從兩人傑,此遊真勝緣。
他年傳故事,一葉共湘川。
“他年传故事”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
子从两人杰,此游真胜缘。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
他年传故事,一叶共湘川。
“他年传故事”全诗注音
子从两人杰,此游真胜缘。
他年传故事,一叶共湘川。
“他年传故事”全诗翻译
译文:
子从两人才华出众,这次游历真是超越了寻常缘分。
日后传颂这段故事,就像一片落叶共漂流到湘江之上。
总结:全文:作者赞美两位同伴的才华出众,在这次游历中结缘奇特。他预言将来会有人传颂这段故事,就像一片落叶漂流到湘江之上般流传广远。
“他年传故事”总结赏析
这首诗是释德洪创作的《粹中自郴江莹中与南归时余在龙山容泯斋为诵唐诗入郭随缘住思山破夏归之句为韵十首 其四》,其中表达了友情与自然景色的美妙融合。在这里,我将为您提供一份不少于200字的赏析:
赏析:
这首诗描写了两位朋友的精彩旅行,以及他们在郴江畔的美丽景色。首先,诗人以“子从两人杰,此游真胜缘”一句,赞美了这两位杰出的朋友,他们一同游历的经历让他们的友情更加坚固,可贵的是他们的友情胜过一切偶然的相遇。
诗人接着描述了郴江的美景,用“一叶共湘川”来形容,巧妙地将朋友的情感与大自然的壮丽景色相结合。这句话也传达出友情的深厚,就像江水一样永恒流淌。郴江是中国南方一个美丽的河流,被视为文学的灵感源泉,因此在诗中出现,增加了诗的文化内涵。
最后,这首诗充满了豁达和想象力。通过描述朋友之间的情感和郴江的美景,诗人展示了友情和大自然的神奇之处。整首诗以一种平和、恬淡的氛围结束,让人回味无穷。
“他年传故事”相关诗句:
- 他年传故事 出自 [宋] 释德洪 ·《粹中自郴江莹中与南归时余在龙山容泯斋爲诵唐诗入郭随缘住思山破夏归之句爲韵十首 其四 》
- 父老他年传故事 出自 [宋] 韩琦 ·《上巳会城北新磑 》
- 他日北山传故事 出自 [宋] 林逋 ·《和王给事同诸官留题 》
- 他年好事流传去 出自 [宋] 韩淲 ·《徐和卿所居潘阆巷 》
- 他年好事或能传 出自 [宋] 陆游 ·《书村店壁 》
- 他年故事记南徐 出自 [宋] 苏轼 ·《刁景纯席上和谢生二首 其一 》
- 要与他年成故事 出自 [宋] 朱熹 ·《奉和子服老弟黄杨游岩二诗 其二 》
- 他年作佳传 出自 [宋] 周紫芝 ·《吴夫人挽词 其二 》
- 他年文苑传 出自 [宋] 范纯仁 ·《张益孺学士挽词二首 其一 》
- 独行他年传 出自 [宋] 黄公度 ·《挽蔡子应郎中二首 其一 》
- 他年书附传 出自 [宋] 赵蕃 ·《自作 》
- 他年循吏传 出自 [宋] 李流谦 ·《挽张主簿 其一 》
- 他年修史传 出自 [宋] 释智圆 ·《寄所知 》
- 他年儒学传 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《挽傅奉议三首 其一 》
- 他年文苑传 出自 [宋] 王禹偁 ·《览照 》
- 他年高士传 出自 [宋] 陈长方 ·《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵爲答卒章问讯汝霖幸呈似也 其二 》
- 他时信史传遗事 出自 [宋] 范公 ·《省谒观文之茔留题 其一 》
- 他日定知传好事 出自 [宋] 张维 ·《十咏图 太守马大卿会六老於南园 》
- 世故他年别 出自 [唐] 张继 ·《华州夜宴庾侍御宅 》
- 他年终故林 出自 [唐] 温庭筠 ·《登李羽士东楼 》