“他年记未曾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他年记未曾”出自哪首诗?
答案: “他年记未曾”出自: 宋代 苏辙的 《和子瞻三游南山九首 仙游潭五首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tā nián jì wèi céng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“他年记未曾”的上一句是什么?
答案:
“他年记未曾”的上一句是: 不到殊非恶 , 诗句拼音为: bù dào shū fēi è
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“他年记未曾”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“他年记未曾”已经是最后一句了。
“他年记未曾”全诗
和子瞻三游南山九首 仙游潭五首 其二 (hé zǐ zhān sān yóu nán shān jiǔ shǒu xiān yóu tán wǔ shǒu qí èr)
澄潭下无底,将渡又安能。
惯上横空木,轻生此寺僧。
晓鱼闻考考,石塔见层层。
不到殊非恶,他年记未曾。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“他年记未曾”繁体原文
和子瞻三遊南山九首 仙遊潭五首 其二
澄潭下無底,將渡又安能。
慣上橫空木,輕生此寺僧。
曉魚聞考考,石塔見層層。
不到殊非惡,他年記未曾。
“他年记未曾”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
澄潭下无底,将渡又安能。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
惯上横空木,轻生此寺僧。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
晓鱼闻考考,石塔见层层。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不到殊非恶,他年记未曾。
“他年记未曾”全诗注音
澄潭下无底,将渡又安能。
惯上横空木,轻生此寺僧。
晓鱼闻考考,石塔见层层。
不到殊非恶,他年记未曾。
“他年记未曾”全诗翻译
译文:
澄潭深不见底,要过去又怎么能安全地渡过去呢?
这位横渡横空木头的僧人,轻易地选择在此处出家修行。
清晨,鱼儿闻到了它们被捕捉的危险,石塔上层层叠叠的建筑显现出来。
未经亲身经历,不知道其中的困难,因此对于这位特立独行的僧人,不应该随意评判,等到将来回忆起来也未必会感觉是一种不好的经历。
总结:这段古文描述了一个僧人在澄潭边选择修行的场景,表现了他不同寻常的决定和对未来的未知。文中暗含了一种不轻易评判他人行为的态度。
“他年记未曾”总结赏析
赏析:这首古诗《和子瞻三游南山九首 仙游潭五首 其二》描写了苏辙与友人子瞻游览南山的景色和心境。诗人以自然景物为背景,以行游心境为主线,表达了对自然美景和友谊的赞美,以及对生命轻盈与永恒的思考。
诗人在澄潭下触摸不到底,意喻人生的未知与挑战。他们将要渡过澄潭,但心怀疑虑,不敢贸然前行,折射出对未知未来的担忧与犹豫。
“惯上横空木,轻生此寺僧”,通过描述攀爬险峻的横空木来表现登山者对挑战的勇往直前。与此同时,也显示了“轻生此寺僧”,表现了对清静寺庙僧人生活的羡慕和向往,以及对精神追求的思索。
“晓鱼闻考考,石塔见层层”,通过描绘清晨的景色,展现了自然的宁静和悠远,以及寺庙的庄严宏伟。这里,诗人在自然景色中寻找生命的启示。
“不到殊非恶,他年记未曾”,诗人表达了对现状的满足,不因未能达到殊胜而感到懊悔。他认为即便未能取得极高成就,也不应该怨恨,而是要在追求中享受人生的过程,展现了豁达的心态和对人生的积极态度。
“他年记未曾”相关诗句:
- 他年记未曾 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻三游南山九首 仙游潭五首 其二 》
- 巴陵他日记同曾 出自 [宋] 赵蕃 ·《张王臣载酒约同过梁和仲既以风雨大作举杯相属而止偶成四韵呈和仲 》
- 他年记先友 出自 [宋] 陈棣 ·《挽主簿吴宁侯三首 其二 》
- 他年记此际 出自 [宋] 孙应凤 ·《虎岩纪游 》
- 他年还记得 出自 [宋] 朱熹 ·《过丰城作 》
- 他年应记得 出自 [宋] 陈舜俞 ·《阅日堂僧橘 》
- 他年记此夜 出自 [宋] 徐瑞 ·《夜坐与刘信翁清谈 》
- 他年应记老师心 出自 [唐] 齐己 ·《病中勉送小师往清凉山礼大圣 》
- 他年故事记南徐 出自 [宋] 苏轼 ·《刁景纯席上和谢生二首 其一 》
- 人物他年记一时 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵李修孺留别二首 其一 》
- 记异他年见史评 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵艾慎机县庠蕉花 》
- 他年记宿楁台夜 出自 [宋] 刘氏 ·《诗二首 其一 》
- 他年应记柳侯城 出自 [宋] 吴敏 ·《句 其二 》
- 他年同此记分襟 出自 [宋] 王之道 ·《横枝山北别懿上人 》
- 他年胜践归林记 出自 [宋] 刘弇 ·《送狄太守清明日燕莆田共乐亭三首 其三 》
- 记取他年着子时 出自 [宋] 苏轼 ·《谢关景仁送红梅栽二首 其二 》
- 他年德政君须记 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵李元老柬王令周簿喜雨 其二 》
- 他年谁记石湖滨 出自 [宋] 范成大 ·《新作官梅庄移植大梅数十本绕之 》
- 他年记忆怜衰老 出自 [宋] 胡直孺 ·《河朔同官倡和用山字韵 》
- 他年记取此时闲 出自 [宋] 许景衡 ·《望湖楼示世厚 》