“如月圆缺与阴晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如月圆缺与阴晴”出自哪首诗?
答案: “如月圆缺与阴晴”出自: 宋代 沈继祖的 《和阎帅侍郎见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rú yuè yuán quē yǔ yīn qíng ,诗句平仄: ○仄平仄仄平平 。
问题2:“如月圆缺与阴晴”的上一句是什么?
答案:
“如月圆缺与阴晴”的上一句是: 人生聚散不可料 , 诗句拼音为: rén shēng jù sàn bù kě liào
,诗句平仄: ○仄平仄仄平平 。
问题3:“如月圆缺与阴晴”的下一句是什么?
答案: “如月圆缺与阴晴”的下一句是: 岂期斐章辱赐和 , 诗句拼音为: qǐ qī fěi zhāng rǔ cì hé ,诗句平仄:仄○○平仄仄○。
“如月圆缺与阴晴”全诗
和阎帅侍郎见寄 (hé yán shuài shì láng jiàn jì)
全荆百万兵屯云,甲光耀日争晶荧。
中有诗书礼乐帅,声色不动今孔明。
幕府昼闲多啸咏,风流文采被诸生。
嗟予入蜀四载久,恨未得承謦欬声。
今为属县方托迹,似闻号召将朝京。
荆州一纸贤十部,字画飞动诗语清。
居然二妙到蔀屋,再拜庄诵心已倾。
忆昔锦城秋月里,张侯更迭赋歌行。
人生聚散不可料,如月圆缺与阴晴。
岂期斐章辱赐和,骊珠宝璐箧笥盈。
傥因徐辟见孟子,有志未就公其成。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
○仄平平仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
平平仄○平仄仄,仄○○仄○平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
仄仄仄平平仄仄,○平○仄仄平○。
平平仄仄仄仄仄,○仄平仄仄平平。
仄○○平仄仄○,平平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
“如月圆缺与阴晴”繁体原文
和閻帥侍郎見寄
全荆百萬兵屯雲,甲光耀日爭晶熒。
中有詩書禮樂帥,聲色不動今孔明。
幕府晝閑多嘯詠,風流文采被諸生。
嗟予入蜀四載久,恨未得承謦欬聲。
今爲屬縣方託跡,似聞號召將朝京。
荆州一紙賢十部,字畫飛動詩語清。
居然二妙到蔀屋,再拜莊誦心已傾。
憶昔錦城秋月裏,張侯更迭賦歌行。
人生聚散不可料,如月圓缺與陰晴。
豈期斐章辱賜和,驪珠寶璐篋笥盈。
儻因徐辟見孟子,有志未就公其成。
“如月圆缺与阴晴”韵律对照
平平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
全荆百万兵屯云,甲光耀日争晶荧。
○仄平平仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
中有诗书礼乐帅,声色不动今孔明。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
幕府昼闲多啸咏,风流文采被诸生。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
嗟予入蜀四载久,恨未得承謦欬声。
平平仄○平仄仄,仄○○仄○平平。
今为属县方托迹,似闻号召将朝京。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平仄平。
荆州一纸贤十部,字画飞动诗语清。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
居然二妙到蔀屋,再拜庄诵心已倾。
仄仄仄平平仄仄,○平○仄仄平○。
忆昔锦城秋月里,张侯更迭赋歌行。
平平仄仄仄仄仄,○仄平仄仄平平。
人生聚散不可料,如月圆缺与阴晴。
仄○○平仄仄○,平平仄仄仄仄平。
岂期斐章辱赐和,骊珠宝璐箧笥盈。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
傥因徐辟见孟子,有志未就公其成。
“如月圆缺与阴晴”全诗注音
全荆百万兵屯云,甲光耀日争晶荧。
中有诗书礼乐帅,声色不动今孔明。
幕府昼闲多啸咏,风流文采被诸生。
嗟予入蜀四载久,恨未得承謦欬声。
今为属县方托迹,似闻号召将朝京。
荆州一纸贤十部,字画飞动诗语清。
居然二妙到蔀屋,再拜庄诵心已倾。
忆昔锦城秋月里,张侯更迭赋歌行。
人生聚散不可料,如月圆缺与阴晴。
岂期斐章辱赐和,骊珠宝璐箧笥盈。
傥因徐辟见孟子,有志未就公其成。
“如月圆缺与阴晴”全诗翻译
译文:
荆州驻扎着百万雄师,铠甲闪耀如日,争奇斗艳如晶荧。其中有治理国家、教化百姓、礼乐之官领袖,声威和风采不为现今的孔明所能动摇。幕府之下,白天常常闲暇时吟咏高谈,风度与才华使众多学生都自愧不如。唏嘘我入蜀已有四载,遗憾未曾听到他的咳嗽声音。如今作为属县之人,正在展示自己的才能,似乎听闻有号召前往京城的传召。
荆州的名士如星,有十位贤才翩然起舞,他们的字画飞动,诗文清新动人。居然还有两位奇才到我蔀屋,我再次拜倒庄诵,心神早已为之倾慕。忆起昔日在锦城秋月之下,张侯相继赋诗作歌,人生的相聚与分离真是难以预料,犹如月亮的圆缺和天空的晴阴变幻。
岂曾想斐章竟然受辱受赐,被赐予骊珠宝璐等宝物,堆满箧笥。但愿能如徐辟那样见到孟子,实现自己的志向未竟之事,完成公业。
**
总结:
** 诗人表达了对荆州众多杰出人才的赞叹,特别是称颂一位声名显赫、才华横溢的领袖,将其与古代圣贤孔子相提并论。他描述了荆州的文化繁荣,诗人自己则忧心忡忡,因为已在蜀地生活四年,但未曾听到心仪领袖的咳嗽声。他正在属地展示自己的才华,似乎有前往京城的传召。荆州的名士们才华出众,有十位贤士在文学艺术上脱颖而出,其中两人甚至前来拜访诗人,使他深感荣幸。诗人回忆起以前在锦城的美好时光,借以抒发人生无常的感慨。最后,他希望能如徐辟那样实现自己的志向,完成未竟之业。整首诗歌流畅抒发了对名士风采的赞美以及个人心志的抒发。
“如月圆缺与阴晴”相关诗句:
- 如月圆缺与阴晴 出自 [宋] 沈继祖 ·《和阎帅侍郎见寄 》
- 管甚阴晴与圆缺 出自 [宋] 刘学箕 ·《安康中秋书怀 》
- 阴晴易圆缺 出自 [宋] 仇远 ·《山泉爲惠君畴赋 》
- 阴晴圆缺天何意 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赋月同鹤林酌别奉似紫琼友 》
- 姑置阴晴圆缺事 出自 [宋] 范成大 ·《中秋无月三首 其三 》
- 阴晴圆缺岁复岁 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《中秋对月有怀 》
- 圆缺都如月 出自 [唐] 李建勳 ·《栢梁隔句韵诗 》
- 缺圆宿会长如月 出自 [宋] 刘兼 ·《偶有下殇因而自遣 》
- 缺多圆少人如月 出自 [宋] 方至 ·《句 》
- 缺圆宿会长如月 出自 [唐] 刘兼 ·《偶有下殇因而自遣 》
- 圆月拟缺不忍缺 出自 [宋] 狄遵度 ·《和涣之深秋月夜书事 》
- 莫羡月圆圆又缺 出自 [宋] 赵蕃 ·《对月赠答二首 其二 》
- 才圆又缺缺还圆 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋问月 》
- 月圆还缺缺还圆 出自 [宋] 苏轼 ·《月兔茶 》
- 月圆月缺岂人爲 出自 [宋] 李纲 ·《望白水山次合江楼韵 》
- 月圆月缺今几回 出自 [宋] 范成大 ·《顷乾道辛卯岁三月望夜与周子充内翰泛舟石湖松江之间夜艾归宿农圃距今淳熙己亥九年矣余先得归田复以是夕泛湖有怀昔游赋诗纪事 》
- 月圆月缺本无情 出自 [宋] 徐积 ·《送吕清叔 其二 》
- 晴阴不妨缺 出自 [宋] 朱岩伯 ·《皎皎吟 》
- 月缺又还圆 出自 [宋] 释斯植 ·《古乐府 其一 》
- 山月缺复圆 出自 [唐] 权德舆 ·《奉送韦起居老舅百日假满归嵩阳旧居 》