“新诗从此试寻盟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新诗从此试寻盟”出自哪首诗?
答案: “新诗从此试寻盟”出自: 宋代 周孚的 《喜清宇伯强自外县归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn shī cóng cǐ shì xún méng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“新诗从此试寻盟”的上一句是什么?
答案:
“新诗从此试寻盟”的上一句是: 浊酒只今俱入务 , 诗句拼音为: zhuó jiǔ zhī jīn jù rù wù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“新诗从此试寻盟”的下一句是什么?
答案: “新诗从此试寻盟”的下一句是: 黄尘掠面无佳思 , 诗句拼音为: huáng chén lüè miàn wú jiā sī ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“新诗从此试寻盟”全诗
喜清宇伯强自外县归 (xǐ qīng yǔ bǎi qiáng zì wài xiàn guī)
不见尊前两友生,流年欲尽不胜情。
寒窗孤坐风初定,短策同来雪正晴。
浊酒只今俱入务,新诗从此试寻盟。
黄尘掠面无佳思,乞得逢君眼便明。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“新诗从此试寻盟”繁体原文
喜清宇伯强自外縣歸
不見尊前兩友生,流年欲盡不勝情。
寒窗孤坐風初定,短策同來雪正晴。
濁酒只今俱入務,新詩從此試尋盟。
黄塵掠面無佳思,乞得逢君眼便明。
“新诗从此试寻盟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
不见尊前两友生,流年欲尽不胜情。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寒窗孤坐风初定,短策同来雪正晴。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
浊酒只今俱入务,新诗从此试寻盟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
黄尘掠面无佳思,乞得逢君眼便明。
“新诗从此试寻盟”全诗注音
不见尊前两友生,流年欲尽不胜情。
寒窗孤坐风初定,短策同来雪正晴。
浊酒只今俱入务,新诗从此试寻盟。
黄尘掠面无佳思,乞得逢君眼便明。
“新诗从此试寻盟”全诗翻译
译文:
尊前的两位朋友都不在身边,随着时间的流逝,情感愈发难以承受。孤独地坐在寒窗前,风渐渐停歇,与朋友们的短信互动,仿佛与风雪晴朗一般。沉浸在浊酒之中,现在已全情投入于琐碎的事务,而崭新的诗篇也从此开始探寻合适的表达方式。黄尘扑面而来,令人难以得到美好的灵感,恳求能够遇见您,心灵即刻豁然开朗。
总结:
诗人表达了对友情的思念之情,以及流年逝去带来的感伤。在寂静的环境中,回忆与朋友共度的时光,感受内心情感的复杂。他对诗歌的创作充满渴望,但在世俗的琐碎事务中迷失自己。面对外界的纷扰和无法得到灵感的困扰,他希望能够得到君子的指点,以启发自己的创作。
“新诗从此试寻盟”相关诗句:
- 新诗从此试寻盟 出自 [宋] 周孚 ·《喜清宇伯强自外县归 》
- 诗盟此假偶重寻 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵德升再讲酬唱 》
- 诗盟从此勿令寒 出自 [宋] 郭印 ·《次韵时升春尽之作 》
- 试因休沐许寻盟 出自 [宋] 史浩 ·《游西湖分韵得要字 》
- 新宴且寻盟 出自 [唐] 白居易 ·《仆射来示有三春向晚四者难幷之说诚哉是言辄引起题重爲联句疲兵再战勍敌难降下笔之时冁然自哂走呈仆射兼简尚书 》
- 新凉寻旧盟 出自 [宋] 陆游 ·《北崦 》
- 诗盟阻重寻 出自 [宋] 吴芾 ·《和左达功春日见寄二首 其二 》
- 寻盟尚有诗 出自 [宋] 吕本中 ·《本中欲谋他日复来福唐之东山林少颖请作诗以记因成两绝 其二 》
- 诗盟已屡寻 出自 [宋] 韩琦 ·《又次韵答 》
- 诗盟几时寻 出自 [宋] 喻良能 ·《送参议林郎中 》
- 诗坛欲寻盟 出自 [宋] 陈棣 ·《栖轩偶成呈同僚 》
- 诗寻晚岁盟 出自 [宋] 萧立之 ·《和洪倅陈元德韵同庚 》
- 已寻诗社盟 出自 [宋] 周必大 ·《次韵赵公直赏心亭醵会古风 》
- 又从菰黍重寻盟 出自 [宋] 蒋恢 ·《重午 》
- 誓从欢伯重寻盟 出自 [宋] 赵蕃 ·《比作诗从成父索不老泉并简子进昆仲今日成父送酒与子进子肃子仪诗俱来复次元韵 》
- 从此诗翁有新语 出自 [宋] 陈师道 ·《和参寥明发见邻家花二首 其二 》
- 从此新诗更琢磨 出自 [宋] 王庭珪 ·《周公予监场解官 》
- 从此新诗更超诣 出自 [宋] 苏泂 ·《往回临安口号八首 其二 》
- 鸡黍新盟竟未寻 出自 [宋] 张扩 ·《次韵程伯寓司业见寄道旧 》
- 南北新来寻旧盟 出自 [宋] 曾丰 ·《清江何子发自荆湖宣抚幕客罢归过我晋康投诗索报勉意塞请 》