“归舟但信溪红蓼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归舟但信溪红蓼”出自哪首诗?
答案: “归舟但信溪红蓼”出自: 宋代 吕本中的 《秋日康山东归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī zhōu dàn xìn xī hóng liǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“归舟但信溪红蓼”的上一句是什么?
答案:
“归舟但信溪红蓼”的上一句是: 乡园迢递水东迟 , 诗句拼音为: xiāng yuán tiáo dì shuǐ dōng chí
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“归舟但信溪红蓼”的下一句是什么?
答案: “归舟但信溪红蓼”的下一句是: 别梦还牵山翠眉 , 诗句拼音为: bié mèng huán qiān shān cuì méi ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“归舟但信溪红蓼”全诗
秋日康山东归 (qiū rì kāng shān dōng guī)
整檝凌晨问所之,乡园迢递水东迟。
归舟但信溪红蓼,别梦还牵山翠眉。
安稳秋风三径竹,踌躇行李一囊诗。
解维犹有留题处,瓜葛萦怀不自持。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“归舟但信溪红蓼”繁体原文
秋日康山東歸
整檝凌晨問所之,鄉園迢遞水東遲。
歸舟但信溪紅蓼,別夢還牽山翠眉。
安穩秋風三徑竹,躊躇行李一囊詩。
解維猶有留題處,瓜葛縈懷不自持。
“归舟但信溪红蓼”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
整檝凌晨问所之,乡园迢递水东迟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
归舟但信溪红蓼,别梦还牵山翠眉。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
安稳秋风三径竹,踌躇行李一囊诗。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
解维犹有留题处,瓜葛萦怀不自持。
“归舟但信溪红蓼”全诗注音
整檝凌晨问所之,乡园迢递水东迟。
归舟但信溪红蓼,别梦还牵山翠眉。
安稳秋风三径竹,踌躇行李一囊诗。
解维犹有留题处,瓜葛萦怀不自持。
“归舟但信溪红蓼”全诗翻译
译文:
凌晨时分,我踏着篙桨向着目的地前进,乡村的景色在水面上远去,东方的水域似乎永远抵达不了。
归程中,只有相信红蓼盛开的溪边,别离时的梦境仍牵挂着山间的翠绿眉。
秋风轻拂,安稳地吹过三径竹林,我背负行李踌躇前行,唯有一囊诗篇陪伴着。
解下行船的绳维,依然有着留题的空间,脑海中纠缠着许多回忆,无法自拔。
“归舟但信溪红蓼”相关诗句:
- 归舟但信溪红蓼 出自 [宋] 吕本中 ·《秋日康山东归 》
- 舟移岸蓼红 出自 [宋] 徐玑 ·《别赵汝鬯黄中 》
- 知有渔舟钓红蓼 出自 [宋] 薛季宣 ·《江村闻笛 》
- 红蓼黄芦水满溪 出自 [宋] 俞桂 ·《雨後 》
- 露湿蓼花红一溪 出自 [宋] 陆游 ·《秋日杂咏八首 其七 》
- 一川红蓼溪桥北 出自 [宋] 陆游 ·《徒行短歌次前辈韵 》
- 夹溪红蓼映风蒲 出自 [唐] 杜牧 ·《歙州卢中丞见惠名醖 》
- 荷移凉意归红蓼 出自 [宋] 汪梦斗 ·《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其一 》
- 往日同舟但饶信 出自 [宋] 赵蕃 ·《入夜应潭对岸作示成父 》
- 轻舟独信剡溪流 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵林褎然知县留题筠荘因寄之 其一 》
- 归帆但信风 出自 [唐] 王维 ·《送秘书晁监还日本国 》
- 信宿留归舟 出自 [宋] 郭祥正 ·《洞庭阻风 》
- 漾舟信归风 出自 [唐] 王维 ·《蓝田山石门精舍 》
- 但传烟渚有归舟 出自 [宋] 王庭珪 ·《闻梁养源归卧病未出作诗问之 》
- 兰溪系归舟 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠曾盘乐道 》
- 归舟又前溪 出自 [宋] 韩淲 ·《送子应丈兼怀元默兄 》
- 溪船信宿自堪归 出自 [宋] 方回 ·《次韵俞如问旅思送之游松江 》
- 红旗插归舟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送许当职方通判泉州 》
- 一溪风雨送归舟 出自 [宋] 苏舜钦 ·《游霅上何山 》
- 溪头何日舣归舟 出自 [宋] 李曾伯 ·《辛丑都司公廨与陈景清诸友小集作 其二 》