“夹溪红蓼映风蒲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夹溪红蓼映风蒲”出自哪首诗?
答案: “夹溪红蓼映风蒲”出自: 唐代 杜牧的 《歙州卢中丞见惠名醖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiá xī hóng liǎo yìng fēng pú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“夹溪红蓼映风蒲”的上一句是什么?
答案:
“夹溪红蓼映风蒲”的上一句是: 犹念悲秋更分赐 , 诗句拼音为: yóu niàn bēi qiū gèng fēn cì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“夹溪红蓼映风蒲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“夹溪红蓼映风蒲”已经是最后一句了。
“夹溪红蓼映风蒲”全诗
歙州卢中丞见惠名醖 (xī zhōu lú zhōng chéng jiàn huì míng yùn)
谁怜贱子啓穷途,太守封来酒一壶。
攻破是非浑似梦,削平身世有如无。
醺醺若借嵇康懒,兀兀仍添甯武愚。
犹念悲秋更分赐,夹溪红蓼映风蒲。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“夹溪红蓼映风蒲”繁体原文
歙州盧中丞見惠名醖
誰憐賤子啓窮途,太守封來酒一壺。
攻破是非渾似夢,削平身世有如無。
醺醺若借嵇康懶,兀兀仍添甯武愚。
猶念悲秋更分賜,夾溪紅蓼映風蒲。
“夹溪红蓼映风蒲”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
谁怜贱子啓穷途,太守封来酒一壶。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
攻破是非浑似梦,削平身世有如无。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
醺醺若借嵇康懒,兀兀仍添甯武愚。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
犹念悲秋更分赐,夹溪红蓼映风蒲。
“夹溪红蓼映风蒲”全诗注音
谁怜贱子啓穷途,太守封来酒一壶。
攻破是非浑似梦,削平身世有如无。
醺醺若借嵇康懒,兀兀仍添甯武愚。
犹念悲秋更分赐,夹溪红蓼映风蒲。
“夹溪红蓼映风蒲”全诗翻译
译文:
谁会关怀可怜的贱子,当他走上困境的道路,太守赏赐了一壶美酒。
攻破是非纷争就像一场梦境,平抑世俗纷扰就如同虚无。
烂醉之中仿佛借取了嵇康的懒散,孤单之中却增添了甯武的愚昧。
仍然怀念悲秋时分更多的赏赐,夹溪的红蓼映照着风吹的芦苇。
“夹溪红蓼映风蒲”总结赏析
赏析::
这首杜牧的《歙州卢中丞见惠名醖》以清新淡雅的词藻,描述了一场醉酒的场景。诗人以一壶酒为引子,勾勒出了醉后的无忧无虑和世事难忧的境界。
首节写贱子在太守封赐的美酒下,感到一丝怜悯。酒的味道和香气充斥着整个场景,暗示着人生的苦难和疲惫,以及对温暖与慰藉的渴望。
接下来的节奏开始慢慢放开,描述了醉酒后的情境,诗人感到仿佛攻破了是非纷争的困扰,削平了世事的烦恼。这里的“浑似梦”表现了一种虚幻和超脱的感觉,似乎在醉酒中找到了一种解脱。
第三节中,诗人提到嵇康和甯武,分别代表了文学和政治领域的才子。他们都是以才高八斗而又不甘屈居他人之下的人物,而此刻,诗人却感到自己醺醺然、懒散不已,仿佛远离了功名利禄的纷扰。这种反差强化了酒后的宁静与自在。
最后一节以“夹溪红蓼映风蒲”来点缀,形象地描绘了大自然的景色,为整首诗画上了一个清新的句点。这句话也可视作“醉酒后”的一种象征,它将自然与人生相融合,表达出一种生活在自然中的宁静和舒适。
标签: 抒情、醉酒、自然、宁静
“夹溪红蓼映风蒲”相关诗句:
- 夹溪红蓼映风蒲 出自 [唐] 杜牧 ·《歙州卢中丞见惠名醖 》
- 青蒲红蓼共掩映 出自 [宋] 陆游 ·《秋晴每至园中辄抵暮戏示儿子 》
- 碧蒲红蓼白莲房 出自 [宋] 林逋 ·《追和彭城太尉夏月寄题湖上湛源大师房 》
- 绿蒲红蓼练塘秋 出自 [唐] 许浑 ·《鹭鸶 》
- 两岸红蓼连菰蒲 出自 [宋] 陆游 ·《思故山 》
- 白苹红蓼映斜阳 出自 [宋] 释如琰 ·《颂古五首 其五 》
- 蓼染春红映素壁 出自 [宋] 汪晫 ·《静观堂十偈 其七 》
- 红蓼白苹相映生 出自 [宋] 司马光 ·《松江 其一 》
- 玉盘翠苣映红蓼 出自 [宋] 司马光 ·《春贴子词 皇后阁五首 其四 》
- 簇簇菰蒲映蓼花 出自 [宋] 林逋 ·《池上作 》
- 红旗夹道映斜日 出自 [宋] 徐恢 ·《临川洪守游南湖命予赋诗 》
- 青蒲映红蕖 出自 [宋] 陈俊卿 ·《林元美司户耕乐亭 》
- 一川红蓼溪桥北 出自 [宋] 陆游 ·《徒行短歌次前辈韵 》
- 归舟但信溪红蓼 出自 [宋] 吕本中 ·《秋日康山东归 》
- 红蓼黄芦水满溪 出自 [宋] 俞桂 ·《雨後 》
- 露湿蓼花红一溪 出自 [宋] 陆游 ·《秋日杂咏八首 其七 》
- 露蓼风蒲匝四阿 出自 [宋] 韩维 ·《绍隆院池上五首 其三 》
- 芍药翻红蒲映水 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 六 》
- 遶巷夹溪红 出自 [唐] 无可 ·《陨叶 》
- 溪上红桃夹岸开 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题桃源图 其一 》