méi lín fēn yùn dé táo zì
梅林分韵得陶字 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨大光 (yáng dà guāng) 。

蟠根寄荒绝，擢干空椮萧。
乡来闻妙语，翦拂到儿曹。
垂老犹叵堪，开落几徒劳。
不谓动杖屦，惠然排蓬蒿。
尚能领诸生，相就醉澂醪。
真頼旁辉映，并觉标韵高。
酒阑兴未已，分韵看挥毫。
籍湜俱可人，冥搜争过褒。
乃知天地间，一等为贤豪。
横飞与陆沉，亦各系所遭。
再烦起穷边，国柄行当操。
尽期如此花，晓夕幸甄陶。
得备和羹用，宁不出伊皋。
百年几春风，勿令心忉忉。

平平仄平仄，仄仄○仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄○仄平，平仄仄平○。
仄仄仄仄仄，仄平平平平。
仄平仄平平，○仄仄平平。
平仄仄平仄，仄仄○仄平。
仄平○仄仄，○仄○平○。
仄仄平仄平，平平平○平。
仄平平仄○，仄仄平平平。
○平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄平平，仄仄○○○。
仄○○仄平，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平仄仄平平。
仄平仄平平，仄仄平平平。

pán gēn jì huāng jué ， zhuó gān kōng sēn xiāo 。
xiāng lái wén miào yǔ ， jiǎn fú dào ér cáo 。
chuí lǎo yóu pǒ kān ， kāi luò jǐ tú láo 。
bù wèi dòng zhàng jù ， huì rán pái péng hāo 。
shàng néng lǐng zhū shēng ， xiāng jiù zuì chéng láo 。
zhēn lài páng huī yìng ， bìng jué biāo yùn gāo 。
jiǔ lán xīng wèi yǐ ， fēn yùn kàn huī háo 。
jí shí jù kě rén ， míng sōu zhēng guò bāo 。
nǎi zhī tiān dì jiān ， yī děng wèi xián háo 。
héng fēi yǔ lù chén ， yì gè xì suǒ zāo 。
zài fán qǐ qióng biān ， guó bǐng háng dang cāo 。
jìn qī rú cǐ huā ， xiǎo xī xìng zhēn táo 。
dé bèi hé gēng yòng ， níng bù chū yī gāo 。
bǎi nián jǐ chūn fēng ， wù lìng xīn dāo dāo 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

蟠根蔓延寄托在荒凉之地，高耸的枝干空荡荡地摇曳。
故乡来信传达了妙语，像刀剪拂到了我这个孩子曹。
年事渐长，依然难以忍受，开花凋零几番徒劳。
不以动用杖履为耻，慈悲地拨开蓬草。
仍然能引领众生，一起醉饮着美酒。
真正因受旁人的照耀而发光，也觉得标准的韵脚很高明。
酒宴上欢乐未曾停歇，按照韵脚挥毫写诗作文。
诗文和文献都能使人叹为观止，深入搜寻才可超过称赞。
由此明白天地之间，只有少数为贤者和豪杰。
横飞或者沉没，各自都有自己所遭遇的命运。
再次劳烦启程边疆，国家权柄的行使有其职责。
尽量期待像这般美好的花朵，早晚会有幸福如陶渊明般的生活。
得到备足美酒和美食，宁愿不离开伊皋。
百年光阴转瞬即逝，不要让心灵忧虑不安。

这首诗通过描写蟠根擢干、故乡来信、垂老开落、动杖屦、领诸生、醉澂醪、旁辉映、标韵高、酒阑兴、分韵挥毫、籍湜俱可、冥搜争过、天地贤豪、横飞陆沉、穷边国柄、如此花、幸甄陶、备和羹用、不出伊皋、百年春风、心忉忉等形象生动的描写，表达了对贤者和豪杰的崇敬与赞美，以及对岁月流逝的深切感慨。在诗人笔下，各种意象和抒情元素相互交织，展现出一幅意境深远、情感真挚的画卷。