首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 与张道士同访李隐君不遇 > 月冷菰蒲散水禽

“月冷菰蒲散水禽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“月冷菰蒲散水禽”出自哪首诗？

答案： “月冷菰蒲散水禽”出自： 唐代 许浑的 《与张道士同访李隐君不遇》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè lěng gū pú sàn shuǐ qín ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“月冷菰蒲散水禽”的上一句是什么？

答案： “月冷菰蒲散水禽”的上一句是： 霜寒橡栗留山鼠 , 诗句拼音为： shuāng hán xiàng lì liú shān shǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“月冷菰蒲散水禽”的下一句是什么？

答案： “月冷菰蒲散水禽”的下一句是： 唯有西邻张仲蔚 , 诗句拼音为： wéi yǒu xī lín zhāng zhòng wèi ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“月冷菰蒲散水禽”全诗

与张道士同访李隐君不遇 (yǔ zhāng dào shì tóng fǎng lǐ yǐn jūn bù yù)

。 朝代：唐 。    作者： 许浑。

千岩万壑独携琴，知在陵阳不可寻。
去辙已平秋草遍，空斋长掩暮云深。
霜寒橡栗留山鼠，月冷菰蒲散水禽。
唯有西邻张仲蔚，坐来同怆别离心。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qiān yán wàn hè dú xié qín ， zhī zài líng yáng bù kě xún 。
qù zhé yǐ píng qiū cǎo biàn ， kōng zhāi cháng yǎn mù yún shēn 。
shuāng hán xiàng lì liú shān shǔ ， yuè lěng gū pú sàn shuǐ qín 。
wéi yǒu xī lín zhāng zhòng wèi ， zuò lái tóng chuàng bié lí xīn 。

“月冷菰蒲散水禽”繁体原文

與張道士同訪李隱君不遇

千巖萬壑獨攜琴，知在陵陽不可尋。
去轍已平秋草遍，空齋長掩暮雲深。
霜寒橡栗留山鼠，月冷菰蒲散水禽。
唯有西鄰張仲蔚，坐來同愴別離心。

“月冷菰蒲散水禽”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
千岩万壑独携琴，知在陵阳不可寻。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
去辙已平秋草遍，空斋长掩暮云深。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
霜寒橡栗留山鼠，月冷菰蒲散水禽。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
唯有西邻张仲蔚，坐来同怆别离心。

“月冷菰蒲散水禽”全诗注音

qiān yán wàn hè dú xié qín ， zhī zài líng yáng bù kě xún 。

千岩万壑独携琴，知在陵阳不可寻。

qù zhé yǐ píng qiū cǎo biàn ， kōng zhāi cháng yǎn mù yún shēn 。

去辙已平秋草遍，空斋长掩暮云深。

shuāng hán xiàng lì liú shān shǔ ， yuè lěng gū pú sàn shuǐ qín 。

霜寒橡栗留山鼠，月冷菰蒲散水禽。

wéi yǒu xī lín zhāng zhòng wèi ， zuò lái tóng chuàng bié lí xīn 。

唯有西邻张仲蔚，坐来同怆别离心。

“月冷菰蒲散水禽”全诗翻译

译文：
千岩万壑中，只有我独自携着琴，我知道在陵阳的地方无法寻觅到我。前往的路已经被车辙掩平，秋草遍地，空荡荡的房舍中长满了夜幕下的深云。

霜寒之时，橡栗留下了山中的鼠群，月冷之际，菰蒲也散落了水边的禽鸟。唯有西边的邻居张仲蔚，与我一同坐着，都怀着离别时的忧思之情。

全诗写出了一个孤独旅行者在荒山野岭中行走的景象。他背负着琴，前行时经过已经凋零的秋草和空荡荡的房屋。山中的生物都因为寒冷而隐匿，唯有西邻张仲蔚与他同坐，一同感叹离别的心情。整首诗表达了旅行者孤寂的心境以及对离别之情的深沉思索。

“月冷菰蒲散水禽”总结赏析

赏析：这首诗《与张道士同访李隐君不遇》是许浑创作的一首山水田园诗。诗人描述了与张道士一同前去拜访李隐君，却未能相遇的情景。整首诗通过自然景物的描写，展现了诗人内心的孤独和思念之情。
首句“千岩万壑独携琴”表现了诗人独自一人穿越千山万壑，只带着自己的琴，暗示了他孤寂的旅途。接着，诗中描述了秋草已平、空斋长掩的景象，这些描写传达出寂静和萧瑟之感，与诗人内心的孤独相呼应。
诗中还通过“霜寒橡栗留山鼠”和“月冷菰蒲散水禽”这两句，用自然景物的寒冷来象征诗人内心的冷清和凄凉。最后，诗人提到“唯有西邻张仲蔚”，表达了他对张道士的怀念和依赖，暗示着他们之间的友情和相互支持。

“月冷菰蒲散水禽”诗句作者许浑介绍：

许浑，字用晦，丹阳人，故相圉师之後。太和六年进士第，爲当涂、太平二县令，以病免，起润州司马。大中三年，爲监察御史，历虞部员外郎，睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥，浑别墅在焉，因以名其集。集二卷，今编诗十一卷。 许浑字用晦，丹阳人，故相国圉师之後。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。更多...

“月冷菰蒲散水禽”相关诗句：

“月冷菰蒲散水禽”每个字的意思：

包含“月冷菰蒲散水禽”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂