“秋江风浪多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋江风浪多”出自哪首诗?
答案: “秋江风浪多”出自: 唐代 安邑坊女的 《幽恨诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū jiāng fēng làng duō ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“秋江风浪多”的上一句是什么?
答案:
“秋江风浪多”的上一句是: 卜得上峡日 , 诗句拼音为:bǔ dé shàng xiá rì
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“秋江风浪多”的下一句是什么?
答案: “秋江风浪多”的下一句是: 巴陵一夜雨 , 诗句拼音为: bā líng yī yè yǔ ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“秋江风浪多”全诗
幽恨诗 (yōu hèn shī)
卜得上峡日,秋江风浪多。
巴陵一夜雨,肠断木兰歌。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“秋江风浪多”繁体原文
幽恨詩
卜得上峽日,秋江風浪多。
巴陵一夜雨,腸斷木蘭歌。
“秋江风浪多”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
卜得上峡日,秋江风浪多。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
巴陵一夜雨,肠断木兰歌。
“秋江风浪多”全诗注音
卜得上峡日,秋江风浪多。
巴陵一夜雨,肠断木兰歌。
“秋江风浪多”全诗翻译
译文:
卜问占卜得知今天上游峡谷的天气,秋天江水波涛汹涌。
在巴陵地区,一夜的雨水,让我肝肠寸断,仿佛听到了木兰悲歌之声。
总结:
这首古文表达了诗人在秋季游历上游峡谷时的心境。他占卜得知当天上游峡谷有强风大浪,江水波涛汹涌。而在巴陵地区则遭遇一夜的雨水,让他感到肝肠寸断,仿佛能听到木兰悲歌之声,表达了诗人内心的忧愁和哀怨之情。这种对自然变化的敏感和对生活中困境的感受,使全诗情感深沉,意境深远。
“秋江风浪多”相关诗句:
- 秋江风浪多 出自 [唐] 安邑坊女 ·《幽恨诗 》
- 寒江风浪多 出自 [宋] 释文珦 ·《湖亭别友 》
- 西江日夕多风浪 出自 [唐] 温庭筠 ·《莲浦谣 》
- 沧江翻浪故多风 出自 [宋] 周孚 ·《步至石翁山送江亭下赠同游是山予意昔有石姓居之今说怪甚 》
- 江上秋风无限浪 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵蒋颖叔 》
- 峡束秋江风浪清 出自 [宋] 郑刚中 ·《送陈季常判院 》
- 秋风江上浪无限 出自 [唐] 白居易 ·《江南遇天宝乐叟 》
- 江秋北风多 出自 [宋] 苏辙 ·《和王巩见寄三首 其二 》
- 江湖秋多风 出自 [宋] 程洵 ·《汪节夫解官东归赋此赠行 》
- 江秋风雨多 出自 [宋] 刘敞 ·《暴雨 》
- 江湖多秋风 出自 [宋] 杨时 ·《送向和卿还京 》
- 秋江好渡多柔风 出自 [宋] 晁说之 ·《连日与性之王君谈遽来告别因作 》
- 恶风横江江卷浪 出自 [宋] 陈师道 ·《舟中二首 其一 》
- 秋江浪头白 出自 [唐] 李颀 ·《送刘昱 》
- 月展江空夜浪多 出自 [宋] 董嗣杲 ·《漫兴二首 其二 》
- 秋江浩荡鸥翻浪 出自 [宋] 吴惟信 ·《酬别意上人 》
- 秋卷湘江雪浪翻 出自 [宋] 郑獬 ·《寄长沙燕守度 》
- 要听一江秋浪声 出自 [宋] 王庭珪 ·《夜坐听沅江水声二首 其一 》
- 一道秋江澄浊浪 出自 [宋] 李思衍 ·《寄江西魏按察 》
- 秋江白水浪花粗 出自 [宋] 马定远 ·《郢州城西 》