“秋江好渡多柔风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋江好渡多柔风”出自哪首诗?
答案: “秋江好渡多柔风”出自: 宋代 晁说之的 《连日与性之王君谈遽来告别因作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū jiāng hǎo dù duō róu fēng ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“秋江好渡多柔风”的上一句是什么?
答案:
“秋江好渡多柔风”的上一句是: 遑遑欲谈谁听此 , 诗句拼音为: huáng huáng yù tán shuí tīng cǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“秋江好渡多柔风”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“秋江好渡多柔风”已经是最后一句了。
“秋江好渡多柔风”全诗
连日与性之王君谈遽来告别因作 (lián rì yǔ xìng zhī wáng jūn tán jù lái gào bié yīn zuò)
许州秀才周若蒙,星官占罢泪无从。
欧阳公死不过夏,天上文星已告凶。
常秩王回暨姚辟,排斥先儒不少容。
回第曰向窃笑之,问学文章衆所同。
识此二事王氏孙,酸枣先生称祖翁。
先生易老净肇乐,晚奏象系明光中。
清净之化浃百年,寡欲爱民自祖宗。
潜仁蓄德流必远,譬如乔岳生寒松。
天之生材弗浪与,不世其美安得雄。
君之积学万石簴,笔力仍关千石钟。
遑遑欲谈谁听此,秋江好渡多柔风。
仄平仄平平仄平,平平○仄仄平○。
○平平仄仄○仄,平仄平平仄仄平。
平仄○○仄平仄,平仄平平仄仄平。
○仄仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄○仄平,平仄平平○仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
平仄平仄仄仄平,仄仄仄平仄仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄○平仄平平平。
平平平平仄○仄,仄仄○仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平平仄平平○仄,平平仄仄平平平。
“秋江好渡多柔风”繁体原文
連日與性之王君談遽來告别因作
許州秀才周若蒙,星官占罷淚無從。
歐陽公死不過夏,天上文星已告凶。
常秩王回暨姚闢,排斥先儒不少容。
回第曰向竊笑之,問學文章衆所同。
識此二事王氏孫,酸棗先生稱祖翁。
先生易老凈肇樂,晚奏象繫明光中。
清淨之化浹百年,寡欲愛民自祖宗。
潛仁蓄德流必遠,譬如喬嶽生寒松。
天之生材弗浪與,不世其美安得雄。
君之積學萬石簴,筆力仍關千石鐘。
遑遑欲談誰聽此,秋江好渡多柔風。
“秋江好渡多柔风”韵律对照
仄平仄平平仄平,平平○仄仄平○。
许州秀才周若蒙,星官占罢泪无从。
○平平仄仄○仄,平仄平平仄仄平。
欧阳公死不过夏,天上文星已告凶。
平仄○○仄平仄,平仄平平仄仄平。
常秩王回暨姚辟,排斥先儒不少容。
○仄仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
回第曰向窃笑之,问学文章衆所同。
仄仄仄仄○仄平,平仄平平○仄平。
识此二事王氏孙,酸枣先生称祖翁。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
先生易老净肇乐,晚奏象系明光中。
平仄平仄仄仄平,仄仄仄平仄仄平。
清净之化浃百年,寡欲爱民自祖宗。
仄平仄仄平仄仄,仄○平仄平平平。
潜仁蓄德流必远,譬如乔岳生寒松。
平平平平仄○仄,仄仄○仄平仄平。
天之生材弗浪与,不世其美安得雄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
君之积学万石簴,笔力仍关千石钟。
平平仄平平○仄,平平仄仄平平平。
遑遑欲谈谁听此,秋江好渡多柔风。
“秋江好渡多柔风”全诗注音
许州秀才周若蒙,星官占罢泪无从。
欧阳公死不过夏,天上文星已告凶。
常秩王回暨姚辟,排斥先儒不少容。
回第曰向窃笑之,问学文章衆所同。
识此二事王氏孙,酸枣先生称祖翁。
先生易老净肇乐,晚奏象系明光中。
清净之化浃百年,寡欲爱民自祖宗。
潜仁蓄德流必远,譬如乔岳生寒松。
天之生材弗浪与,不世其美安得雄。
君之积学万石簴,笔力仍关千石钟。
遑遑欲谈谁听此,秋江好渡多柔风。
“秋江好渡多柔风”全诗翻译
译文:
许州的秀才周若蒙,面对星官占卜的结果,泪水无从抑制。
欧阳公的去世不过是夏天过去,可天上的文星已经预示凶险。
常秩王回和姚辟,排斥先儒,对他们不容分毫。
王回曾经说过,自己偷笑着说:“学问文章,众人都是一样的。”
这两个事情让王氏的后代知道,酸枣先生被称为祖翁。
酸枣先生年轻时就以清净著称,晚年又展现象系的才能,成为明光之中的璀璨明星。
他的清净化化已经持续了百年,他对物质的欲望少,热爱百姓,这是他自祖宗传承下来的。
酸枣先生内心隐藏着仁德,他的影响力将会传扬远方,就像高山上生长的寒松。
杰出的人才是天生的,不能浪费。不常见这样的美好,如何能称之为英雄?
你的学问积累有如万石之多,笔力更可比拟千石之钟。
然而,想要谈论这些,还得看有谁愿意倾听。秋江好渡时,常有柔风拂面,心情舒畅宜人。
总结:全文:这篇古文描述了许州秀才周若蒙和酸枣先生的故事。周若蒙面对星官占卜结果流泪,酸枣先生清净化百年,热爱百姓,被尊称为祖翁。文章赞美酸枣先生的卓越才能,认为他的影响将传扬远方,就像高山上的寒松。同时,文中也反映了当时排斥先儒的局面,以及对秀才周若蒙和他的学问的赞扬。
“秋江好渡多柔风”总结赏析
这首诗《连日与性之王君谈遽来告别因作》是晁说之创作的。这首诗可以归类为咏人或抒怀诗。
赏析:
这首诗表达了诗人对周若蒙的赞美和告别之情。诗人以古代占星的方式开始,描述了周若蒙的泪水难以止住,因为星官占卜不利。接着提到了欧阳公去世,似乎暗示了不祥之兆。然后诗人提到了王回和姚辟,他们排斥了一些先儒,显示出他们的学术见解与先儒不同。
在诗的后半部分,诗人谈到了自己的见解和学术追求,似乎是在回应王回的观点。他强调了清净和寡欲的重要性,以及这种品质会流传百世,就像乔岳的寒松一样坚韧。诗人对王回的学术贡献表示赞赏,认为他的学识堪比万石簴,笔力卓越如千石钟。最后,诗人表达了自己欲与王回交流学术之情,暗示了秋江柔风,正是适合谈论此类重要话题的时节。
“秋江好渡多柔风”相关诗句:
- 秋江好渡多柔风 出自 [宋] 晁说之 ·《连日与性之王君谈遽来告别因作 》
- 秋风渡江来 出自 [唐] 李白 ·《送崔氏昆季之金陵 》
- 秋风髣髴吴江渡 出自 [宋] 唐文若 ·《句 其一 》
- 春江多好风 出自 [唐] 权德舆 ·《早发杭州泛富春江寄陆三十一公佐 》
- 多谢秋风吹好语 出自 [宋] 魏了翁 ·《高不疑与客登梁昭明钓台李肩吾和前诗见遗用韵谢之 》
- 多谢江神风色好 出自 [宋] 杨万里 ·《过杨子江二首 其二 》
- 多谢江亭好风日 出自 [宋] 陈杰 ·《携碧香酒赏红白桃因观江涨 》
- 江秋风雨多 出自 [宋] 刘敞 ·《暴雨 》
- 江秋北风多 出自 [宋] 苏辙 ·《和王巩见寄三首 其二 》
- 秋江风浪多 出自 [唐] 安邑坊女 ·《幽恨诗 》
- 江湖秋多风 出自 [宋] 程洵 ·《汪节夫解官东归赋此赠行 》
- 江湖多秋风 出自 [宋] 杨时 ·《送向和卿还京 》
- 好风弄轻柔 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《憩农家 》
- 好去渡江千里梦 出自 [宋] 王仲甫 ·《留京师思归 》
- 岳色渡江长自好 出自 [宋] 释德洪 ·《陈大夫见和春日三首用韵酬之 其三 》
- 早渡西江好归去 出自 [唐] 元稹 ·《寄浙西李大夫四首 四 》
- 秋江共僧渡 出自 [唐] 司空图 ·《渡江 》
- 秋江一叶渡 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送枯崖悟上人省觐三山 》
- 秋色渡江濆 出自 [唐] 马戴 ·《江亭赠别 》
- 趁潮多有渡江船 出自 [宋] 王鎡 ·《宿江上 》