“多谢秋风扬雨露”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“多谢秋风扬雨露”出自哪首诗?

答案:多谢秋风扬雨露”出自: 宋代 卢襄 《太上皇帝御制题扇面所画红木犀赐从臣荣薿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duō xiè qiū fēng yáng yǔ lù ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题2:“多谢秋风扬雨露”的上一句是什么?

答案:多谢秋风扬雨露”的上一句是: 染得娇红入面来 , 诗句拼音为: rǎn dé jiāo hóng rù miàn lái ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题3:“多谢秋风扬雨露”的下一句是什么?

答案:多谢秋风扬雨露”的下一句是: 丹心一一为君开 , 诗句拼音为: dān xīn yī yī wèi jūn kāi ,诗句平仄:平平仄仄平平平

“多谢秋风扬雨露”全诗

太上皇帝御制题扇面所画红木犀赐从臣荣薿 (tài shàng huáng dì yù zhì tí shàn miàn suǒ huà hóng mù xī cì cóng chén róng nǐ)

朝代:宋    作者: 卢襄

月宫移向日宫栽,染得娇红入面来。
多谢秋风扬雨露,丹心一一为君开。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。

yuè gōng yí xiàng rì gōng zāi , rǎn dé jiāo hóng rù miàn lái 。
duō xiè qiū fēng yáng yǔ lù , dān xīn yī yī wèi jūn kāi 。

“多谢秋风扬雨露”繁体原文

太上皇帝御製題扇面所畫紅木犀賜從臣榮薿

月宮移向日宮栽,染得嬌紅入面來。
多謝秋風揚雨露,丹心一一爲君開。

“多谢秋风扬雨露”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
月宫移向日宫栽,染得娇红入面来。

平仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
多谢秋风扬雨露,丹心一一为君开。

“多谢秋风扬雨露”全诗注音

yuè gōng yí xiàng rì gōng zāi , rǎn dé jiāo hóng rù miàn lái 。

月宫移向日宫栽,染得娇红入面来。

duō xiè qiū fēng yáng yǔ lù , dān xīn yī yī wèi jūn kāi 。

多谢秋风扬雨露,丹心一一为君开。

“多谢秋风扬雨露”全诗翻译

译文:
月亮像宫殿一样转移到了太阳的宫殿之中,染上了娇艳的红色。
非常感谢秋风和雨露,它们滋润了月亮,使得它的内心也变得娇艳红润。
月亮的心意一片赤诚,为你而绽放。
总结:这是一首古文诗歌,描述了月亮移动到日宫并因得到秋风和雨露的滋润而变得娇艳红润,并表达了月亮对某人的赤诚之心。

“多谢秋风扬雨露”总结赏析

赏析:这首诗是卢襄创作的一首咏物诗,题材为画红木犀。诗人以一种抒情的笔调,将红木犀比作月宫移向日宫栽的花卉,描述了它在秋风雨露的滋润下娇艳欲滴的景象。诗人以感恩之情表达了对秋风雨露的感谢,因为正是这些元素的滋养,使得木犀花得以绽放。
这首诗语言简洁,意境深远。通过对木犀花的生动描写,诗人展现了大自然的美丽和丰富多彩,同时也表达了对大自然恩赐的感激之情。整首诗情感真挚,富有生活气息,让人感受到了诗人对自然的热爱和对美的追求。

“多谢秋风扬雨露”诗句作者卢襄介绍:

卢襄,原名天骥,字骏元。徽宗朝避讳改名襄,字赞元(《天台续集别编》卷二),衢州(今属浙江)人。徽宗大观元年(一一○七)进士(清雍正《浙江通志》卷一二五)。政和末爲两浙路提点刑狱。宣和七年(一一二五),由知江宁府迁江南东路提点刑狱(《宋会要辑稿》食货七之三八)。钦宗靖康初拜吏部侍郎。因册立张邦昌事,高宗建炎元年(一一二七)夺职,衡州安置(《建炎以来系年要录》卷七)。有《西征记》一卷。 卢襄诗,以明嘉靖顾氏大石山房刊《顾氏明朝四十家小说·西征记》所录爲底本,与从他书辑得之诗及断句,合爲一编。更多...

“多谢秋风扬雨露”相关诗句: