“声传九霄景泰钟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“声传九霄景泰钟”出自哪首诗?
答案: “声传九霄景泰钟”出自: 宋代 赵汝鐩的 《蒲涧行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng chuán jiǔ xiāo jǐng tài zhōng ,诗句平仄: 平○仄平仄仄平 。
问题2:“声传九霄景泰钟”的上一句是什么?
答案:
“声传九霄景泰钟”的上一句是: 神清骨冷肝胆醒 , 诗句拼音为: shén qīng gǔ lěng gān dǎn xǐng
,诗句平仄: 平○仄平仄仄平 。
问题3:“声传九霄景泰钟”的下一句是什么?
答案: “声传九霄景泰钟”的下一句是: 更上上方梯晴空 , 诗句拼音为: gèng shàng shàng fāng tī qíng kōng ,诗句平仄:○仄仄平平平○。
“声传九霄景泰钟”全诗
蒲涧行 (pú jiàn xíng)
君不见少君诧安期海上之枣,又不见坡仙咏安期宅边之蒲。
枣失其种岂复得,蒲生於涧何时无。
涧流涓涓浅可涉,牵蔓披沙搜九节。
仙家自欲供仙饵,灵根不容凡齿啮。
循涧探奇岩石幽,瀑音迎耳锵琅球。
阴壑常寒失炎热,终日自雨鸣春秋。
振衣策足崔嵬顶,跨历列缺凌倒景。
天风海涛撼宇宙,神清骨冷肝胆醒。
声传九霄景泰钟,更上上方梯晴空。
两眼有尽天不尽,沧溟浩与银河通。
指顾神山似非远,弱水谁云隔三万。
乘风直到金银台,握手安期话蒲涧。
平仄仄仄平仄平○仄仄平仄,仄仄仄平平仄平○仄平平平。
仄仄○仄仄仄仄,平平平仄平平平。
仄平平平仄仄仄,○仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,平平仄平平仄仄。
平仄平平平仄平,仄平○仄平平平。
平仄平平仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄○仄仄平○仄,仄仄仄仄平仄仄。
平平仄平仄仄仄,平平仄仄平仄仄。
平○仄平仄仄平,○仄仄平平平○。
仄仄仄仄平仄仄,平○仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
○平仄仄平平平,仄仄平○仄平仄。
“声传九霄景泰钟”繁体原文
蒲澗行
君不見少君詫安期海上之棗,又不見坡仙詠安期宅邊之蒲。
棗失其種豈復得,蒲生於澗何時無。
澗流涓涓淺可涉,牽蔓披沙搜九節。
仙家自欲供仙餌,靈根不容凡齒齧。
循澗探奇巖石幽,瀑音迎耳鏘琅球。
陰壑常寒失炎熱,終日自雨鳴春秋。
振衣策足崔嵬頂,跨歷列缺凌倒景。
天風海濤撼宇宙,神清骨冷肝膽醒。
聲傳九霄景泰鐘,更上上方梯晴空。
兩眼有盡天不盡,滄溟浩與銀河通。
指顧神山似非遠,弱水誰云隔三萬。
乘風直到金銀臺,握手安期話蒲澗。
“声传九霄景泰钟”韵律对照
平仄仄仄平仄平○仄仄平仄,仄仄仄平平仄平○仄平平平。
君不见少君诧安期海上之枣,又不见坡仙咏安期宅边之蒲。
仄仄○仄仄仄仄,平平平仄平平平。
枣失其种岂复得,蒲生於涧何时无。
仄平平平仄仄仄,○仄平平平仄仄。
涧流涓涓浅可涉,牵蔓披沙搜九节。
平平仄仄仄平仄,平平仄平平仄仄。
仙家自欲供仙饵,灵根不容凡齿啮。
平仄平平平仄平,仄平○仄平平平。
循涧探奇岩石幽,瀑音迎耳锵琅球。
平仄平平仄平仄,平仄仄仄平平平。
阴壑常寒失炎热,终日自雨鸣春秋。
仄○仄仄平○仄,仄仄仄仄平仄仄。
振衣策足崔嵬顶,跨历列缺凌倒景。
平平仄平仄仄仄,平平仄仄平仄仄。
天风海涛撼宇宙,神清骨冷肝胆醒。
平○仄平仄仄平,○仄仄平平平○。
声传九霄景泰钟,更上上方梯晴空。
仄仄仄仄平仄仄,平○仄仄平平平。
两眼有尽天不尽,沧溟浩与银河通。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
指顾神山似非远,弱水谁云隔三万。
○平仄仄平平平,仄仄平○仄平仄。
乘风直到金银台,握手安期话蒲涧。
“声传九霄景泰钟”全诗注音
君不见少君诧安期海上之枣,又不见坡仙咏安期宅边之蒲。
枣失其种岂复得,蒲生於涧何时无。
涧流涓涓浅可涉,牵蔓披沙搜九节。
仙家自欲供仙饵,灵根不容凡齿啮。
循涧探奇岩石幽,瀑音迎耳锵琅球。
阴壑常寒失炎热,终日自雨鸣春秋。
振衣策足崔嵬顶,跨历列缺凌倒景。
天风海涛撼宇宙,神清骨冷肝胆醒。
声传九霄景泰钟,更上上方梯晴空。
两眼有尽天不尽,沧溟浩与银河通。
指顾神山似非远,弱水谁云隔三万。
乘风直到金银台,握手安期话蒲涧。
“声传九霄景泰钟”全诗翻译
译文:
君不见少君惊讶安期海上的枣树,又不见坡仙吟咏安期宅旁的蒲草。
枣树失去了种子又怎能复得,蒲草生在涧水中何时会无尽。
涧水流淌缓缓浅处可涉,蒲草的蔓延覆盖着沙滩,寻找着九节。
仙人们自有仙家之食,灵根不容受到普通人的咬啮。
顺着涧水寻找奇特的岩石和幽静的地方,瀑布的声音迎接耳中,发出清脆的琅琅之音。
阴暗的山壑常常寒冷,失去了阳光的炎热,终日不停地雨声滴落,春天与秋天交替。
振动衣袖,踏足崔嵬的山顶,跨越列缺,凌空俯瞰景象颠倒。
天风和海浪撼动着宇宙,心灵清澈,骨骼冰冷,肝胆焕然苏醒。
声音传遍九霄,景泰钟响彻云霄,更上一层楼,踏上晴朗的苍穹。
双眼所见虽然无尽,却难以洞悉天地的无限,广阔的海洋与银河相通。
指点着神圣的山峰似乎并不遥远,弱水又谁说隔着三万里。
乘风而去直至金银台,与安期握手,在蒲草丛旁畅谈。
这首诗歌表达了作者对自然界变化的感叹,以及对仙境之地的想象和向往。
“声传九霄景泰钟”相关诗句:
- 声传九霄景泰钟 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《蒲涧行 》
- 禁树传声在九霄 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 二十七 》
- 月明钟鼓九霄闻 出自 [宋] 刘子翬 ·《吴公路作功德院记成同居安入山书丹 》
- 九重钟漏紫霄间 出自 [唐] 李绅 ·《南梁行 》
- 钟声薄霄汉 出自 [宋] 吉康国 ·《和运使修昇阳观落成 》
- 登景九霄际 出自 [唐] 无名氏 ·《西王母授紫度炎光神变经颂三篇 二 》
- 淑景祥飈近九霄 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李阆州禀议三首 立春日风 》
- 景钟糜碎九鼎飞 出自 [宋] 洪适 ·《石鼓诗 》
- 缘觉(《景德传灯录》卷二九作「菩萨」)声闻未尽空 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 二十七 》
- 传闻九霄翮 出自 [宋] 储泳 ·《题隠者所居 》
- 传闻丹诏九霄下 出自 [宋] 度正 ·《寿黄侍郎 》
- 九霄谁正梦传柑 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元司理元夜三绝 其三 》
- 重听景阳钟鼓声 出自 [宋] 喻良能 ·《天申节明庆寺启建 》
- 景邃惟闻钟鼓声 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其八 》
- 欢声彻九霄 出自 [唐] 包佶 ·《元日观百僚朝会 》
- 声动九重霄 出自 [宋] 苏颂 ·《宣仁圣烈皇后挽辞五首 其二 》
- 钟石锵锵达九霄 出自 [宋] 任希夷 ·《明堂庆成五首 其二 》
- 钟声彻九天 出自 [唐] 卢照邻 ·《石镜寺 》
- 声传钟磬清 出自 [宋] 张九成 ·《竹 》
- 钟声传紫禁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《坐睡依韵和持国 》