“声传钟磬清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“声传钟磬清”出自哪首诗?
答案: “声传钟磬清”出自: 宋代 张九成的 《竹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng chuán zhōng qìng qīng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“声传钟磬清”的上一句是什么?
答案:
“声传钟磬清”的上一句是: 色映樽罍绿 , 诗句拼音为: sè yìng zūn léi lǜ
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“声传钟磬清”的下一句是什么?
答案: “声传钟磬清”的下一句是: 葛陂看变化 , 诗句拼音为: gě bēi kàn biàn huà ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“声传钟磬清”全诗
竹 (zhú)
帘外谁家竹,凉风日日生。
凌霜惊节老,带月出云明。
色映樽罍绿,声传钟磬清。
葛陂看变化,甘雨满寰瀛。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“声传钟磬清”繁体原文
竹
簾外誰家竹,凉風日日生。
凌霜驚節老,带月出雲明。
色映樽罍綠,聲傳鐘磬清。
葛陂看變化,甘雨滿寰瀛。
“声传钟磬清”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
帘外谁家竹,凉风日日生。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
凌霜惊节老,带月出云明。
仄仄平平仄,平平平仄平。
色映樽罍绿,声传钟磬清。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
葛陂看变化,甘雨满寰瀛。
“声传钟磬清”全诗注音
帘外谁家竹,凉风日日生。
凌霜惊节老,带月出云明。
色映樽罍绿,声传钟磬清。
葛陂看变化,甘雨满寰瀛。
“声传钟磬清”全诗翻译
译文:
帘外有一家种着茂盛竹子的人家,清凉的风吹拂着,每天都在生长茁壮。霜降时,清晨的霜气惊动了这些节节高升的竹子,它们已经经历了多少岁月,如今已显得有些苍老,然而在明亮的月光下依然显得挺拔。竹影倒映在酒杯和酒壶的绿色中,悦耳的钟磬声传遍了清晨。从葛陂远眺,可以看到这里的景色变幻万千,而在甘雨滋润下,整个天地都充满了生机和活力。
总结:这篇古文描绘了帘外一家竹林的景象,清风拂过,竹子生长茁壮,经历岁月依然坚挺。在霜降时,竹子显得有些苍老,但在明亮的月光下仍然挺立。竹影倒映在绿色的酒杯和酒壶中,清晨的钟磬声悦耳动人。从葛陂远眺,可以看到景色的变化,甘雨的滋润使得整个天地充满了生机和活力。
“声传钟磬清”相关诗句:
- 声传钟磬清 出自 [宋] 张九成 ·《竹 》
- 钟磬声传碧涧寒 出自 [宋] 郭祥正 ·《开元禅寺 》
- 钟磬声随上下传 出自 [宋] 余弼 ·《题慧悟禅师上方 》
- 一声两声钟磬清 出自 [宋] 张良臣 ·《晓行 》
- 敲月数声钟磬清 出自 [宋] 史弥宁 ·《僧窗 》
- 钟磬声清呗梵和 出自 [宋] 文彦博 ·《游岳寺 》
- 钟磬忽传音 出自 [宋] 张栻 ·《由西岭行後洞山路 》
- 山寺递传钟磬晚 出自 [宋] 李纲 ·《还自鼓山过鱓溪游大乘榴花洞瞻礼文殊圣像漫成三首 其二 》
- 古刹风传钟磬远 出自 [宋] 王宗道 ·《春闲 》
- 有如钟磬传不朽 出自 [宋] 郭印 ·《眉州太守刘公忽於池中获东坡所作远景楼碑乡人费洪雅有诗美之因率同赋次其韵 》
- 古刹风传钟磬远 出自 [宋] 刘厚南 ·《梅庄春间 》
- 时闻钟磬声 出自 [宋] 李觏 ·《千福寺昧轩 》
- 谁闻钟磬声 出自 [宋] 赵公豫 ·《望庐山 》
- 琤然钟磬声 出自 [宋] 曾丰 ·《游三乳洞 》
- 微闻钟磬声 出自 [宋] 张祁 ·《西岩 》
- 时作钟磬声 出自 [宋] 张九成 ·《鲁直上东坡古风坡和之因次其韵 其二 》
- 稍闻钟磬声 出自 [宋] 李纲 ·《晚出南康游庐山 》
- 喜闻钟磬声 出自 [宋] 吴芾 ·《游金山二首 其二 》
- 松声韵钟磬 出自 [宋] 吕本中 ·《静轩 》
- 庭殿但闻钟磬声 出自 [宋] 袁默 ·《君山 》