“冥搜忍饥冻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冥搜忍饥冻”出自哪首诗?
答案: “冥搜忍饥冻”出自: 唐代 贯休的 《怀卢延让》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng sōu rěn jī dòng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“冥搜忍饥冻”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“冥搜忍饥冻”已经是第一句了。
问题3:“冥搜忍饥冻”的下一句是什么?
答案: “冥搜忍饥冻”的下一句是: 嗟尔不能休 , 诗句拼音为: jiē ěr bù néng xiū ,诗句平仄:平仄仄平平。
“冥搜忍饥冻”全诗
怀卢延让 (huái lú yán ràng)
冥搜忍饥冻,嗟尔不能休。
几叹不得力,到头还白头。
姓名归紫府,妻子在沧洲。
又是蝉声也,如今何处游。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“冥搜忍饥冻”繁体原文
懷盧延讓
冥搜忍飢凍,嗟爾不能休。
幾歎不得力,到頭還白頭。
姓名歸紫府,妻子在滄洲。
又是蟬聲也,如今何處遊。
“冥搜忍饥冻”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
冥搜忍饥冻,嗟尔不能休。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
几叹不得力,到头还白头。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
姓名归紫府,妻子在沧洲。
仄仄平平仄,平平平仄平。
又是蝉声也,如今何处游。
“冥搜忍饥冻”全诗注音
冥搜忍饥冻,嗟尔不能休。
几叹不得力,到头还白头。
姓名归紫府,妻子在沧洲。
又是蝉声也,如今何处游。
“冥搜忍饥冻”全诗翻译
译文:
冥搜忍受饥饿和寒冷,唉呀,你不能休息。
几次叹息无法取得力量,到最后仍旧是一头白发。
名字回归至紫府(指天宫),妻子在辽阔的沧洲(指尘世间)。
又听到了蝉鸣声,如今你在何处徜徉呢。
总结:
诗人形容自己在困苦中忍受饥饿和寒冷,感叹自己无力改变困境,到老仍旧是白发苍苍。他的名字回到了天宫,而妻子留在尘世间。他听到蝉鸣声,想知道自己此刻身在何处。整首诗抒发了诗人对生活困境的无奈和思念之情。
“冥搜忍饥冻”相关诗句:
- 冥搜忍饥冻 出自 [唐] 贯休 ·《怀卢延让 》
- 病中忍冻更忍饥 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赠葛秋岩 》
- 忍冻复忍饥 出自 [宋] 尤袤 ·《淮民谣 》
- 忍饥搜枯肠 出自 [宋] 程公许 ·《和景韩赠子敬末章韵 》
- 忍以冥搜损性情 出自 [宋] 华镇 ·《陆彦则索诗寄之四韵 》
- 忍饥遽拟搜诗谢 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张秀才雪 》
- 起来忍饥冻 出自 [宋] 李石 ·《送张道士游西山至道观 》
- 忍冻饥民莫漫愁 出自 [宋] 尤袤 ·《正月二十八日夜大雪 》
- 忍冻吞饥度六春 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其八七 》
- 忍饥抱冻老穷崖 出自 [宋] 李龙高 ·《梅香 》
- 忍饥奈冻得嘉句 出自 [宋] 王灼 ·《送南平僧归里 》
- 颠冥忍受一饥驱 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵赵去华提干夏日杂兴七首 其四 》
- 忍痛忍饥复忍渴 出自 [宋] 陈淳 ·《西征铅山遇霜 》
- 海门冥冥冻欲坼 出自 [宋] 蔡肇 ·《冬日游甘露寺 》
- 冻色冥冥不见天 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵温其雪 》
- 冻卧饥吟似饥鼠 出自 [宋] 苏轼 ·《寄蕲簟与蒲传正 》
- 忍寒犹可忍饥难 出自 [宋] 范成大 ·《雪中闻墙外鬻鱼菜者求售之声甚苦有感三绝 其一 》
- 我方忍慾将忍饥 出自 [宋] 王炎 ·《次韵答简簿 》
- 饥民忍饥守乡土 出自 [宋] 陈造 ·《陈伯固使君祷雨得雪爲作 》
- 忍饥犹自念民饥 出自 [宋] 舒岳祥 ·《出入二岭行 》