“冻卧饥吟似饥鼠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冻卧饥吟似饥鼠”出自哪首诗?
答案: “冻卧饥吟似饥鼠”出自: 宋代 苏轼的 《寄蕲簟与蒲传正》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòng wò jī yín sì jī shǔ ,诗句平仄: 仄仄平○仄平仄 。
问题2:“冻卧饥吟似饥鼠”的上一句是什么?
答案:
“冻卧饥吟似饥鼠”的上一句是: 东坡病叟长羁旅 , 诗句拼音为: dōng pō bìng sǒu cháng jī lǚ
,诗句平仄: 仄仄平○仄平仄 。
问题3:“冻卧饥吟似饥鼠”的下一句是什么?
答案: “冻卧饥吟似饥鼠”的下一句是: 倚頼春风洗破衾 , 诗句拼音为: yǐ lài chūn fēng xǐ pò qīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“冻卧饥吟似饥鼠”全诗
寄蕲簟与蒲传正 (jì qí diàn yǔ pú chuán zhèng)
兰溪美箭不成笛,离离玉筯排霜脊。
千沟万缕自生风,入手未开先惨栗。
公家列屋闲蛾眉,珠帘不动花阴移。
雾帐银牀初破睡,牙签玉局坐弹棋。
东坡病叟长羁旅,冻卧饥吟似饥鼠。
倚頼春风洗破衾,一夜雪寒披故絮。
火冷灯青谁复知,孤舟儿女自嚘咿。
皇天何时反炎燠,愧此八尺黄琉璃。
愿君浄埽清香阁,卧听风漪声满榻。
习习还从两腋生,请公乘此朝阊阖。
平平仄仄仄平仄,○○仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄○平。
平平仄○○平仄,仄仄平○仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄○平平平仄仄。
仄仄平○仄仄平,仄平○仄平平仄。
“冻卧饥吟似饥鼠”繁体原文
寄蘄簟與蒲傳正
蘭溪美箭不成笛,離離玉筯排霜脊。
千溝萬縷自生風,入手未開先慘慄。
公家列屋閑蛾眉,珠簾不動花陰移。
霧帳銀牀初破睡,牙籤玉局坐彈棋。
東坡病叟長羈旅,凍卧饑吟似饑鼠。
倚頼春風洗破衾,一夜雪寒披故絮。
火冷燈青誰復知,孤舟兒女自嚘咿。
皇天何時反炎燠,愧此八尺黄琉璃。
願君浄埽清香閣,卧聽風漪聲滿榻。
習習還從兩腋生,請公乘此朝閶闔。
“冻卧饥吟似饥鼠”韵律对照
平平仄仄仄平仄,○○仄仄平平仄。
兰溪美箭不成笛,离离玉筯排霜脊。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
千沟万缕自生风,入手未开先惨栗。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
公家列屋闲蛾眉,珠帘不动花阴移。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄○平。
雾帐银牀初破睡,牙签玉局坐弹棋。
平平仄○○平仄,仄仄平○仄平仄。
东坡病叟长羁旅,冻卧饥吟似饥鼠。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
倚頼春风洗破衾,一夜雪寒披故絮。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
火冷灯青谁复知,孤舟儿女自嚘咿。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
皇天何时反炎燠,愧此八尺黄琉璃。
仄平仄仄平平仄,仄○平平平仄仄。
愿君浄埽清香阁,卧听风漪声满榻。
仄仄平○仄仄平,仄平○仄平平仄。
习习还从两腋生,请公乘此朝阊阖。
“冻卧饥吟似饥鼠”全诗注音
兰溪美箭不成笛,离离玉筯排霜脊。
千沟万缕自生风,入手未开先惨栗。
公家列屋闲蛾眉,珠帘不动花阴移。
雾帐银牀初破睡,牙签玉局坐弹棋。
东坡病叟长羁旅,冻卧饥吟似饥鼠。
倚頼春风洗破衾,一夜雪寒披故絮。
火冷灯青谁复知,孤舟儿女自嚘咿。
皇天何时反炎燠,愧此八尺黄琉璃。
愿君浄埽清香阁,卧听风漪声满榻。
习习还从两腋生,请公乘此朝阊阖。
“冻卧饥吟似饥鼠”全诗翻译
译文:
兰溪的美箭并不能变成笛子,只能离离地排列在玉箸上,就像霜花铺满了山脊一样。
千沟万缕的风自生而起,一触手便先感受到了丝丝凉意。
官家的列屋里静悄悄的,珠帘上的花阴也没有动摇。
帐中的雾氤氲如银,刚醒来就感到冷得发抖。牙签旁边的玉局坐着人弹棋。
东坡是位身患疾病的老人,长期被困于旅途之中,像饥饿的老鼠一样在寒冷中饥饿地吟唱。
依靠春风的吹拂洗净了破烂的被褥,一夜雪寒,拥披旧絮。
寒冷使得火已冷却,灯光显得暗淡,不知有谁明白这种情况。孤舟上的儿女只能自顾自地呜咽哭泣。
天啊,何时才能回复骄阳似火的天气,我真愧对着这八尺长的黄琉璃。
希望你能把这个香阁清理干净,躺下来听风儿荡漾声充满整个床榻。
微风习习从两腋间吹来,希望您能趁此良辰赶往阊阖之处。
总结:全文:这段古文描写了兰溪美箭不能变成笛子,玉箸上排列的美箭像霜花铺满山脊。风吹过,带来凉意,使人颤栗。官家列屋静谧无声,珠帘不动,室内有雾氤氲。东坡病重长期旅行,饥寒交迫。床上的被褥破烂,卧听风儿声声荡漾。孤舟儿女哭泣,希望天气转暖。愿你清理香阁,听风声充满床榻。趁着微风,赶快前往阊阖之处。
“冻卧饥吟似饥鼠”总结赏析
赏析:这首诗以苏轼游寄寒山为背景,表现了游子离乡背井的感叹和对归乡的期盼之情。诗人以细腻的描写展现出山寺幽静的氛围,自然景物与游子心境交相辉映。首两句描述了兰溪的美景,玉筯排霜脊,表现了景色之美,但又不禁有离别之苦。接着以自然风景为背景,以千沟万缕自生风的意象寓意游子离乡的伤感,入手未开先惨栗,凸显游子内心的惶恐不安。接下来以公家列屋、珠帘花阴为景,透露游子对家的思念之情。后面叙述了病患、寒冷的境遇,以及对回归家园的憧憬。末尾表达了对祖国的热爱和归乡的愿望,展现了对家国情怀的真挚。整首诗情感真挚,描写细腻,通过山水自然描写展现出游子心境的起伏和愿望。
“冻卧饥吟似饥鼠”相关诗句:
- 冻卧饥吟似饥鼠 出自 [宋] 苏轼 ·《寄蕲簟与蒲传正 》
- 寒犬噤卧饥鼠啮 出自 [宋] 陆游 ·《夜寒遣兴 》
- 饥鼠方吟屋 出自 [宋] 释宝昙 ·《倦夜再用前韵 》
- 吟兴忘饥冻 出自 [唐] 刘得仁 ·《夜携酒访崔正字 》
- 弗学饥鼠吟空墙 出自 [宋] 释宝昙 ·《病寓灵芝寺夜闻讲律有作 》
- 卧听饥龙吟 出自 [宋] 苏轼 ·《王仲至侍郎见惠稚栝种之礼曹北垣下今百余日矣蔚然有生意喜而作诗 》
- 饥鼠掀菱殻 出自 [唐] 贯休 ·《湖头别墅三首 一 》
- 饥鼠悬灯檠 出自 [宋] 周邦彦 ·《楚平王庙 》
- 空梁走饥鼠 出自 [宋] 张孝祥 ·《睡起 》
- 灯暗饥鼠现 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯岁除 》
- 暗窗饥鼠啮 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐庭中 》
- 米尽鼠同饥 出自 [宋] 陆游 ·《初夏 》
- 暗穴鸣饥鼠 出自 [宋] 张守 ·《独夜耿耿至旦蚤作偶书 》
- 饥鼠冲人过 出自 [宋] 陆游 ·《夜兴 》
- 饥鴞吓腐鼠 出自 [宋] 程俱 ·《独游保宁凤凰台 》
- 饥鼠窥残灯 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜作短歌 》
- 四壁响饥鼠 出自 [宋] 韩淲 ·《阻雨 》
- 当户走饥鼠 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《寻僧不遇 》
- 空房啮饥鼠 出自 [宋] 释德洪 ·《怀忠子 》
- 饥鼠夜穿墉 出自 [宋] 陆游 ·《与子坦子聿游明觉十四韵 》