“一践清凉境”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一践清凉境”出自哪首诗?
答案: “一践清凉境”出自: 宋代 韩维的 《游龙门诗十二首 乾元寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī jiàn qīng liáng jìng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“一践清凉境”的上一句是什么?
答案:
“一践清凉境”的上一句是: 斗起造双阁 , 诗句拼音为: dòu qǐ zào shuāng gé
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“一践清凉境”的下一句是什么?
答案: “一践清凉境”的下一句是: 始知人世浊 , 诗句拼音为: shǐ zhī rén shì zhuó ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“一践清凉境”全诗
游龙门诗十二首 乾元寺 (yóu lóng mén shī shí èr shǒu qián yuán sì)
林深寺独在,谷转路犹邈。
徐行出万木,斗起造双阁。
一践清凉境,始知人世浊。
平○仄仄仄,仄仄仄○仄。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄平平仄仄。
“一践清凉境”繁体原文
游龍門詩十二首 乾元寺
林深寺獨在,谷轉路猶邈。
徐行出萬木,斗起造雙閣。
一踐清凉境,始知人世濁。
“一践清凉境”韵律对照
平○仄仄仄,仄仄仄○仄。
林深寺独在,谷转路犹邈。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
徐行出万木,斗起造双阁。
仄仄平平仄,仄平平仄仄。
一践清凉境,始知人世浊。
“一践清凉境”全诗注音
林深寺独在,谷转路犹邈。
徐行出万木,斗起造双阁。
一践清凉境,始知人世浊。
“一践清凉境”全诗翻译
译文:
林深的寺庙独自矗立在那里,谷地曲折的路依然幽远迷离。徐步行走穿过茂密的树木,几乎走不出谷地,又突然现出一片广阔的空地,建起了两座相对的阁楼。脚踏在这清凉幽静的景境之中,才能真切地体会到世间的纷扰喧嚣。
全文
总结:
这段古文描写了一个寺庙独立在茂密林深之处,通过走出谷地,发现了宽广的空地上有两座对峙的阁楼。踏足于这清凉幽静之境,才认识到人世间的浮躁混沌。
“一践清凉境”总结赏析
赏析:这首《游龙门诗十二首 乾元寺》由韩维创作,以深入的自然描写和寓意深远的思考为特色。诗人借助林深、谷转等景物,表现了乾元寺的幽静和宁静,境地清凉。通过“徐行出万木,斗起造双阁”的描绘,展现了乾元寺宏伟壮丽的建筑景观,使读者仿佛置身其中。
诗人通过游览乾元寺,感受到了清凉的境地,也引发了对人世浊俗的深刻思考。这种对自然景色和人世境遇的对比,突显了诗人对人生沉浮的思考,使得整首诗充满了哲理意味。
“一践清凉境”相关诗句:
- 一践清凉境 出自 [宋] 韩维 ·《游龙门诗十二首 乾元寺 》
- 有此清凉境 出自 [宋] 王灼 ·《王氏碧鸡园六咏 凉榭 》
- 到喜清凉境 出自 [宋] 王随 ·《送妙明规长老 》
- 清凉境自偏 出自 [宋] 郭昂 ·《坐黄冈广福禅房 》
- 心清境亦凉 出自 [宋] 周密 ·《赋愚隠园次陈伯芳韵 》
- 雨後清凉境 出自 [唐] 无可 ·《宿安国简公院 》
- 未议清凉境 出自 [宋] 刘弇 ·《游浮洲寺寒林亭 》
- 是爲清凉境 出自 [宋] 钱盖 ·《偈 》
- 境胜唯清凉 出自 [宋] 史浩 ·《走笔次韵张以道 樊榭 》
- 高坐清凉境 出自 [宋] 陈着 ·《题晚照楼 》
- 凉夜宛游清境 出自 [宋] 释永颐 ·《夏夜怀洞霄 其二 》
- 清凉境界着高僧 出自 [宋] 戴敏 ·《约黄董二亲与桂堂诸侄避暑 》
- 是中境界浑清凉 出自 [宋] 胡松年 ·《观音院德云堂 》
- 幻成境界得清凉 出自 [宋] 阳枋 ·《再和陈提举喜雨 其二 》
- 金风璧月清凉境 出自 [宋] 舒岳祥 ·《七夕呈正仲 》
- 极目清凉境界宽 出自 [宋] 史监 ·《五台山和韵 》
- 分我清凉诗境界 出自 [宋] 黄敏求 ·《凉棚 》
- 清凉境界露松寒 出自 [宋] 释正觉 ·《登清凉三山亭 》
- 重闻清凉境界真 出自 [宋] 李师圣 ·《游台感兴古风 》
- 枕簟虚凉清梦境 出自 [宋] 李洪 ·《和人 其三 》