“分我清凉诗境界”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“分我清凉诗境界”出自哪首诗？
答案： “分我清凉诗境界”出自： 宋代 黄敏求的 《凉棚》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēn wǒ qīng liáng shī jìng jiè ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“分我清凉诗境界”的上一句是什么？
答案：
“分我清凉诗境界”的上一句是： 稍喜牵连得暑风 , 诗句拼音为： shāo xǐ qiān lián dé shǔ fēng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“分我清凉诗境界”的下一句是什么？
答案： “分我清凉诗境界”的下一句是： 一蝉吟到夕阳红 , 诗句拼音为： yī chán yín dào xī yáng hóng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“分我清凉诗境界”全诗
凉棚 (liáng péng)
未庚赫日已焚空，亭午西斋坐甑同。
横竹旋排苍叶密，小窗移在绿阴中。
情知琐碎妨新月，稍喜牵连得暑风。
分我清凉诗境界，一蝉吟到夕阳红。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“分我清凉诗境界”繁体原文
凉棚
未庚赫日已焚空，亭午西齋坐甑同。
橫竹旋排蒼葉密，小窗移在綠陰中。
情知瑣碎妨新月，稍喜牽連得暑風。
分我清凉詩境界，一蟬吟到夕陽紅。
“分我清凉诗境界”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
未庚赫日已焚空，亭午西斋坐甑同。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
横竹旋排苍叶密，小窗移在绿阴中。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
情知琐碎妨新月，稍喜牵连得暑风。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
分我清凉诗境界，一蝉吟到夕阳红。
“分我清凉诗境界”全诗注音
未庚赫日已焚空，亭午西斋坐甑同。
横竹旋排苍叶密，小窗移在绿阴中。
情知琐碎妨新月，稍喜牵连得暑风。
分我清凉诗境界，一蝉吟到夕阳红。
“分我清凉诗境界”全诗翻译
译文：
未经历炎热的骄阳，日子仿佛已经消耗一空，午后在西斋里坐着，茶壶与坐垫都相伴。
横竹随风转动，茂密的叶片掩映成阴，小窗户移至绿荫之中。
明白琐碎事物妨碍了新月的美好，稍有欣喜却被连绵不断的暑风所扰。
融入了我清凉的诗意境界，一只蝉鸣唱至夕阳染红的时候。
全诗描写了夏日的清凉景象，表达了诗人对于宁静与美好的追求，同时通过自然意象传达了生活中琐碎与不安的烦扰，最后以蝉鸣与夕阳的交汇，将情感升华为对美好时光的追忆。
“分我清凉诗境界”相关诗句：
- 分我清凉诗境界 出自 [宋] 黄敏求 ·《凉棚 》
- 幻成境界得清凉 出自 [宋] 阳枋 ·《再和陈提举喜雨 其二 》
- 重闻清凉境界真 出自 [宋] 李师圣 ·《游台感兴古风 》
- 极目清凉境界宽 出自 [宋] 史监 ·《五台山和韵 》
- 清凉境界天家予 出自 [宋] 史浩 ·《与东湖寿老 》
- 清凉境界着高僧 出自 [宋] 戴敏 ·《约黄董二亲与桂堂诸侄避暑 》
- 是中境界浑清凉 出自 [宋] 胡松年 ·《观音院德云堂 》
- 清凉境界火云藏 出自 [宋] 宋高宗 ·《题赵伯驹团扇月宫图册 》
- 清凉境界露松寒 出自 [宋] 释正觉 ·《登清凉三山亭 》
- 清凉境界箨龙围 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一二九 》
- 且坐清凉境界中 出自 [宋] 辛弃疾 ·《醉书其壁 其一 》
- 幽寻寓我清凉境 出自 [宋] 员兴宗 ·《游西林寺 》
- 云烟分境界 出自 [宋] 戴复古 ·《题赵庶可山台 其一 》
- 境界有谁分 出自 [宋] 李彭 ·《自宝峰还过长坑涧谷胜绝处 》
- 芦图世界分遗境 出自 [宋] 释德洪 ·《冷然斋 》
- 薰莸境界要分明 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩兰菊韵 》
- 静通诗境界 出自 [宋] 周密 ·《访全独翁吟居 》
- 境界涵幽清 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《次瀛父诗 》
- 眼前清境界 出自 [宋] 顾逢 ·《赠四明月岩永昌上人 》
- 羣仙境界里诗人 出自 [宋] 王义山 ·《题黄高士雪月集 》