“江雨铭旌湿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江雨铭旌湿”出自哪首诗?
答案: “江雨铭旌湿”出自: 唐代 杜甫的 《重题》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng yǔ míng jīng shī ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“江雨铭旌湿”的上一句是什么?
答案:
“江雨铭旌湿”的上一句是: 宇宙此生浮 , 诗句拼音为: yǔ zhòu cǐ shēng fú
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“江雨铭旌湿”的下一句是什么?
答案: “江雨铭旌湿”的下一句是: 湖风井径秋 , 诗句拼音为: hú fēng jǐng jìng qiū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“江雨铭旌湿”全诗
重题 (chóng tí)
涕泗不能收,哭君余白头。
儿童相识尽,宇宙此生浮。
江雨铭旌湿,湖风井径秋。
还瞻魏太子,宾客减应刘。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“江雨铭旌湿”繁体原文
重題
涕泗不能收,哭君余白頭。
兒童相識盡,宇宙此生浮。
江雨銘旌濕,湖風井徑秋。
還瞻魏太子,賓客減應劉。
“江雨铭旌湿”韵律对照
仄仄仄平平,仄平平仄平。
涕泗不能收,哭君余白头。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
儿童相识尽,宇宙此生浮。
平仄平平仄,平平仄仄平。
江雨铭旌湿,湖风井径秋。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
还瞻魏太子,宾客减应刘。
“江雨铭旌湿”全诗注音
涕泗不能收,哭君余白头。
儿童相识尽,宇宙此生浮。
江雨铭旌湿,湖风井径秋。
还瞻魏太子,宾客减应刘。
“江雨铭旌湿”全诗翻译
译文:
泪水无法止住,我哭泣着,剩下了一头白发,向你告别。
童年的友谊已经消逝殆尽,这个世界上的生命都是短暂的。
江雨打湿了旌旗,湖风吹过井径,秋意渐浓。
我回望着魏太子的方向,宾客减少了,似乎对应刘的期望有所减弱。
“江雨铭旌湿”相关诗句:
- 江雨铭旌湿 出自 [唐] 杜甫 ·《重题 》
- 秋雨湿铭旌 出自 [宋] 楼钥 ·《孺人曾氏挽词 》
- 雨湿铭旌暗 出自 [宋] 韩维 ·《邓圣求挽诗二首 其二 》
- 海天风雨湿铭旌 出自 [宋] 释道潜 ·《俞公达待制挽辞 其一 》
- 悲风吹雨湿铭旌 出自 [唐] 方干 ·《哭秘书姚少监 》
- 江边飞雨湿旌旗 出自 [宋] 周紫芝 ·《须江暮春杂题三首 其三 》
- 露湿铭旌晓 出自 [宋] 王珪 ·《赠司空侍中晏元献公挽词二首 其一 》
- 挥涙湿铭旌 出自 [宋] 李弥逊 ·《彦节判宗观察挽诗 其二 》
- 铭旌露湿斑 出自 [宋] 戴栩 ·《徐少卿挽词 其二 》
- 露湿铭旌重 出自 [宋] 韦骧 ·《胡巨源郎中挽词三首 其三 》
- 露湿铭旌重 出自 [唐] 李颀 ·《达奚吏部夫人寇氏挽歌 》
- 秋天零露铭旌湿 出自 [宋] 史浩 ·《林通判妻挽辞 》
- 铭旌雨不飞 出自 [唐] 耿湋 ·《哭张融 》
- 风雨上铭旌 出自 [宋] 范成大 ·《龙学侍郎清河侯张公挽词二首 其一 》
- 铭旌着雨垂 出自 [宋] 王禹偁 ·《翟使君挽歌 其三 》
- 烟雨暗铭旌 出自 [宋] 张纲 ·《庄弱翁挽诗二首 其二 》
- 多雨铭旌故 出自 [唐] 张乔 ·《哭陈陶 》
- 春雨铭旌暗 出自 [宋] 张元干 ·《挽寺丞许子如 》
- 多雨铭旌故 出自 [唐] 无可 ·《哭张籍司业 》
- 瘴雨铭旌暗 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭容倅舅氏二首 其一 》