“遥想铭旌摇曳处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥想铭旌摇曳处”出自哪首诗?
答案: “遥想铭旌摇曳处”出自: 宋代 许应龙的 《夫人黄氏挽诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáo xiǎng míng jīng yáo yè chù ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“遥想铭旌摇曳处”的上一句是什么?
答案:
“遥想铭旌摇曳处”的上一句是: 犹恨徜徉未百年 , 诗句拼音为: yóu hèn cháng yáng wèi bǎi nián
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“遥想铭旌摇曳处”的下一句是什么?
答案: “遥想铭旌摇曳处”的下一句是: 江山草木亦凄然 , 诗句拼音为: jiāng shān cǎo mù yì qī rán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“遥想铭旌摇曳处”全诗
夫人黄氏挽诗 (fū rén huáng shì wǎn shī)
枢庭勇退古无前,内助端由妇德贤。
燠馆凉台供燕乐,衮衣褕翟庆联翩。
虽云生死皆同岁,犹恨徜徉未百年。
遥想铭旌摇曳处,江山草木亦凄然。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“遥想铭旌摇曳处”繁体原文
夫人黄氏挽詩
樞庭勇退古無前,內助端由婦德賢。
燠館涼臺供燕樂,衮衣褕翟慶聯翩。
雖云生死皆同歲,猶恨徜徉未百年。
遥想銘旌摇曳處,江山草木亦凄然。
“遥想铭旌摇曳处”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
枢庭勇退古无前,内助端由妇德贤。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
燠馆凉台供燕乐,衮衣褕翟庆联翩。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虽云生死皆同岁,犹恨徜徉未百年。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
遥想铭旌摇曳处,江山草木亦凄然。
“遥想铭旌摇曳处”全诗注音
枢庭勇退古无前,内助端由妇德贤。
燠馆凉台供燕乐,衮衣褕翟庆联翩。
虽云生死皆同岁,犹恨徜徉未百年。
遥想铭旌摇曳处,江山草木亦凄然。
“遥想铭旌摇曳处”全诗翻译
译文:
枢庭的英勇退隐在古代前无古人能够媲美,内室的品德和贤淑更是端庄出众。燠馆和凉台上奏响了燕乐的欢歌,衮衣和褕翟在庆祝活动中一同飘扬。虽然说生与死在岁月中无不同,却仍然感慨未能留连于世百年。遥想当初铭刻的旌旗在风中摇曳的景象,江山的草木也因此而变得萧瑟凄凉。
总结:
诗人表达了枢庭英勇隐退、内室妇德贤淑的品质,以及岁月无情、人生短暂的感慨。同时,通过描绘庆祝活动和风景的变化,诗人抒发了对光阴流逝和江山变迁的感伤之情。
“遥想铭旌摇曳处”相关诗句:
- 遥想铭旌摇曳处 出自 [宋] 许应龙 ·《夫人黄氏挽诗 》
- 铭旌摇曳泪沾巾 出自 [宋] 廖行之 ·《挽刘宣教秉二首 其一 》
- 遥想铭旌举 出自 [宋] 洪适 ·《许硕人挽诗 》
- 风日摇摇想旆旌 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次来韵 》
- 霓旌摇曳日边回 出自 [唐] 李峤 ·《奉和初春幸太平公主南庄应制 》
- 空想铭旌此日回 出自 [宋] 余靖 ·《哭王子野待制 》
- 无处送铭旌 出自 [宋] 洪适 ·《陈公秀吏部挽诗 》
- 摇旌结想丛 出自 [宋] 司马光 ·《和河阳王宣徽九日平嵩阁宴集 》
- 坐想徒摇旌 出自 [宋] 释道潜 ·《与廖明略学士赋余干县白云亭一首呈吴明府 》
- 摇摇曳曳白云轻 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 连云阁 》
- 摇摇曳曳水西流 出自 [宋] 陈岩 ·《漂溪 》
- 曳曳霓旌不可望 出自 [宋] 胡志道 ·《望雪阁 》
- 遥想香灯摇落中 出自 [宋] 张侃 ·《今岁朱樱红熟樽俎间日有此品口占二绝 其一 》
- 龙旌不觉变铭旌 出自 [宋] 魏野 ·《哭钱观察 》
- 旌旗望处遥 出自 [宋] 余靖 ·《和伯恭殿丞登武江门楼怀杨叔武太保 》
- 遥想登高处 出自 [宋] 刘敞 ·《九日寄因甫 》
- 遥想衔杯处 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋怀竹洲 》
- 遥想凭高处 出自 [宋] 鲍壄 ·《送周子静分教桂阳 》
- 遥想题诗处 出自 [宋] 赵蕃 ·《送李袁州泛舟入浙 》
- 遥想行舟处 出自 [宋] 刘敞 ·《得和书自越入京时寓商丘 》