“爱听啼鸟忽无声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爱听啼鸟忽无声”出自哪首诗？
答案： “爱听啼鸟忽无声”出自： 宋代 舒岳祥的 《晚晴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ài tīng tí niǎo hū wú shēng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“爱听啼鸟忽无声”的上一句是什么？
答案：
“爱听啼鸟忽无声”的上一句是： 少驻飞花终有别 , 诗句拼音为： shǎo zhù fēi huā zhōng yǒu bié
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“爱听啼鸟忽无声”的下一句是什么？
答案： “爱听啼鸟忽无声”的下一句是： 东坡已作秋阳赋 , 诗句拼音为： dōng pō yǐ zuò qiū yáng fù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“爱听啼鸟忽无声”全诗
晚晴 (wǎn qíng)
九十日春长雨雪，喜君今日咏新晴。
绿阴四面招人坐，芳草前头试我行。
少驻飞花终有别，爱听啼鸟忽无声。
东坡已作秋阳赋，欲赋春阳恨未成。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“爱听啼鸟忽无声”繁体原文
晚晴
九十日春長雨雪，喜君今日詠新晴。
綠陰四面招人坐，芳草前頭試我行。
少駐飛花終有別，愛聽啼鳥忽無聲。
東坡已作秋陽賦，欲賦春陽恨未成。
“爱听啼鸟忽无声”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
九十日春长雨雪，喜君今日咏新晴。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
绿阴四面招人坐，芳草前头试我行。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
少驻飞花终有别，爱听啼鸟忽无声。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
东坡已作秋阳赋，欲赋春阳恨未成。
“爱听啼鸟忽无声”全诗注音
九十日春长雨雪，喜君今日咏新晴。
绿阴四面招人坐，芳草前头试我行。
少驻飞花终有别，爱听啼鸟忽无声。
东坡已作秋阳赋，欲赋春阳恨未成。
“爱听啼鸟忽无声”全诗翻译
译文：
九十天的春天里持续的雨雪，如今终于迎来了晴朗的天气，我为你的今日歌颂而高兴。
翠绿的阴影四面环绕，邀请人们坐下休憩，面前的芳草试着我前行的脚步。
稍纵即逝的飞花终将分别，我喜欢倾听的啼鸟突然间无声无息。
文人东坡已经谱写了关于秋阳的赋作，而我却渴望着创作一篇春阳的赋，只是遗憾未能实现。
总结：
诗人描述了春天经历了漫长的雨雪天气后，终于迎来晴朗的一天，表达了喜悦之情。他描绘了四周的绿荫和鲜花，以及途中的飞花和啼鸟，流露出对自然景色的赞美和感叹。最后，诗人提到了东坡已经写了关于秋阳的赋作，而他自己则有创作春阳赋的愿望，却未能实现，显露出一丝遗憾之情。整首诗以描写自然景色为主线，充满了对春天美好的感受和诗人的情感。
“爱听啼鸟忽无声”相关诗句：
- 爱听啼鸟忽无声 出自 [宋] 舒岳祥 ·《晚晴 》
- 数声啼鸟不堪听 出自 [宋] 危昭德 ·《春晚 》
- 一声啼鸟共谁听 出自 [宋] 释智愚 ·《千人座 》
- 好鸟忽啼三五声 出自 [宋] 艾性夫 ·《山中曲 其二 》
- 尚无心绪听啼鸟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山居 其三 》
- 双双啼鸟忽春声 出自 [宋] 韩维 ·《奉和运判朝散登乐山亭 》
- 鸟啼猿笑别无声 出自 [宋] 释怀深 ·《灵岩披云台十颂 其三 》
- 山鸟爱晴啼 出自 [宋] 赵处澹 ·《偶成 》
- 啼鸟集幽听 出自 [宋] 韩淲 ·《送徐斯远从施枢帅隆兴 》
- 倚杖听啼鸟 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋六首 其六 》
- 看花听鸟啼 出自 [唐] 李频 ·《岐山逢陕下故人 》
- 啁哳听啼鸟 出自 [宋] 胡志道 ·《初阳谷 》
- 穿林听鸟啼 出自 [宋] 方凤 ·《北山道中 》
- 坐竹听啼鸟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《代书寄欧阳永叔四十韵 》
- 啼鸟声声怨夕晖 出自 [宋] 连文凤 ·《感春 》
- 啼鸟声声妇人哭 出自 [唐] 元稹 ·《通州丁溪馆夜别李景信三首 二 》
- 幽鸟忽啼春 出自 [宋] 严粲 ·《闲居 》
- 丁当鸟忽啼 出自 [宋] 罗与之 ·《玉梁道中杂咏 其七 》
- 啼鸟忽临涧 出自 [唐] 王维 ·《韦侍郎山居 》
- 听鸟啼而自得 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题章和甫钓亭放言 》