“斜阳白鸥影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斜阳白鸥影”出自哪首诗?
答案: “斜阳白鸥影”出自: 宋代 杨万里的 《初夏日出且雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xié yáng bái ōu yǐng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“斜阳白鸥影”的上一句是什么?
答案:
“斜阳白鸥影”的上一句是: 无晴还有晴 , 诗句拼音为: wú qíng huán yǒu qíng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“斜阳白鸥影”的下一句是什么?
答案: “斜阳白鸥影”的下一句是: 疎雨子规声 , 诗句拼音为: shū yǔ zǐ guī shēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“斜阳白鸥影”全诗
初夏日出且雨 (chū xià rì chū qiě yǔ)
笑忆唐人句,无晴还有晴。
斜阳白鸥影,疎雨子规声。
台阁非吾事,溪山且此生。
诗成何用好,诗好却难成。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“斜阳白鸥影”繁体原文
初夏日出且雨
笑憶唐人句,無晴還有晴。
斜陽白鷗影,疎雨子規聲。
臺閣非吾事,溪山且此生。
詩成何用好,詩好却難成。
“斜阳白鸥影”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
笑忆唐人句,无晴还有晴。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
斜阳白鸥影,疎雨子规声。
平仄平平仄,平平仄仄平。
台阁非吾事,溪山且此生。
平平平仄仄,平仄仄平平。
诗成何用好,诗好却难成。
“斜阳白鸥影”全诗注音
笑忆唐人句,无晴还有晴。
斜阳白鸥影,疎雨子规声。
台阁非吾事,溪山且此生。
诗成何用好,诗好却难成。
“斜阳白鸥影”全诗翻译
译文:
笑着回忆着唐代诗人的诗句,有晴天,也有多少晴天。
夕阳斜斜地照着白鸥的影子,稀疏的雨中传来子规的声音。
高台阁楼并不是我所关心的事情,眼下只顾着享受着这一生的山水风光。
写诗虽然很好,但诗好的作品却难以完成。
全诗表达了诗人对唐代诗句的回忆与怀念,同时展现了自然景观的美妙与诗人对诗创作的思考。他认为写诗虽然很美好,但创作出真正好的诗作却是十分困难的。诗人通过描绘夕阳、白鸥、雨和子规的声音,表达了对自然的感悟与对生命的体悟。他并不拘泥于世俗的名利权势,而是欣赏山水风光,感叹生命的短暂,对写诗的价值进行了深刻的思考。整首诗以朴实的语言展现了诗人的内心感受和对诗歌创作的深刻理解。
“斜阳白鸥影”相关诗句:
- 斜阳白鸥影 出自 [宋] 杨万里 ·《初夏日出且雨 》
- 白鸥认得横斜影 出自 [宋] 释居简 ·《今岁兰柳相先梅最後 其一 》
- 满汀鸥鹭动斜阳 出自 [宋] 王谌 ·《嘉熙戊戌季春一日画溪吟客王子信爲亚愚诗禅上人作渔父词七首 其一 》
- 满汀鸥鹭动斜阳 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔父词七首 其一 》
- 飞鸥数点夕阳斜 出自 [宋] 李曾伯 ·《丙午九日将过阳羡偶成 》
- 从公鸥浦弄斜阳 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《送表伯朱丞尉 其二 》
- 鸥鹭参差夕阳影 出自 [唐] 薛涛 ·《江月楼 》
- 鸥鹭参差夕阳影 出自 [宋] 唐文若 ·《句 其一 》
- 钓竿斜插白鸥沙 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 渔父 其二 》
- 平湖斜照白鸥翻 出自 [宋] 欧阳修 ·《答和吕侍读 》
- 天影白鸥间 出自 [宋] 蔡盘 ·《越州早行 》
- 山影白鸥波 出自 [宋] 沈说 ·《溪楼 》
- 斜阳生木影 出自 [宋] 陆游 ·《眉州驿舍睡起 》
- 斜阳潭影间 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送僧 》
- 斜阳照孤影 出自 [宋] 戴复古 ·《山中少憩 》
- 人影在斜阳 出自 [宋] 乔梦符 ·《中兴寺环翠阁 》
- 斜阳乱帆影 出自 [宋] 许景衡 ·《登清胜堂呈长兄 》
- 独影在斜阳 出自 [宋] 翁逢龙 ·《原西 》
- 云影弄斜阳 出自 [宋] 潘璵 ·《小窗即事 》
- 斜阳塔影寒 出自 [唐] 张继 ·《城西虎跑寺 》