“斜阳生木影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斜阳生木影”出自哪首诗?
答案: “斜阳生木影”出自: 宋代 陆游的 《眉州驿舍睡起》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xié yáng shēng mù yǐng ,诗句平仄: 。
问题2:“斜阳生木影”的上一句是什么?
答案:
“斜阳生木影”的上一句是: 肻作南柯螘 , 诗句拼音为: kěn zuò nán kē yǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“斜阳生木影”的下一句是什么?
答案: “斜阳生木影”的下一句是: 龙蛇满窗纸 , 诗句拼音为: lóng shé mǎn chuāng zhǐ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“斜阳生木影”全诗
眉州驿舍睡起 (méi zhōu yì shè shuì qǐ)
平生百无能,一懒每自喜。
胡为八年间,逐食走万里。
身如盘永转,心似炉丹死。
事君未免愧,富贵不如已。
雨余古驿凉,昼寐无错履。
澹然得高卧,睡思极清美。
心平了无梦,惊魇何自起。
尚嫌漆园蝶,肻作南柯螘。
斜阳生木影,龙蛇满窗纸。
煎茶倘已熟,一笑问童子。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
平○平仄仄,平仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄○仄平仄。
平平○平仄,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,?仄平平仄。
平平平仄仄,平平仄平仄。
○○?仄仄,仄仄仄平仄。
“斜阳生木影”繁体原文
眉州驛舍睡起
平生百無能,一懶每自喜。
胡爲八年間,逐食走萬里。
身如盤永轉,心似爐丹死。
事君未免愧,富貴不如已。
雨餘古驛涼,晝寐無錯履。
澹然得高臥,睡思極清美。
心平了無夢,驚魘何自起。
尚嫌漆園蝶,肻作南柯螘。
斜陽生木影,龍蛇滿窗紙。
煎茶倘已熟,一笑問童子。
“斜阳生木影”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平生百无能,一懒每自喜。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
胡为八年间,逐食走万里。
平○平仄仄,平仄平平仄。
身如盘永转,心似炉丹死。
仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
事君未免愧,富贵不如已。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
雨余古驿凉,昼寐无错履。
仄平仄平仄,仄○仄平仄。
澹然得高卧,睡思极清美。
平平○平仄,平仄平仄仄。
心平了无梦,惊魇何自起。
仄平仄平仄,?仄平平仄。
尚嫌漆园蝶,肻作南柯螘。
平平平仄仄,平平仄平仄。
斜阳生木影,龙蛇满窗纸。
○○?仄仄,仄仄仄平仄。
煎茶倘已熟,一笑问童子。
“斜阳生木影”全诗注音
平生百无能,一懒每自喜。
胡为八年间,逐食走万里。
身如盘永转,心似炉丹死。
事君未免愧,富贵不如已。
雨余古驿凉,昼寐无错履。
澹然得高卧,睡思极清美。
心平了无梦,惊魇何自起。
尚嫌漆园蝶,肻作南柯螘。
斜阳生木影,龙蛇满窗纸。
煎茶倘已熟,一笑问童子。
“斜阳生木影”全诗翻译
译文:
平生百事无所能为,但一懒之时却总是自得其乐。为何在八年间,不过是为了追求吃的而奔波万里。身体像盘旋不息,心灵如同火炉般焚烧至死。事奉君主未免感到愧疚,富贵也不如已经拥有的满足。雨过后古驿道变得凉爽,白天能够安然地打盹,再无需担心错过时机。恬淡地得到高卧之乐,睡意极其清爽美好。心境平和,不再有梦境的干扰,惊魇从何而来。然而仍然有些不满,像是对漆园中的蝴蝶嫌弃,无聊地将自己虚度在南柯之地。斜阳映照下木影斑驳,窗纸上画满了龙蛇的形象。煮茶已然熟透,笑着问候年幼的仆人。
“斜阳生木影”相关诗句:
- 斜阳生木影 出自 [宋] 陆游 ·《眉州驿舍睡起 》
- 日影斜斜木叶飞 出自 [宋] 沈说 ·《闺词 其二 》
- 但怪虚窗木影斜 出自 [宋] 曹勋 ·《和曾守洪倅喜雪 》
- 斜日敛回疏木影 出自 [宋] 文同 ·《依韵和图南五首 晚泊金牛 》
- 枯木岩前月影斜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《呈万庵十章 金丹 》
- 斜阳树影疏 出自 [宋] 夏竦 ·《秋日送人西上 》
- 斜阳照孤影 出自 [宋] 戴复古 ·《山中少憩 》
- 夕阳斜见影 出自 [宋] 林昉 ·《古碑 》
- 楼影挂斜阳 出自 [宋] 于石 ·《宿栖真院分韵得独字 》
- 独影在斜阳 出自 [宋] 翁逢龙 ·《原西 》
- 竹影踏斜阳 出自 [宋] 陆游 ·《北岩采新茶用忘怀录中法煎饮欣然忘病之未去也 》
- 乱影斜阳里 出自 [宋] 顾逢 ·《落花 》
- 斜阳恋客影 出自 [宋] 黄庚 ·《病後谢友人顾问 》
- 斜阳潭影间 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送僧 》
- 万影才斜阳 出自 [宋] 贺铸 ·《病暑 》
- 树影画斜阳 出自 [宋] 赵若槸 ·《即事 其一 》
- 斜阳影里船 出自 [宋] 顾逢 ·《堤上 》
- 斜阳塔影寒 出自 [唐] 张继 ·《城西虎跑寺 》
- 云影弄斜阳 出自 [宋] 潘璵 ·《小窗即事 》
- 斜阳白鸥影 出自 [宋] 杨万里 ·《初夏日出且雨 》