“心想同寅分席醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“心想同寅分席醉”出自哪首诗？
答案： “心想同寅分席醉”出自： 宋代 董嗣杲的 《甲戌重午留越寄武康同官》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn xiǎng tóng yín fēn xí zuì ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“心想同寅分席醉”的上一句是什么？
答案：
“心想同寅分席醉”的上一句是： 力疾喑喑客会稽 , 诗句拼音为： lì jí yīn yīn kè huì jī
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“心想同寅分席醉”的下一句是什么？
答案： “心想同寅分席醉”的下一句是： 身逢重午借楼栖 , 诗句拼音为： shēn féng chóng wǔ jiè lóu qī ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“心想同寅分席醉”全诗
甲戌重午留越寄武康同官 (jiǎ qu chóng wǔ liú yuè jì wǔ kāng tóng guān)
湘累莫吊楚云迷，力疾喑喑客会稽。
心想同寅分席醉，身逢重午借楼栖。
今朝气象悲欢异，几种葵橊色泽齐。
水际晚凉应有赋，藕花多处想供题。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
“心想同寅分席醉”繁体原文
甲戌重午留越寄武康同官
湘纍莫弔楚雲迷，力疾喑喑客會稽。
心想同寅分席醉，身逢重午借樓棲。
今朝氣象悲歡異，幾種葵橊色澤齊。
水際晚凉應有賦，藕花多處想供題。
“心想同寅分席醉”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
湘累莫吊楚云迷，力疾喑喑客会稽。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
心想同寅分席醉，身逢重午借楼栖。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
今朝气象悲欢异，几种葵橊色泽齐。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
水际晚凉应有赋，藕花多处想供题。
“心想同寅分席醉”全诗注音
湘累莫吊楚云迷，力疾喑喑客会稽。
心想同寅分席醉，身逢重午借楼栖。
今朝气象悲欢异，几种葵橊色泽齐。
水际晚凉应有赋，藕花多处想供题。
“心想同寅分席醉”全诗翻译
译文：
湖湘之地不禁怀念楚地的云雾，奈何力气疾驰，言语含糊，客人相聚于会稽山。
心中想着与同窗好友共享席间的欢饮，然而我却身处在炎炎烈日之下，借一座楼阁栖息。
如今的气象忧愁与欢乐各异，几种颜色鲜艳的葵花齐放。
水边的凉风在傍晚时分必然会有佳作的赋诗之作，藕花遍地，令我不禁思索着要为之题诗。
全诗描绘了古人在湖湘之地的感受，怀念楚地的云雾，与友人聚会于会稽山，自己却在炎炎夏日里借楼栖息。气象交替，葵花鲜艳，傍晚的水边凉风必有佳作，藕花遍地，勾起了写诗的念头。
“心想同寅分席醉”相关诗句：
- 心想同寅分席醉 出自 [宋] 董嗣杲 ·《甲戌重午留越寄武康同官 》
- 同寅心契每难忘 出自 [宋] 张鎡 ·《送赵季言知抚州 》
- 醉同华席少 出自 [唐] 李建勳 ·《赠赵学士 》
- 醉乡有地分一席 出自 [宋] 杨万里 ·《和昌英叔雪中春酌 》
- 前席虚心方注想 出自 [宋] 华镇 ·《送越帅程给事赴诏 》
- 禅衲同分席 出自 [宋] 徐集孙 ·《中元 》
- 同堂合席分汝尔 出自 [宋] 陈普 ·《久旱得雨 》
- 闲醉想同莎外石 出自 [宋] 张日损 ·《寄天台王链师兼呈邑宰 》
- 与君同齿复同寅 出自 [宋] 许应龙 ·《饯王郎中赴湖南仓 》
- 缅想故心醉 出自 [唐] 杜伟 ·《过琴溪（幷序） 》
- 想象承平心似醉 出自 [宋] 魏了翁 ·《万杉寺 》
- 同里复同寅 出自 [宋] 周密 ·《挽张运干 》
- 遐想同心人 出自 [宋] 方一夔 ·《过深浦罗给事隠旧居 》
- 想同湖海心 出自 [宋] 曹勋 ·《次韵程机宜感怀 其四 》
- 当年犹想降庚寅 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈刘通判 其二 》
- 此心不解分明想 出自 [宋] 华镇 ·《诗一首 》
- 十年分手今同醉 出自 [唐] 白居易 ·《酬李二十侍郎 》
- 梦忆分鲜一醉同 出自 [宋] 陈造 ·《次韵章守猎 》
- 想同心兮长叹傦 出自 [唐] 杨泰师 ·《夜听捣衣诗 》
- 貔貅百万想同心 出自 [宋] 朱熹 ·《次子有闻捷韵四首 其二 》