“同寅心契每难忘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“同寅心契每难忘”出自哪首诗?

答案:同寅心契每难忘”出自: 宋代 张鎡 《送赵季言知抚州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng yín xīn qì měi nán wàng ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄

问题2:“同寅心契每难忘”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“同寅心契每难忘”已经是第一句了。

问题3:“同寅心契每难忘”的下一句是什么?

答案:同寅心契每难忘”的下一句是: 林野投闲话最长 , 诗句拼音为: lín yě tóu xián huà zuì cháng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“同寅心契每难忘”全诗

送赵季言知抚州 (sòng zhào jì yán zhī fǔ zhōu)

朝代:宋    作者: 张鎡

同寅心契每难忘,林野投闲话最长。
自是文华兼政术,非徒神秀出天潢。
临岐暂送鱼符客,指日归来画省郎。
诗社不应常寂寞,頼君搜奬出江乡。

平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

tóng yín xīn qì měi nán wàng , lín yě tóu xián huà zuì cháng 。
zì shì wén huá jiān zhèng shù , fēi tú shén xiù chū tiān huáng 。
lín qí zàn sòng yú fú kè , zhǐ rì guī lái huà shěng láng 。
shī shè bù yìng cháng jì mò , lài jūn sōu jiǎng chū jiāng xiāng 。

“同寅心契每难忘”繁体原文

送趙季言知撫州

同寅心契每難忘,林野投閒話最長。
自是文華兼政術,非徒神秀出天潢。
臨岐暫送魚符客,指日歸來畫省郎。
詩社不應常寂寞,頼君搜奬出江鄉。

“同寅心契每难忘”韵律对照

平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
同寅心契每难忘,林野投闲话最长。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
自是文华兼政术,非徒神秀出天潢。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
临岐暂送鱼符客,指日归来画省郎。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
诗社不应常寂寞,頼君搜奬出江乡。

“同寅心契每难忘”全诗注音

tóng yín xīn qì měi nán wàng , lín yě tóu xián huà zuì cháng 。

同寅心契每难忘,林野投闲话最长。

zì shì wén huá jiān zhèng shù , fēi tú shén xiù chū tiān huáng 。

自是文华兼政术,非徒神秀出天潢。

lín qí zàn sòng yú fú kè , zhǐ rì guī lái huà shěng láng 。

临岐暂送鱼符客,指日归来画省郎。

shī shè bù yìng cháng jì mò , lài jūn sōu jiǎng chū jiāng xiāng 。

诗社不应常寂寞,頼君搜奬出江乡。

“同寅心契每难忘”全诗翻译

译文:

同寅心意相通,共鸣难以忘怀,一同在林野中闲聊畅谈,谈话时光最为长久。
他不仅有出众的文采和才华,还通晓政治技巧,不是单纯的天赋异禀,超越尘世的风采。
在临行时暂送鱼符给旅客,约定日子等他归来,作画的官员。
诗社应该不再常常寂寞,我请托您去发掘优秀的作品,让江乡文化重现光辉。
全诗写出了与友人深厚的情谊,以及作者对才华和政治能力的赞誉,还表达了对将来美好的期盼,希望文化能够繁荣。

“同寅心契每难忘”诗句作者张鎡介绍:

张鎡(一一五三~?),字功甫,又字时可,号约斋居士,祖籍成纪(今甘肃天水),南渡後居临安(今浙江杭州)。俊曾孙。以廕官奉议郎,直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年(一二○七)爲司农少卿,因预杀韩侂胄密谋,爲史弥远所忌,一再贬窜。嘉定四年(一二一一),除名编管象州,死于贬所。鎡藉父祖遗荫,生活侈汰,于孝宗淳熙二十年(一一八五)构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗,并多倡和。有《南湖集》二十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷(其中诗九卷)。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》,《齐东野语》卷二、一五、二○。 张鎡诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷博校刻本(简称鲍校本)等。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“同寅心契每难忘”相关诗句: