“闲醉想同莎外石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲醉想同莎外石”出自哪首诗?
答案: “闲醉想同莎外石”出自: 宋代 张日损的 《寄天台王链师兼呈邑宰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián zuì xiǎng tóng shā wài shí ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“闲醉想同莎外石”的上一句是什么?
答案:
“闲醉想同莎外石”的上一句是: 别有花光胜武陵 , 诗句拼音为: bié yǒu huā guāng shèng wǔ líng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“闲醉想同莎外石”的下一句是什么?
答案: “闲醉想同莎外石”的下一句是: 冷吟知共夜深灯 , 诗句拼音为: lěng yín zhī gòng yè shēn dēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“闲醉想同莎外石”全诗
寄天台王链师兼呈邑宰 (jì tiān tāi wáng liàn shī jiān chéng yì zǎi)
百里凄清古县城,阮郎陶令自相应。
非无柳影含彭泽,别有花光胜武陵。
闲醉想同莎外石,冷吟知共夜深灯。
红尘未得寻高兴,心过青山第几层。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“闲醉想同莎外石”繁体原文
寄天台王鍊師兼呈邑宰
百里凄清古縣城,阮郎陶令自相應。
非無柳影含彭澤,別有花光勝武陵。
閑醉想同莎外石,冷吟知共夜深燈。
紅塵未得尋高興,心過青山第幾層。
“闲醉想同莎外石”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
百里凄清古县城,阮郎陶令自相应。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
非无柳影含彭泽,别有花光胜武陵。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闲醉想同莎外石,冷吟知共夜深灯。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
红尘未得寻高兴,心过青山第几层。
“闲醉想同莎外石”全诗注音
百里凄清古县城,阮郎陶令自相应。
非无柳影含彭泽,别有花光胜武陵。
闲醉想同莎外石,冷吟知共夜深灯。
红尘未得寻高兴,心过青山第几层。
“闲醉想同莎外石”全诗翻译
译文:
百里之外,有一个古朴清幽的县城,阮郎和陶令之间相互应和着。
并非没有柳树倒映在彭泽湖中,却有着别样的花光胜过武陵山的美景。
闲来饮酒时,想起与你在莎草外的那块石头上相聚,寒冷的夜晚中吟诗,互诉心事,知道这样的时刻和深夜的灯火一样珍贵。
红尘世界中,还未得到找寻真正的快乐,内心经过多少次在青山下徘徊,寻找生活的意义。
全诗通过古朴的景色和友谊的描绘,抒发了诗人对现实红尘生活的不满,渴望寻找真正快乐和意义的心境。诗中运用对比手法,突出了美丽的自然风光与红尘世俗的反差,表达了诗人内心深处对于宁静和心灵净化的向往。同时,友谊的描绘也暗示着在困顿中相互支持、共度难关的重要性。整体氛围既富有诗情画意,又流露出诗人深沉的情感。
“闲醉想同莎外石”总结赏析
这首诗《寄天台王链师兼呈邑宰》是张日损创作的。这首诗可以分为以下几个方面进行赏析:
1. 写景:诗的前两句描写了百里凄清的古县城,以及阮郎和陶令的相应。这里通过城市的描写和人物的介绍,展示了一幅宁静古朴的乡村画面。
2. 抒情:接下来的句子中,诗人描述了不仅有柳影,还有花光,这样的景色胜过了武陵。这里表达了诗人对自然美的情感,强调了自然景色的魅力。
3. 咏物:诗中提到了莎外石,这是一种具体的自然物象,与前文的景色相呼应,进一步强化了自然景色的印象。
4. 思考:诗的后半部分涉及到闲醉、冷吟,以及红尘和青山。这些元素表达了诗人内心的思考和情感。他似乎在思索着人生的高兴与忧愁,以及在青山中寻找内心的宁静。
“闲醉想同莎外石”相关诗句:
- 闲醉想同莎外石 出自 [宋] 张日损 ·《寄天台王链师兼呈邑宰 》
- 醉石髙眠枕緑莎 出自 [宋] 吴龙翰 ·《故人见寄韵 》
- 闲想白云外 出自 [唐] 马戴 ·《寄终南真空禅师 》
- 遥想高人闲物外 出自 [宋] 杜范 ·《己巳登玉峰亭二首 其二 》
- 想见园林人外闲 出自 [宋] 李彭 ·《有怀雪堂旧游 其六 》
- 心想同寅分席醉 出自 [宋] 董嗣杲 ·《甲戌重午留越寄武康同官 》
- 石门想像同袍集 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵生辰十一首 其五 》
- 酒外醉醒同 出自 [宋] 陈杰 ·《年华 》
- 闲行闲坐藉莎烟 出自 [唐] 齐己 ·《塘上闲作 》
- 一醉便同尘外客 出自 [唐] 牟融 ·《重赠张籍 》
- 醉梦闲心铁石顽 出自 [宋] 范成大 ·《镇下放船过东山二首 其一 》
- 不知闲醉与谁同 出自 [唐] 杜牧 ·《同赵二十二访张明府郊居联句 》
- 投闲即拟同公醉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《执中学士以蔬菜见贶戏寄小诗 》
- 闲云之外不同栖 出自 [唐] 吴融 ·《阌乡寓居十首 茆堂 》
- 尽日闲同方外友 出自 [宋] 张继先 ·《和元规任从他歌 》
- 闲同倚石楼 出自 [宋] 魏野 ·《喜怀古上人见访 》
- 拂石携壶同醉眠 出自 [宋] 岳珂 ·《寄王料院三首 其三 》
- 万石同登高柳外 出自 [宋] 胡寅 ·《和邢子友 》
- 莎阶吟步想前贤 出自 [唐] 郑谷 ·《省中偶作 》
- 莎阶吟步想前贤 出自 [唐] 张乔 ·《省中偶作 》