“同堂合席分汝尔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“同堂合席分汝尔”出自哪首诗?
答案: “同堂合席分汝尔”出自: 宋代 陈普的 《久旱得雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng táng hé xí fēn rǔ ěr ,诗句平仄: 平平仄仄○仄仄 。
问题2:“同堂合席分汝尔”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“同堂合席分汝尔”已经是第一句了。
问题3:“同堂合席分汝尔”的下一句是什么?
答案: “同堂合席分汝尔”的下一句是: 况乃邈然千万里 , 诗句拼音为: kuàng nǎi miǎo rán qiān wàn lǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“同堂合席分汝尔”全诗
久旱得雨 (jiǔ hàn dé yǔ)
同堂合席分汝尔,况乃邈然千万里。
寸总不知从何来,一夜拥衾八九起。
井田未复思扣阍,忍见秋夏田无水。
甘霖才是渴者饮,何事骄阳骄不止。
旄倪奔走缘木求,惟有气龙尚循理。
焉知天心不广大,无愚无智皆如子。
拜泥祷偶都不问,衔石移山良可喜。
云飞风起作气势,野雾山昏醖甘美。
三朝遂作渰渰萋,一点一粒不胜纪。
吁嗟尔辈何惜命,欢呼噎呕舞欲死。
有身安得不求生,天地之心固如此。
草茅藜藿有一策,尧舜是亦人而已。
端居廊庙同此身,及人及物唯推己。
宫中圣人念民物,春不折柳漱避蚁。
论道燮理岂不知,一夫不获古所耻。
三年耕有一年食,尧水汤旱无死徙。
有民心也为民谋,此道如砥直如矢。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄平○平平,仄仄仄平仄仄仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄平仄平平仄。
平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
○平平仄○仄平,平仄仄平仄平仄。
平平平平仄仄仄,平平平仄平○仄。
仄○仄仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄○○平,仄仄仄仄仄○仄。
平平仄仄平仄仄,平平仄平仄仄仄。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄○仄。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平仄。
平平平仄平仄平,仄平仄仄仄平仄。
平○仄平仄平仄,平仄○仄仄仄仄。
○仄仄仄仄仄平,仄平仄仄仄仄仄。
○平平仄仄平仄,平仄○仄平仄仄。
仄平平仄平平平,仄仄○仄仄○仄。
“同堂合席分汝尔”繁体原文
久旱得雨
同堂合席分汝爾,况乃邈然千萬里。
寸總不知從何來,一夜擁衾八九起。
井田未復思扣閽,忍見秋夏田無水。
甘霖才是渴者飲,何事驕陽驕不止。
旄倪奔走緣木求,惟有氣龍尚循理。
焉知天心不廣大,無愚無智皆如子。
拜泥禱偶都不問,銜石移山良可喜。
雲飛風起作氣勢,野霧山昏醖甘美。
三朝遂作渰渰萋,一點一粒不勝紀。
吁嗟爾輩何惜命,歡呼噎嘔舞欲死。
有身安得不求生,天地之心固如此。
草茅藜藿有一策,堯舜是亦人而已。
端居廊廟同此身,及人及物唯推己。
宮中聖人念民物,春不折柳漱避蟻。
論道燮理豈不知,一夫不獲古所耻。
三年耕有一年食,堯水湯旱無死徙。
有民心也爲民謀,此道如砥直如矢。
“同堂合席分汝尔”韵律对照
平平仄仄○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
同堂合席分汝尔,况乃邈然千万里。
仄仄仄平○平平,仄仄仄平仄仄仄。
寸总不知从何来,一夜拥衾八九起。
仄平仄仄○仄平,仄仄平仄平平仄。
井田未复思扣阍,忍见秋夏田无水。
平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
甘霖才是渴者饮,何事骄阳骄不止。
○平平仄○仄平,平仄仄平仄平仄。
旄倪奔走缘木求,惟有气龙尚循理。
平平平平仄仄仄,平平平仄平○仄。
焉知天心不广大,无愚无智皆如子。
仄○仄仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
拜泥祷偶都不问,衔石移山良可喜。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
云飞风起作气势,野雾山昏醖甘美。
○平仄仄○○平,仄仄仄仄仄○仄。
三朝遂作渰渰萋,一点一粒不胜纪。
平平仄仄平仄仄,平平仄平仄仄仄。
吁嗟尔辈何惜命,欢呼噎呕舞欲死。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄○仄。
有身安得不求生,天地之心固如此。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平仄。
草茅藜藿有一策,尧舜是亦人而已。
平平平仄平仄平,仄平仄仄仄平仄。
端居廊庙同此身,及人及物唯推己。
平○仄平仄平仄,平仄○仄仄仄仄。
宫中圣人念民物,春不折柳漱避蚁。
○仄仄仄仄仄平,仄平仄仄仄仄仄。
论道燮理岂不知,一夫不获古所耻。
○平平仄仄平仄,平仄○仄平仄仄。
三年耕有一年食,尧水汤旱无死徙。
仄平平仄平平平,仄仄○仄仄○仄。
有民心也为民谋,此道如砥直如矢。
“同堂合席分汝尔”全诗注音
同堂合席分汝尔,况乃邈然千万里。
寸总不知从何来,一夜拥衾八九起。
井田未复思扣阍,忍见秋夏田无水。
甘霖才是渴者饮,何事骄阳骄不止。
旄倪奔走缘木求,惟有气龙尚循理。
焉知天心不广大,无愚无智皆如子。
拜泥祷偶都不问,衔石移山良可喜。
云飞风起作气势,野雾山昏醖甘美。
三朝遂作渰渰萋,一点一粒不胜纪。
吁嗟尔辈何惜命,欢呼噎呕舞欲死。
有身安得不求生,天地之心固如此。
草茅藜藿有一策,尧舜是亦人而已。
端居廊庙同此身,及人及物唯推己。
宫中圣人念民物,春不折柳漱避蚁。
论道燮理岂不知,一夫不获古所耻。
三年耕有一年食,尧水汤旱无死徙。
有民心也为民谋,此道如砥直如矢。
“同堂合席分汝尔”全诗翻译
译文:
同堂合席分汝尔,何况是遥远千万里之隔。
就连寸土不知何处来,一夜间八九次起身。
井田尚未思及去询问门阍,竟忍看秋夏干涸无水。
甘霖才是渴望者所饮,为何骄阳自不止息。
旄倪奔走为了木材,唯有气龙仍循规律前进。
焉知天地心意无限广大,无论愚与智皆如婴儿。
拜泥祷告偶尔不再问及,衔石移山也是可喜之事。
云飞、风起,展现气势,野雾弥漫山间,醖酿出美酒。
三朝耕作成果微薄,一粒一点难以胜数计。
吁嗟啊,你们为何如此不珍惜生命,高呼、呕吐、舞蹈欲死。
既然有了生命,怎能不求生存,天地之心原是如此。
草茅藜藿虽然有一些方法,但尧舜也只不过是普通人。
端坐在廊庙,与万物同处,对人事物的看法只是从己出发。
宫中圣人怀念百姓,春天不折柳枝,遇到蚂蚁就避开。
论道、治理,岂不是已经知晓,一个人若不能达到古人所耻笑。
三年耕耘才有一年收获,尧舜时代有水灾、旱灾也未有迁徙之事。
若有人民心,就会为人民谋,这个道理坚如磐石,直如飞矢。
总结:
诗人抒发了对人生、自然和道德的深刻思考,表达了对养生、生存和人与天地关系的见解。诗中呼吁珍惜生命,尊重自然,提倡诚实和正直,以及关注人民的福祉,旨在启示人们积极向善,顺应天地之道。
“同堂合席分汝尔”相关诗句:
- 同堂合席分汝尔 出自 [宋] 陈普 ·《久旱得雨 》
- 犹同堂而合席 出自 [宋] 岳珂 ·《杜正献与欧公书简帖赞 》
- 争席要人相尔汝 出自 [宋] 李新 ·《和李少卿游北湖六首 其四 》
- 尔汝合忘形 出自 [宋] 许及之 ·《与同社游山园次翁常之韵 》
- 形骸分尔汝 出自 [宋] 钱时 ·《义猫行 》
- 当面分尔汝 出自 [宋] 苏泂 ·《邢兄次韵再答之 》
- 平生尔汝分 出自 [宋] 胡宿 ·《彭山赠贯之 》
- 爲利分汝尔 出自 [宋] 方凤 ·《题郑氏义门 》
- 易发同尔汝 出自 [宋] 王銍 ·《妾薄命 其二 》
- 蝶梦任渠分尔汝 出自 [宋] 吴端 ·《春怀 》
- 国事不应分尔汝 出自 [宋] 李曾伯 ·《送赵鼎臣赴召 其二 》
- 但隔墙篱分尔汝 出自 [宋] 邓肃 ·《花石诗十一章 其四 》
- 忘形尔汝同年集 出自 [宋] 王迈 ·《挽邱制干二首 其二 》
- 野叟时同尔汝谈 出自 [宋] 方回 ·《别秀亭五首 其三 》
- 且同野叟共尔汝 出自 [宋] 许及之 ·《登伟观因诵老杜道林岳麓诗用其韵 》
- 物我情忘兮谁分尔汝 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其八五 》
- 禅衲同分席 出自 [宋] 徐集孙 ·《中元 》
- 与有足者同堂而并席 出自 [宋] 黄庭坚 ·《悲秋 》
- 同尔归南堂 出自 [宋] 方回 ·《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体 其一 》
- 心想同寅分席醉 出自 [宋] 董嗣杲 ·《甲戌重午留越寄武康同官 》