首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送大理封主簿五郎亲事不合却赴通州主簿前阆州贤子余与主簿平章郑氏女子垂欲纳郑氏伯父京书至女子已前许他族亲事遂停 > 恨别满江乡

“恨别满江乡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“恨别满江乡”出自哪首诗？

答案： “恨别满江乡”出自： 唐代 杜甫的 《送大理封主簿五郎亲事不合却赴通州主簿前阆州贤子余与主簿平章郑氏女子垂欲纳郑氏伯父京书至女子已前许他族亲事遂停》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hèn bié mǎn jiāng xiāng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“恨别满江乡”的上一句是什么？

答案： “恨别满江乡”的上一句是： 余寒折花卉 , 诗句拼音为： yú hán zhé huā huì ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“恨别满江乡”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“恨别满江乡”已经是最后一句了。

“恨别满江乡”全诗

送大理封主簿五郎亲事不合却赴通州主簿前阆州贤子余与主簿平章郑氏女子垂欲纳郑氏伯父京书至女子已前许他族亲事遂停 (sòng dà lǐ fēng zhǔ bó wǔ láng qīn shì bù hé què fù tōng zhōu zhǔ bó qián láng zhōu xián zǐ yú yǔ zhǔ bó píng zhāng zhèng shì nǚ zǐ chuí yù nà zhèng shì bǎi fù jīng shū zhì nǚ zǐ yǐ qián xǔ tā zú qīn shì suì tíng)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

禁脔去东牀，趋庭赴北堂。
风波空远涉，琴瑟几虚张。
渥水出骐骥，崑山生凤皇。
两家诚款款，中道许苍苍。
颇谓秦晋匹，从来王谢郎。
青春动才调，白首缺辉光。
玉润终孤立，珠明得闇藏。
余寒折花卉，恨别满江乡。

○仄仄平平，平○仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平○。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，○仄仄○○。
○仄平仄仄，○平○仄平。
平平仄平○，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○○。
平平○平仄，仄仄仄平平。

jìn luán qù dōng chuáng ， qū tíng fù běi táng 。
fēng bō kōng yuǎn shè ， qín sè jǐ xū zhāng 。
wò shuǐ chū qí jì ， kūn shān shēng fèng huáng 。
liǎng jiā chéng kuǎn kuǎn ， zhōng dào xǔ cāng cāng 。
pō wèi qín jìn pǐ ， cóng lái wáng xiè láng 。
qīng chūn dòng cái tiáo ， bái shǒu quē huī guāng 。
yù rùn zhōng gū lì ， zhū míng dé àn cáng 。
yú hán zhé huā huì ， hèn bié mǎn jiāng xiāng 。

“恨别满江乡”繁体原文

送大理封主簿五郎親事不合却赴通州主簿前閬州賢子余與主簿平章鄭氏女子垂欲納鄭氏伯父京書至女子已前許他族親事遂停

禁臠去東牀，趨庭赴北堂。
風波空遠涉，琴瑟幾虛張。
渥水出騏驥，崑山生鳳皇。
兩家誠款款，中道許蒼蒼。
頗謂秦晉匹，從來王謝郎。
青春動才調，白首缺輝光。
玉潤終孤立，珠明得闇藏。
餘寒折花卉，恨別滿江鄉。

“恨别满江乡”韵律对照

○仄仄平平，平○仄仄平。
禁脔去东牀，趋庭赴北堂。

平平○仄仄，平仄仄平○。
风波空远涉，琴瑟几虚张。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
渥水出骐骥，崑山生凤皇。

仄平平仄仄，○仄仄○○。
两家诚款款，中道许苍苍。

○仄平仄仄，○平○仄平。
颇谓秦晋匹，从来王谢郎。

平平仄平○，仄仄仄平平。
青春动才调，白首缺辉光。

仄仄平平仄，平平仄○○。
玉润终孤立，珠明得闇藏。

平平○平仄，仄仄仄平平。
余寒折花卉，恨别满江乡。

“恨别满江乡”全诗注音

jìn luán qù dōng chuáng ， qū tíng fù běi táng 。

禁脔去东牀，趋庭赴北堂。

fēng bō kōng yuǎn shè ， qín sè jǐ xū zhāng 。

风波空远涉，琴瑟几虚张。

wò shuǐ chū qí jì ， kūn shān shēng fèng huáng 。

渥水出骐骥，崑山生凤皇。

liǎng jiā chéng kuǎn kuǎn ， zhōng dào xǔ cāng cāng 。

两家诚款款，中道许苍苍。

pō wèi qín jìn pǐ ， cóng lái wáng xiè láng 。

颇谓秦晋匹，从来王谢郎。

qīng chūn dòng cái tiáo ， bái shǒu quē huī guāng 。

青春动才调，白首缺辉光。

yù rùn zhōng gū lì ， zhū míng dé àn cáng 。

玉润终孤立，珠明得闇藏。

yú hán zhé huā huì ， hèn bié mǎn jiāng xiāng 。

余寒折花卉，恨别满江乡。

“恨别满江乡”全诗翻译

译文：
抛下被褥离开东床，快步向庭院走去北堂。
经历了艰险风波，琴瑟之音显得有些空洞虚张。
宛如肥沃水中涌现出骐骥，崑山上出现凤皇。
双方真诚友好，中间道路广阔辽远。
有人说秦国与晋国相配，历来王谢之家少不了郎才。
青春充满才情，如今白发已失去光彩。
玉石虽然光润，却终究孤立无伴；珠宝虽然明亮，却得以暗中隐藏。
我怀抱着愁苦，恨别了满江乡土。

“恨别满江乡”总结赏析

赏析：:
这首诗是杜甫创作的《送大理封主簿五郎亲事不合却赴通州主簿前阆州贤子余与主簿平章郑氏女子垂欲纳郑氏伯父京书至女子已前许他族亲事遂停》，题目长而复杂，反映了一个复杂的家族纠葛和婚姻关系的情感变化。整首诗通过叙述情感冲突、人物命运起伏、家族纷争等元素，表达了作者对于人生、爱情和家庭的深刻思考。
首句“禁脔去东牀，趋庭赴北堂”中，禁脔是古代婚礼中的一种仪式，表示新婚夫妇离开新郎的房间去娘家，这里表现了一对新人的开始。然而，接下来的描述中，风波远涉、琴瑟几虚张，暗示着婚姻之路并不平坦，充满了挑战和不确定性。
第二句“渥水出骐骥，崑山生凤皇”用骐骥和凤皇作比喻，表达了新郎和新娘的美好和出众。但第三句“两家诚款款，中道许苍苍”则揭示了婚姻背后的家族权谋和纷争。两家虽然真诚相待，但婚姻中的权衡和妥协也不可避免。
接下来的几句中，诗人表达了对于青年时光流逝、白首之感伤。青春的才调和光彩不再，珠玉逐渐失去光泽，暗示了岁月无情的流逝和人生的起伏。
最后两句“余寒折花卉，恨别满江乡”则表达了诗人对于家乡和亲情的思念之情。折花卉是离别时的象征，满江乡是家乡的景象，诗人因为离别而感到深深的惋惜和留恋。
整首诗以叙述的方式，通过情感的变化、人物的命运以及家族纠葛的交织，展现了复杂的婚姻和家庭关系，同时也反映了人生的沧桑和无常。这首诗以其丰富的情感内涵和精妙的表达技巧，展示了杜甫在古诗创作中的高超才华。
标签: 咏人生、家族情感

“恨别满江乡”诗句作者杜甫介绍：

杜甫，字子美，其先襄阳人，曾祖依艺爲巩令，因居巩。甫天宝初应进士，不第。後献《三大礼赋》，明皇奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遯赴行在，拜左拾遗。以论救房琯，出爲华州司功参军。关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，餔糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。严武镇成都，奏爲参谋、检校工部员外郎，赐绯。武与甫世旧，待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树，枕江结庐，纵酒啸歌其中。武卒，甫无所依，乃之东蜀就高适，既至而适卒。是岁，蜀帅相攻杀，蜀大扰。甫携家避乱荆楚，扁舟下峡，未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流，游衡山，寓居耒阳，卒年五十九。元和中，归葬偃师首阳山，元稹志其墓。天宝间，甫与李白齐名，时称李杜。然元稹之言曰：“李白壮浪纵恣，摆去拘束，诚亦差肩子美矣。至若铺陈终始，排比声韵，大或千言，次犹数百，词气豪迈，而风调清深，属对律切，而脱弃凡近，则李尚不能历其藩翰，况堂奥乎？”白居易亦云：“杜诗贯穿古今，尽工尽善，殆过於李。”元、白之论如此，盖其出处劳佚，喜乐悲愤，好贤恶恶，一见之於诗，而又以忠君忧国，伤时念乱爲本旨。读其诗，可以知其世，故当时谓之诗史。旧集诗文共六十卷，今编诗十九卷。 更多...

“恨别满江乡”相关诗句：

“恨别满江乡”每个字的意思：

包含“恨别满江乡”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂