“离愁别恨满沧洲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“离愁别恨满沧洲”出自哪首诗？
答案： “离愁别恨满沧洲”出自： 宋代 赵希逢的 《和新市杂咏 其九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lí chóu bié hèn mǎn cāng zhōu ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“离愁别恨满沧洲”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“离愁别恨满沧洲”已经是第一句了。
问题3：“离愁别恨满沧洲”的下一句是什么？
答案： “离愁别恨满沧洲”的下一句是： 匹马匆匆去莫留 , 诗句拼音为： pǐ mǎ cōng cōng qù mò liú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“离愁别恨满沧洲”全诗
和新市杂咏 其九 (hé xīn shì zá yǒng qí jiǔ)
离愁别恨满沧洲，匹马匆匆去莫留。
山尽回头人不见，齐云何日贮高楼。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“离愁别恨满沧洲”繁体原文
和新市雜詠 其九
離愁別恨滿滄洲，匹馬匆匆去莫留。
山盡回頭人不見，齊雲何日貯高樓。
“离愁别恨满沧洲”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
离愁别恨满沧洲，匹马匆匆去莫留。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
山尽回头人不见，齐云何日贮高楼。
“离愁别恨满沧洲”全诗注音
离愁别恨满沧洲，匹马匆匆去莫留。
山尽回头人不见，齐云何日贮高楼。
“离愁别恨满沧洲”全诗翻译
译文：
离愁和别恨充满了茫茫沧海之洲，孤身匆匆而去，切莫停留。
山峦绵延至尽处，回首望去已无人影可见，那齐天的白云何时才能堆积在高楼之上。
全诗写离别之情沉痛，以及对未来的期盼之情。
“离愁别恨满沧洲”相关诗句：
- 离愁别恨满沧洲 出自 [宋] 赵希逢 ·《和新市杂咏 其九 》
- 沧洲又别离 出自 [唐] 崔涂 ·《秋夕与友人话别 》
- 空令遗恨满沧洲 出自 [宋] 蔡戡 ·《钱大受挽诗 其二 》
- 沧洲离别风烟远 出自 [唐] 刘长卿 ·《喜朱拾遗承恩拜命赴任上都 》
- 愁思满沧洲 出自 [宋] 储泳 ·《秋夕怀友 》
- 离恨满沧波 出自 [唐] 李白 ·《金陵江上遇蓬池隐者 》
- 离愁别恨千般 出自 [] 孙光宪 ·《临江仙 一 》
- 别恨离愁无尽处 出自 [宋] 徐积 ·《送管久中 》
- 别恨离愁总被牵 出自 [宋] 易士达 ·《柳 其一 》
- 满眼西风恨别离 出自 [宋] 赵鼎 ·《解梁别李氏女子晚宿静林寺 其一 》
- 别离愁绪满天涯 出自 [宋] 楼钥 ·《寄管叔仪通判并同官 》
- 我抱沧洲未归恨 出自 [宋] 韩维 ·《寄题周著作江山县溪亭 》
- 羁旅别沧洲 出自 [唐] 武元衡 ·《酬严维秋夜见寄 》
- 何事别沧洲 出自 [唐] 卢纶 ·《元日朝回中夜书情寄南宫二故人 》
- 归雁别沧洲 出自 [宋] 寇准 ·《塞上 》
- 红日满沧洲 出自 [宋] 方恬 ·《遇昱岭 》
- 催兴满沧洲 出自 [宋] 张鎡 ·《重过凤山高氏 》
- 霜月满沧洲 出自 [宋] 贺铸 ·《留别王掾元胥 》
- 沧洲满目前 出自 [宋] 宋庠 ·《临秋三首 其三 》
- 风雨满沧洲 出自 [宋] 文天祥 ·《和中甫端午韵不依次 》